王大珊读《千字文》（14）

德建名立，形端表正。

空谷传声，虚堂习听。

---

【注释】

形：言行举止。

表：仪表，风度。

虚堂：高大而空旷的厅堂。

重复听到，指有回声。

【参考译文】

一个人养成了好的德行，就会有好的名声；就如同形体端庄了，仪表就正直了一样。空旷的山谷中呼喊声传得很远，宽敞的厅堂里说话声非常清晰。

【解读】

这段话讲述了一个人修身养性的作用和魅力。为人一世，要为后世留下一份宝贵的精神财富，就离不开品行的修炼。“桃李无言下自成蹊”，一个有修为的人，要不着自吹自擂，他的一言一行已为他的品行做了很好的注脚。所以，只要我们做出了成绩，相信会有人记住我们的。