“端午安康”流行，源自一则微信段子

近几年，网上流传这样一个说法：端午节不能说“端午快乐”，只能说“端午安康”，因为该日是屈原投水日的悲伤日子，是毒月毒日，是祛病防疫的节日。事实并不是这样。

端午节，中国四大传统节日之一，本是上古先民创立用于拜祭龙祖、祈福辟邪的节日，后来才作为纪念屈原的节日。

配图

安康，意思是平安和健康，出自元代关汉卿《拜月亭》第二折：“直等你身体安康，来寻觅夷门街巷，恁时节再相访。”

《三国志》虽然也用到“安康”一词，不过是安定、安宁的意思。《三国志·吴志·孙琳传》：“大将军忠计内发，扶危定倾，安康社稷，功勋赫然。”

这就是说，安康一词远远迟于端午节。“端午安康”这个组合只是近年来才流行的，端午节一定要说“端午安康”更是一种文化绑架。在很多地方，端午节有热闹的赛龙舟，亲友互相探访，是一个快乐的节日。古人记录端午节快乐的文字也不少，比如苏轼的《端午游真如迟适远从子由在酒局》一诗说到：“今年匹马来，佳节日夜数。”

端午节文化内涵深厚，节俗内容丰富，怎么会不能快乐只能安康？

笔者查找资料，发现不少相关评论“端午安康”的文章。例如《潇湘晨报》本年6月12日有文章指出：“在端午节互道‘端午节快乐’是自古以来的传统。祝福’端午节安康’在古代是不存在的，只是近代才有的。”

笔者还发现“端午安康”广为流传，是由于2015年这样一个微信段子：“提醒大家，端午节不能互祝快乐的，最多互祝‘端午安康’，因为端午节是个祭祀节日，这一天伍子胥投钱塘江，曹娥救父投江，大文豪屈原投汨罗水。五月初五是个悲壮的日子，是祭祀日子。非遗专家杨广宇教授表示，要扫扫盲了，不是所有节日都可以互祝快乐，如清明节、端午节！只能互送‘安康’。”

“非遗专家杨广宇教授”当然是有心人虚构的，段子似是而非，然而网络上还是很多人相信和转发，不少自媒体也转载加入“扫盲”。2015年，网上就有不少质疑文章，比如观察者网的《朋友圈流传段子“端午不能互祝快乐只能互送安康” 遭质疑》、果壳网的《端午节不能“快乐”，只能“安康”吗？》。不过，还是以讹传讹盖过了辟谣，“端午安康”大行其道。

大家要快乐！