201180509来自不丹的留学一家人

UD来自不丹,全名为Ugyen Dorji,但是在日语班级里第一次自我介绍的时候,他直接介绍了容易让大家记住的简称UD。同学们一度以为他的的名字是日语发音中的yudi。直到加了他的微信,才发现他的全名。此处应该有疑问,他怎么会使用微信呢。原来在不丹也是全民使用微信。联系在日语中的表达方式为“れんらく連絡する”,发音为“れんらくするrenrakusuru”。

第一次和UD打招呼是在新生培训的课间,由于他长得和中国人无异,所以我是用中文和开始的对话。UD皮肤偏黑,看起来平易近人,同时也看起来年龄是要比我大一些。既然我是读研究生的年龄,所以我直接开口问他“你在这里读博士吗?”。接下来是想不到的尴尬,我用英语艰难的解释了刚才说了什么。化解了刚才的误会。半学期后班级了又转来一位中国学生LZL,其实他的目的是向其他国家的留学生学习英语的,他的日语水平已经在我们之上了。LZL和我说“我怎么看UD怎么都像中国人”。我笑着说“那确实”。

UD并不是在这里读博士,他的年龄也确实比我大,而且大十岁。他在不丹是一名老师,在高中教英语。已经结婚,妻子也可以讲英语,儿子也有两岁了。前段时间他的妻子带着孩子来陪读了。他的儿子也已开始学习语言,就像他说的“不知道该学习什么语言了,现在是不丹语、英语和日语都用来和他说话”。

UD用手机翻出他们国家的一些照片给我看。那是一个多山的国家,平原地区很少。人们以种田为主,和中国南方地区一样都是在山上种植梯田。他们那里现在还谈不上机械化,相近与中国上世纪六、七十年代的农业水平。就这样一生产力较为低下的国家,却是世界上最幸福的国家之一。UD也常以此为荣,他也因此会表现的更加幽默。我问他在日本毕业后还回不丹吗,他说尽管在这里的孩子会受到更好的教育条件,但是还是不得不回去。

在课堂上我们常开UD的笑话,说可以把儿子带来一起上学,一起学习日语。他会很乐意的附和道下一次。一次看到他们两口子在公寓楼福井慌张的跑来跑去,问他发生什么事了,他着急的用手比划。我在楼上俯瞰下去,看到他家孩子自己在草丛里玩,才明白原来是找不到儿子了。于是我急忙叫住UD,指给他儿子玩耍的位置。UD邀请我喝了咖啡,还吃了他做的不丹的炒菜。味道也偏辣一些,他指着在超市买的老干妈说他也吃这个,日本的辣椒真是没什么味道。能带着家人一起来上学,也还真是有趣。

你可能感兴趣的:(201180509来自不丹的留学一家人)