西方经典《哈姆雷特》系列2:所有的喧嚣,终将归于沉默
文/杜豆豆
1
眼见着美在一夜间枯萎成不堪,悲凉怎能不淹没你整个心田?
《哈姆雷特》(Hamlet),这部威廉·莎士比亚最伟大的悲剧,讲述了一个王子向杀父篡位夺母后的叔父复仇的故事。
今天,我们就来讲述一下这个悲情的故事。
丹麦王子哈姆雷特曾经有一个幸福的家,可是,现在却崩塌了。
他接到了父王暴亡的噩耗,匆匆从德国威登堡大学赶了回来。可是,等他回到家里,发现王位已经被自己那个人品卑劣的叔叔克劳迪斯所占据,而他所爱的母亲,居然迫不及待地嫁给了这个令他鄙视的新王。
可谁又能取代老王在王子心中那天神般崇高的地位呢?克劳迪斯越是假惺惺地想拉拢王子,哈姆雷特王子心中反而越是愤恨不已。
这时,好友霍拉旭前来报告,说半夜看到了老王的阴魂出现,约他一起到城楼上探个究竟。
果然,午夜过后,老王的阴魂出现了,他将哈姆雷特王子引到僻静之处,向他诉说了自己暴死的原因。原来,是老王在花园午睡时,克劳迪斯用毒汁灌进了他的耳朵,夺取了老王的生命,还有王冠和王后。
得知了真相的哈姆雷特王子痛苦万分,扑倒在地,撕心裂肺地怒吼,他怎么也没想到还有如此阴险恶毒的人性。可是,他必须挺住,因为他还要担当起为父王复仇的重任。
2
当内心冲突的痛苦无人可诉说,该怎样才能让自己不因为冲动而丧失理智?
当天早晨,哈姆雷特王子直奔情人奥菲丽雅家中,他抓住情人的手,想一吐为快,可却不能,他不能因为心中苦闷而打草惊蛇。
于是,他不得不回到宫中,装疯卖傻,以此掩饰他内心的焦躁。就连新王亲信的御前大臣波洛纽斯,也就是奥菲丽雅的父亲,都误以为王子是因为失恋而神经错乱了。
为了搞清哈姆雷特王子行为失常的真正原因,波洛纽斯安排女儿和王子单独见面,自己和新王克劳迪斯则躲在挂毡后面偷听。
王子起先并没有意识到这是个局,看到跪在地上祈祷的奥菲丽雅,他思索着“生存还是毁灭”,柔声让情人也能替他忏悔祷告。
当他意识到这或许是一次有意安排的见面时,他立马对奥菲丽雅冷言相待,告诉她自己不曾爱过她,还让奥菲丽雅立刻去女修道院,免得生出一堆有罪的人。可纯洁的奥菲丽雅哪里明白其中就里,忍不住失声痛哭起来。
新王克劳迪斯却从王子的行为中看出了问题,认为哈姆雷特王子已然是个祸根,决定打发他到英国去。
这时恰巧来了一个戏班子。哈姆雷特王子为了试探新王克劳迪斯,决定铤而走险,编排一出杀兄篡位夺嫂后的戏剧,邀请新王克劳迪斯和王后观看。果然,当这台戏演到在花园中睡觉的老公爵被侄子用毒汁灌耳朵的情节时,新王克劳迪斯再也坐不住了,他怒吼着离开了剧场。
真相被证实了。新王克劳迪斯也由此明白了,哈姆雷特王子已经掌握了他的罪恶,他决定,无论如何要立即将王子这个危险人物斩草除根。
3
仇恨的火焰,往往会误伤善良。
王后不免为哈姆雷特王子和新王克劳迪斯的矛盾而揪心,她召唤王子到他寝宫去谈话。
王子在经过宫廷小礼拜堂时,碰巧看到了正在神龛前忏悔的新王。他本来可以一剑结果了新王的命,可他停下了。因为,按当时观念,新王正在祈祷,这时报仇等于送新王进了天堂。他要另择合适的“恶时辰”,让新王克劳迪斯漆黑的灵魂堕入地狱。
王后见到哈姆雷特王子,责备儿子得罪了新王克劳迪斯。而王子则顶撞她说,是王后将自己的亲丈夫大大得罪了。他逼着王后看镜中自己的灵魂,王后惊恐地叫起来。
这时,有人在毡后大声唤人。王子以为是新王克劳迪斯在偷听,便一剑刺了过去,却没想到是御前大臣波洛纽斯。
王子斥责母后背德离义,善恶不分,美丑不辨,忘记了恩爱情深、威武无比的先王,却去和一个卑鄙的杀人犯调情鬼混。王后听完,羞耻难当,心如刀割。母子和解了。王子拖着波洛纽斯的尸体离开了王后的寝宫。
新王克劳迪斯来到了王后的寝宫,王后隐瞒了王子杀人的真相,只说王子是发了疯闯的祸,而且为此还良心发现哭了起来。
4
恶棍的坏点子,永远比善良人能想象的多。
新王克劳迪斯找来哈姆雷特,借哈姆雷特王子杀了大臣定会招来祸患之事,假意为王子安全考虑,劝王子逃亡。他写了一封国书给自己的老同学,还安排所谓的护送队押着王子驶向了前往英国的海船。在国书里,他明示自己的老同学,“来人一到,立即处死。”
再说御前大臣波洛纽斯的儿子莱阿提斯,也就是奥菲丽雅的哥哥,在得知父亲被哈姆雷特杀死后,跑到王宫找新王兴师问罪。新王几句话就把莱阿提斯的仇恨指向了哈姆雷特。
恰逢此时,哈姆雷特王子的一封信到了,说自己正返回丹麦。原来,王子他们在路上遇到了海盗,王子被海盗给送回来了。
恶毒的新王一计不成,再生一计。他和一心要为父报仇的莱阿提斯设下毒计,预备要将哈姆雷特王子置于死地。
哈姆雷特在前往宫中的路上,遇到了给奥菲丽雅送葬的队伍。这个可怜的姑娘,恋人疯了、父亲死了,自己的爱情无处安放,精神失常的她唱着情歌,在溪流边采花时,爬到了一棵柳树上,结果摔到清溪中,结束了脆弱的生命。
王后为奥菲丽雅的遗体撒下了鲜花,莱阿提斯则痛苦地呼号着,还指责是哈姆雷特害死了自己的妹妹。哈姆雷特被激怒了。他从藏身的地方冲出来说:“我爱奥菲丽雅,四万个兄弟的爱合起来也抵不上我的爱!”
冲动是魔鬼。
两人如仇人般扭打起来,而这恰恰是新王克劳迪斯愿意看到的一幕。
5
作恶的人,不达目的是不肯罢休的。
新王克劳迪斯已经准备好要实行他的计划了。他派出廷臣来找哈姆雷特,先夸了莱阿提斯的击剑本领来挑起哈姆雷特的斗志,然后说新王愿意拿出六匹骏马跟王子打赌,如果王子跟莱阿提斯比赛12个回合,只要能赢其中4个,这些奖品就是王子的了。
年轻气盛的王子不知其中有诈,接受了挑战。新王克劳迪斯和王后亲临观战。比赛前,王子还和莱阿提斯握手言和,为自己冲动的行为道歉。莱阿提斯假意接受了这份友情。
比赛的第一个回合,哈姆雷特就赢了。新王克劳迪斯端起一杯酒,投入一粒名贵的珍珠,要给王子庆贺。王子没有喝,放在了一边,继续交战,结果又胜了一回合。
王后很高兴,端起那杯投入珍珠的酒,要为王子祝饮,新王连忙阻止,王后却已经饮入几口。当王后慈爱地为王子擦汗时,莱阿提斯偷偷地换了一把抹了毒药的开口剑。
第三个回合,双方势均力敌,都没有得胜。可莱阿提斯却乘暂停的时刻,偷袭王子,刺伤了王子的手臂。王子被激怒,转身继续战斗,把莱阿提斯的剑打落在地。王子把手中的钝头剑抛给对方,自己捡起了地上的开口剑,比赛持续,最终王子得胜,刺伤了对方。
而就在这时,王后因为酒中毒性发作,忽然跌倒在地,她强撑着最后几口气警告王子说,她喝下的是杯毒酒。说完,就死在了王子的怀中。
6
哈姆雷特怒火中烧,命令把宫门锁上,要揪出这作恶的奸贼。
莱阿提斯自知命已不保,承认开口剑上抹了毒药,他俩都被刺伤,已经是命在旦夕了。而这毒酒、毒剑,都是新王克劳迪斯一手策划的阴谋。
王子挥起毒剑,朝新王克劳迪斯刺去,又用毒酒灌进了这个魔王的喉咙。
真相终于大白,大仇终于得报。
在生命的最后一刻,哈姆雷特遗言自己的好友霍拉旭说:“我死了,请替我把我的行事和胸怀公布给天下不明真相的人。”
“一切都归于沉默。” 王子闭上了眼睛。
生命是脆弱的,也是短暂的。生存还是毁灭,不过都在一念之间。
这世上,所有的喧嚣,终将归于沉默。
(未完待续)
倾一生之力,读经典好书,写有厚度的文字,过有深度的人生。我是杜豆豆,感谢您的关注。
原创不易,转载请注明出处。如果您觉的文章有用,别忘了点赞和关注我哦。图片来自网络,如有侵权,请联络删除。谢谢!
作者简介:杜豆豆,IT从业20余年,曾先后研修英语、计算机、美学和心理学专业。早年创过业,后就职多家全球知名IT外企,现工作于某研究院。书痴一枚,闲时码码字。兼任多家平台签约作者,会员合伙人,万卷好书工作室、万卷好书读书会创立人。