《天才神秘会社》7看不懂的题目

孩子们在座位上坐立不安。第四点是什么呀？铅笔女士从第三点跳到了第五点。孩子们面面相觑，不敢说话。如果第四点很重要呢？雷尼在等待，希望有人举手提问。但没有人举，所以他小心翼翼地举起了手。

“什么事？雷尼？”

他指指他的嘴巴。

“是的，你现在可以说话。你想问什么？

”不好意思，第四条是什么呀？”

“这没有第四条，”她答道。“还有其他问题吗？”

现在孩子们在困惑中，保持安静。

“想要通过考试，”铅笔女士继续说道，“你必须每题都答对，我说的是每一道题。如果跳过任何一题，或者错一题，都通过不了考试。”

“没问题，”荣达卡赞比在雷尼后面悄声说。

铅笔女士眼睛扫过教室，她认真地看着雷尼，雷尼嘴巴开始发干。为什么荣达卡赞比不能闭上她的嘴巴呢？她是想让他们被驱逐出教室吗？

”你们一收到考卷就可以开始答题，”铅笔女士说，最终将眼神转开，雷尼极力不发出如释重负的叹息—即使一声叹气都可能让他取消考试资格。并且，他感受到的如释重负很快结束了：铅笔女士开始分发试卷。

第一个收到试卷的男孩是一个长相难看的男孩，带着棒球帽，迫不及待地抓住试卷看了第一题后眼泪就出来了。他后面的女孩看了试卷后揉了下眼睛，就像它们无法正常工作了一样，然后又看了一遍，她的头在脖子上开始摇晃。

“如果感觉头晕，“铅笔女士说，走向那个孩子，“请把头埋在膝盖之间深呼吸。如果觉得要吐了，就到教室前面的垃圾桶边来。”

她接着往下发试卷。那个哭的男孩开始往下跳着看题—看起来有好几页—每翻新的一页他的啜泣声就更大一点儿，并且更绝望了。当看到最后一页，他开始哀嚎。

“我恐怕大声哭泣也是不允许的，”铅笔女士说。“请你离开教室。”

那个男孩如释重负，离开课桌大步向门跑去，接着另外两个还没收到试卷的孩子也跟着出去了，因为害怕看到试卷。铅笔女士将门关上。

“如果还有因为恐惧，沮丧想逃离的，”她坚定地说，“请在离开时将门关好。你们的哭声可能打扰其他参加考试的人。”

她继续分发试卷。小孩们一个接一个手指开始颤抖，一看到试卷上的题目，脸色发白或变红，甚至发青。到铅笔女士将试卷纸发到雷尼那的时候，他的心就像鱼在肚子里翻滚。看起来这些试题是不可能完成的。第一题是这样的：纳克斯湾自治共和国和纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的领土争端是由哪两个国家引起的？A布坦，在1865年不丹条约中割让边界给英国；英国作为交换，给不丹每年一笔补贴，在其影响下，不丹君主制在1907年建立。B。阿塞拜疆，在1828年其领土被俄罗斯和波斯根据土库曼斯坦条约瓜分；亚美尼亚是随着塞琉古王朝两千年前倒闭后建立起来的国家，同样根据前面提到的条约合并到俄国。

声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict  Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）