【地狱】芥川龙之介《孤独地狱》青禾译

中文只有短短不到三页纸，有禅超，有津藤，还有我。

我的看法是把“孤独地狱”理解为抑郁症。“我”每天大部分时间在书房里度过，并且对叔公和禅超的生活也不太感兴趣，但是“我”却在某些方面比较关心“孤独地狱”，对于其中灌注着自己的感情。明明不是一个时代的人，也没有相同的兴致，却受到同样的痛苦，并感同身受，这大概就是芥川所理解的抑郁症吧。

因为并没有陷入此疾的契机，所以不敢妄言对抑郁的看法，只能说通过芥川的文章说一说我的理解。

“孤独地狱”跳不出，转不开。地狱中的人想方设法寻找兴趣转移痛苦，但地狱却如蛆附骨。地狱没有特定侵蚀的对象，他可以是一个普通的僧人，也可以是一个嫖客；可以是俳句大师，也可以是落魄之人；可以是文坛鬼才，也可以是迷茫的灵魂。唯有痛苦，而生者转来转去，日复一日的活着，也是在试图忘记痛苦。

最终还是陷入痛苦的人，过去觉得痛苦但是不愿意死的人，那么今天会怎么样呢……

真是可怕的情绪，也是可怕的思想。对此，只能表达自己的敬意吧，并且引以为戒。