糖果小女巫

糖果小女巫

杨争庆（湛江）画作

善良就是要助人，这样才能得到人们的喜爱。

从前，有一位很特别的小女巫。她之所以特别，是因为她很善良，尽管她不知道怎样才能将她的善良付诸实践。她从很小的时候开始，就一直不断地被所有的女巫告知，说她是一位女巫，得跟她们这些女巫一样邪恶。

小女巫感到很痛苦，她不想做个邪恶之人。但是，她所有的咒语都会是一场灾难，而且她无法找到哪个人教她将她的善良付之行动。所以，小女巫大部分时间都很伤心。

有一天，她听说老巫婆们正在计划对一座大山做一个咒语，要把它变为一座火山，这座火山将能摧毁一座小城镇。善良的小女巫考虑怎样才能阻止这件事，但她真的不知道该怎么做。当她去把这件事告诉城里的居民并向他们报警时，他们把她扔出去，向她掷石头，大声叫喊：“滚开，巫婆！”

小女巫跑开了，然后坐在路边伤心地哭泣。没过多久，几个小孩子从那里路过，看到她在哭泣，就试图安慰她。她告诉他们她是一个善良的女巫，但她不知道怎样才能将她的善良付之行动，而且大家都对她不好。孩子们对她说，做好事非常容易。她所需要做的就是帮助别人，为他们做好事。

“伙计们，我可以为你们做些什么吗？”小女巫问。

“你可以给我们一些糖果！”孩子们开心地对她说。

小女巫感到很尴尬，她身上没带着糖果，她也不懂得变出糖果的咒语。但孩子们并不在意，他们离开去玩耍了。

小女巫受到了鼓舞，就离开那里返回她的洞穴，心里很渴望能够帮助所有人。然而，她在回家的路上遇到了那些正在对大山念咒语的老巫婆。大山已经变成火山了，而且就要开始喷发火焰。小女巫想阻止火山喷发，但她却不知道该怎么做。

就在这时，一整串神奇的咒语涌入她的脑子。她刚说出这些咒语，大山喷发出来的火焰立即就变成了糖果流。大山将成千上万的糖果喷发到空中，而这些糖果全都掉落到山下的小城镇里了。

就这样，小女巫学会了怎样去做好事。很简单，只要诚心地想去帮助别人就可以做到。小城镇里的孩子们都意识到了，他们现在吃得美美的糖果都是那个善良小女巫的劳动成果，于是他们就讲给了城里所有的人听。从那天开始，城里再也没有人把她看作或者当作一位邪恶的女巫来对待了。不久之后，她跟大家都成为了朋友，而且还尽她所能帮助他们。

为了感谢她的咒语，从那时起，人们就把她叫做“糖果女巫”了。

译/陈荣生