鲁西南方言杂谈-树栽子

我们中华民族自古就有＂爱树、育树＂的传统，有了树，才会有和谐美丽的大自然；有了树，才有清爽、新鲜的空气；有了树，才会给后代留一笔财富。如唐朝诗人于鹄《种树》诗云“一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。树成多是人先老，垂白看他攀折人”，就将种树情形描写得比较生动。包括我在内的鲁西南人，自古勤厉、爱植树，如今你可以到该地区走一走，看一看，到处都是绿树成荫，充满生机灵气。那么，你知道鲁西南方言里，将植树的“树苗”称作什么吗？

2021年4月拍摄

鲁西南方言口语里把“树苗”称作“树栽子（读音shù zāi zǐ）”或“树栽的”。你不要以为“树栽子”是土话，它是一个汉语词汇，《汉语词典》就有解释--“树栽子”意思是“树苗”，并且古代就有人将“树苗”称作“树栽子”，如唐朝文人张鷟在《朝野佥载》卷三就有一段“贞观中，顿丘县有一贤者，于黄河渚上拾菜，得一树栽子大如指。持归，莳之三年，乃结子五颗，味状如柰，又似林檎多汁，异常酸美。送县，县上州，以其味奇，乃进之，赐绫一十匹。后树长成，渐至三百颗，每年进之，号曰“朱柰”（俗称花红，似苹果而小），至今存”文章，文中就有明确的“树栽子”称呼。

2021年4月拍摄

据我儿时伙伴讲，早年间，我们在村小学种的桐树栽子都快两搂（一个成年人伸臂指尖对指尖，环抱状为一搂）粗了，小学生们下课后，都在树下玩耍，课得劲啦。现在，农村集市上买卖树苗的生意也比较火，路上会经常听到“恁赶集买树栽子去”,“是嘞，买几棵香椿树栽子，栽上（方言读音hang），可以年年吃到鲜香椿啦，树成材啦，可以揍（方言将“做”称揍）个桌子、床啥嘞，比桐木嘞强”之类的对话。

2021年4月拍摄

对于植树的好处，唐代诗人白居易吟有《种柳三咏》“白头种松桂，早晚见成林。不及栽杨柳，明年便有阴。春风为催促，副取老人心。从君种杨柳，夹水意如何。准拟三年后，青丝拂绿波。仍教小楼上，对唱柳枝歌。更想五年后，千千条麹尘。路傍深映月，楼上暗藏春。愁杀闲游客，闻歌不见人。”优美诗句，我国每年3月12日为“植树节”，到时，请大家扛起树栽子，拿起锨，提溜着筲（水桶），去栽树。