【book 62】 《The Clash of Civilizations》chapter 3《文明的冲突》第三章读书纪要

《文明的冲突》第三章学习

时间:2018-11-4 14:00-15:40

今天主要讨论的主题：

1.回顾:为什么有人认为“日本不属于中华文明”?

2.普世文明

3.语言

4.宗教

【一、回顾:为什么日本文明不属于中华文明?】

1.认为属于中华文明的原因

    假想二者文化相同，依据语言文字有相同之处，且认为日本文化从中华文化中脱离出来。

2.认为日本文明不属于中华文明

    从第三者看，totally different，比较：

图片发自App

注意：

凝聚团体的方式—>故事—>部落、民族、宗教、国家、文明 文明—>实质上是更大的角力

3.[讨论]

(1)彭洋：

大中华文化圈的演变

中日文化同源—>日本受中华文明影响深远

日本文化的特点—>空、精简—>源于物资的匮乏，所以区别于中国

(2)Fragrance：从旅游日本的所见，比较中国和日本：

图片发自App

图片发自App

(3)分析

1.中日差别的原因主要是教育

    受过教育的人比重比中国人多。比较:

日本明治维新—>外派 5000 多留学生—>学习政治制度等

清朝百日维新—>外派 50 名留学生

[推荐阅读]：

许倬云《万古江河》“戊戌变法和明治维新的结局为何截然不同” https://baijiahao.baidu.com/s?id=1595630085728268725&wfr=spider&for=pc

2.今天的中国人 vs. 唐朝人

a.气质、风貌已经迥然不同。

    例如：唐朝人，是不会出现砸日本车这种事情。

b.较真(城市系统)

    西安的城市下水系统，在唐宋时期设计的部分，比法国等国的更好。

    现在设计的城市下水系统，会出现灾难性后果。

c.对外国人的态度差异：对不同国家和种族的人

d. 现代的我们更像自然人；

日本人更像唐朝人

【二、普世文明】

1. 普世文明

Universal Civilization 是现代的还是西方的?

是跨文明的、各文明的共性。

人类文化趋同：共同的价值观、信仰、方向、实践和体制。

a.所有社会的共同的基本价值观。如善恶观、道德感等。

b.文明化的社会共有的东西。

c.西方文明中多数人和其他文明中部分人持有的:假定、价值观和主张。

d.西方消费模式与大众文化的传播

正在创造一个新的商业文明

2.[讨论] 一种现象：

去年有人开始抵制圣诞节，认为是西方节日。

反方意见：如果抵制过西方节日，那么应从反对一切西方的东西，包括节日、科技...

注意：

任何文化或文明的主要因素都是语言和宗教。

所以，本章用大量数据分析了语言与宗教。

【三、语言】

1.世界语

    出于沟通需要，需要一种通用语言。虽然使用英语的国家很多，但真正用英语

    作为母语的人较少，所以上世纪有语言学家—>World language—>标准的；但使用者很少。

    英语成为 lingua franca。

注意：

lingua franca(母语不同的人共用的)通用语，混合语；共通语；通用语言

英语成为通用语的原因：

(1)学习成本低

(2)英语(国家的)强大

图片发自App

2.中文的普通话是生造的吗?

    不是。中文的普通话，是以北京话的发音为基础的。

    区别：其他国家的“通用语”，一般是选一个地区(Pick up an accent)。

    国语：设立国语，最早是民国时期，主要的制定者有赵元任。

(https://www.xzbu.com/4/view-4101751.htm )

3.普通话是否可能成为世界语?

    不确定。有普通话和中华文化教育传播机构，如孔子学院、人大等吸引外国留学生。国外也有反对者。

  日本、美国的大学，也曾有这种吸引中国留学生的方法。

注意：

语言是最快速拉近距离(建立认同)的方法。 [趣事]：Daisy 访学，同行赞:“你英语(说得)真好!”

分析：这个称赞，和预期有关。

问题：相处时间长了，对方会说：“Sometimes, your expression is a little bit interesting.”

技巧：interesting = not very good, a kind of euphemism

【四、宗教】

宗教信仰

Daisy & Bruce：

衡量好的信仰的标准：可以让自己变得更宽容、更自由。