我想和你说的话,都藏在书里(三)

图片发自App

1,《给青年的十二封信》作者:朱光潜

“你如果没有一种正当嗜好,没有一种在闲暇时可以寄托你的心神的东西,将来离开学校,说不定要被恶习惯引诱。”

这种嗜好对于我来说,就是读书,很安静,很缓慢,这是属于我一个人的时光。

我也习惯性为它留足时间,让我浮躁的心灵得到栖息。

朱光潜先生在信中谈到了读书,谈到了升学与选课,谈到了静与动等,在我看来,都和读书有关。

不求速成。

“太贪容易,太浮浅粗疏,太不能深入,太不能耐苦。”

因为近利,想要马上就得到效果收获回报,我们求“实用”,无用则远之。

阅读一本书籍,你只有静心心,耐着性子,花够时间才能读完它。看完一本书,你能从中收获什么,也是得到的

如若内心浮躁,身心不舒畅,则读之无味,继而弃之。

所以不管是看书还是其他,要真正做好一件事情,不能求快。

托尔斯泰在对《安娜卡列宁娜》进行修稿时,逐字逐句,而后整段进行增删,来回三四遍。福楼拜尝费三个月的功夫做成一句文章。

“文章像其他艺术一样,“神而明之,存乎其人”,精微奥妙都不可言传,所可言传的都是糟粕。”

文中谈到自己看过的书以及举出的例子,都可以看出朱光潜先生求学认知的态度,博而精。他在信中谈到的话题看似触及日常生活,实则却是深思一番的后果,而我们却不愿意做这样一件事,所以浅薄而不经深究。“科学愈进步,人类征服环境的能力也愈大。征服环境的能力愈大,的确是人生一大幸福。但是它同时也易生流弊。困难日益少,而人类也愈把事情看得太容易,做一件事不免愈轻浮粗率,而坚苦卓绝的成就也便日益稀罕。”

2,《送你一匹马》作者:三毛

“我们忘了,父母在我们小时候教导我们。我们长大了,也有教育父母的责任。”

仍然记得,《请回答1988》中德善爸爸说的那一句话:“爸爸也是第一次当爸爸。”

不仅仅是子女在成长,为人父母的也在不断成长,学会如何照顾孩子,如何引导孩子。

三毛这句话让我也回想生活当中许许多多的事情。

小时候,从未见过奶奶为事情哭过,可后来长大回到家,说起一些事情,奶奶就落泪,一开始的我不知所措,心疼的同时也有丝毫的惊讶,后来渐渐明白这并不是因为我长大了能让奶奶信赖,向我吐露心事,也不是因为奶奶年纪大了,而是一直扮演长者的他们也有很多犹豫以及后悔的地方,他们也不知道该如何处理。

每次读三毛的文字,很容易就牵动自身的情感。

对于离家,她谈到:“只要行李在肩上,那一丝丝离家的悲凉,总又轻轻地拨了一下心弦,虽然,这只是去一次外县。”不管去向何方,一谈到离家,总有一种离愁别绪。

是要去向一个陌生的地方啊,不是归程,是离途。

对于这一生的战役,她“写了一辈子”,她的生命悄无声息地嵌进了那些格子当中,对于生活的平和,对于快乐的追寻,都一一落在笔尖上,注入文字里。

3,《我和狗狗的十个约定》 川口晴著 王佳译

1,我们在一起的时候,希望你能耐心一点,给我时间去理解你。

2,希望有一天你可以完全地信任我。能成为你忠诚的朋友,是我最大的幸福。

3,你知道吗,我和你一样,是有感情的。

4,我不听话的时候,在你责备我之前,能不能想一下你对我做了什么。

5,把你所有的心事和牢骚都告诉我。虽然我不会说,但是我听得懂。

6,别打我。其实我完全可以轻而易举地伤害你,但我没有这么做。

7,有一天我变老了,不知道你会不会像现在一样照顾我。

8,我的生命只有十年,希望你能多抽出一点时间和我在一起。

9,你有你的同学、你的朋友、你的工作。而我——只有你。

10,我永远都不会忘记和你一起度过的时光。所以请你答应我,在我即将离开这个世界的时候,你会陪在我身边。

译者说:“其实我一直害怕离别呀、失去呀的这些东西。所以我从来不看感动的电影和小说,我害怕催人泪下的那一幕。那种情景会深深地刻在脑海里,让我郁闷很久。生活里本来已经有很多喜怒哀乐,我不想再为别人的事情去难过。”

在翻译结尾的时候,她一个人,在屋子里号啕大哭。如果生活再没有靠谱的趋势,她就直接跳楼了。

后来抱着去游荡,狂欢的想法,重庆三亚香格里拉,最后在束河的一个客栈翻译完成。

我想,这书中带给人的感动不言而喻,而这十个约定,不仅仅是人与动物之间,更多的也折射出人与人之间的感情奥秘。

你可能感兴趣的:(我想和你说的话,都藏在书里(三))