《红楼梦》之杨藏本（梦稿本）（之十一）

《红楼梦》之杨藏本（梦稿本）（之十一）

青埂峰下有情郎zjy

文化领域创作者

（二）杨藏本的后40回“正文”与“程甲本”、“程乙本”均不相同。到目前为止，能看到《红楼梦》第80回以后文字的只有程、高两次排印的本子，也就是所谓的“程甲本”及“程乙本”（此前有传闻北京图书馆寻到另外一个120抄本，与现已影印出来的杨藏本不太一样，但未得亲见）。杨藏本影印本的后40回正文，就其整体而论，与程、高两次排印本都不相同。杨藏本后40回中有21回是被大幅度修改过的，这21回的正文与程甲本、程乙本都不同，其主要的特点是比程甲本、程乙本文字简短得多。粗略统计，杨藏本的这21回正文字数平均要比程、高排印本的文字起码少四分之一。抄本后40回中的另外19回，除了对个别抄错的错字进行修改外，没有任何改动，其余文字则程乙本与程乙本完全相同。汪原放等学者曾多次详细校勘过程甲本及程乙本文字上的异同，拿杨藏本与他们的“校字记”比对，其结果是这19回与程乙本完全相同。