自译白化文《子不语》卷一之骷髅报仇

常熟有一个叫孙君寿的人，性情狰狞，常常做恶，更是经常干一些怠慢神仙虐待鬼怪的事。

有一次孙君寿和其他人一起到山上游玩，突然间肚子胀痛想要大便，故意取来荒坟上的骷髅头，蹲在上面，让骷髅头吞食他的粪便，说：“你觉得味道好吗？”骷髅张口说：“好。”孙君寿大为害怕，慌慌张张的就开始跑，骷髅头就像车轮一样滚动着紧紧的追在他后面。孙君寿到桥上，骷髅头上不去。

孙君寿在高处远远看着骷髅头，直到骷髅头又滚回原处。孙君寿到家就病倒了，面色灰暗，没有一点生气。白天拉屎，就用手抓来吃，自己叫自己说：“你觉得味道好吗？”吃完再拉，拉完再吃，这样过了三天才死。