读诗经《唐风·扬之水》

        扬之水，白石凿凿。素衣朱襮(bó)，从子于沃。既见君子，云何不乐？

        扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？

        扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。

译文:

        激扬的河水不断流淌，水底的白石更显鲜明。想起了白衣衫红衣领，跟从你到那沃城一行。既然见了桓叔这贤者，怎不从心底感到高兴。

　　激扬的河水不断流淌，冲得石块更洁白清幽。想起白内衣和红绣领，跟从你到那鹄城一游。既然见了桓叔这贵人，还有什么值得去忧愁。

　　激扬的河水不断流淌，水底的白石更显晶莹。当我听说将有机密令，怎么也不敢告诉别人。

        诗以“扬之水”起兴，自己的心情如激流冲击石头一样激动。为什么激动呢？因为他们要去见晋国曲沃桓叔。可是见到了，为什么还忧心忡忡的呢？在这样一唱三叹中，文末道出了忧心的原因－听说要起事，夺取晋国嫡系的继承权。诗歌中白石与白衣红领形成鲜明对照。诗的前两章留有悬念，引发读者的阅读兴趣，而在文末才道出引发悬念的原因。

        这首诗记录了晋国早期的一段历史，晋昭侯分其叔成师到曲沃，世称曲沃桓叔。桓叔有才能有威望，人民都愿意依附于他。这首诗就是从依附桓叔的人的角度来描写桓叔准备夺取晋国嫡系继承权的军事行动。依附之人希望桓叔能够成功，这样他们就是有功之臣。所以，他们对这件事要绝对保密。这首诗也印证了司马迁史记的真实性。实际上，曲沃夺嫡经历了曲沃桓叔、曲沃庄伯，到晋武公时才成功夺嫡。距离此诗已是60多年了。