2020-11-01

《论语》之旅第296天：《论语》中的政（36）

        子曰：“孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。”《论语•宪问14.11》

        译文：孔子说：“孟公绰担任晋国的赵氏、魏氏的家臣是绰绰有余的，但是做不了滕国和薛国这样小国的大夫。”

        孟公绰：鲁国的大夫，为人清心寡欲。赵魏：晋国最有权势的大夫赵氏、魏氏。老：大夫的家臣。优：优裕。滕、薛：当时的小国，在鲁国附近。滕在今山东滕县，薛在今山东滕县西南。

        孔子强调为政者应当量才用人，使每个人都尽其所能，各得其所。这个观点，就是“人尽其才”的思想。本章中，孔子拿如何任用孟公绰来阐述自己的观点。他认为，孟公绰是个清正廉洁、知足常乐的人，他的道德学问很好，适合做赵、魏这样的大国的顾问。但是，如果他去做滕、薛两个小国的大夫的话，去处理琐碎的实际政务，就不合适了。