灵异E接触爱藏版

东立的爱藏版是魔改自日本2010年发行的文库版，除了尺寸不一样，内容都差不多

手头没有日文文库，拿来鸟山明满汉全席文库版对比一下，日文文库和东立爱藏差不多就是这种差异

左起文库，单行本，爱藏版

部分卷头彩页是彩页印刷，彩页部分是铜版纸，和黑白内文用纸不一样

休刊大王2010年给文库写的后记

发行时间穿越了，东立经常这样骚操作

印刷和用纸远比单行本好，就是有些画面裁剪不如单行本完整

爱藏版和单行本翻译有所不同，看了一下翻译者不是同一人，个人认为原版翻译口语带种匪匪的不良少年感觉，更爽快一点。新翻译和单行本其实差不多，就是在原来意思上改动了一些，给人感觉是大致意思是单行本已经从日文翻译过来了，新翻译只是在细节和语顺上改了一些。这里爱藏版的“因此我们没法靠近了”个人感觉没有单行本看的明白

以上。感谢收看。