原文链接：
https://realcurrencies.wordpress.com/2012/01/03/mutual-credit-the-astonishingly-simple-truth-about-money-creation/
下文为机器翻译：
相互信用是金钱在全球易货交易中创造的方式。以物易物。他们不使用本国货币来为他们的交易提供资金，这就是为什么他们被这样称呼的原因。但他们使用自己的交换手段来互相支付，所以'易货'是一种误用。
这是创造金钱非常便宜和简单的方法。每个参与者都获得一个帐户和信用。假设1单位= 1美元。实际上，这些系统有多少有效：它通过使用本国货币作为账户单位创建透明的定价，但不作为交换手段。
假设每个参与者获得1000个单位的积分。一开始没有钱。它只有当一个参与者用他的信用来支付另一个参与者时才会流通。如果他使用他的1000个单位，他的余额是 - 1000 U.他的供应商的余额现在是+ 1000U。流通中的总金额现在也是1000 U.这意味着流通总是与未偿还贷款一样多：零和游戏。
如果你了解非常原始的LETS，你基本上明白钱应该如何工作。这真的很简单。加尔布雷思并不是在开玩笑，他说：“研究金钱，高于经济学的其他领域，其中复杂性被用来掩盖真相或逃避真理，而不是揭示真相。银行创造金钱的过程非常简单，头脑被排斥了。有了这么重要的事情，一个更深的奥秘似乎只是体面的“。
但是没有更深的奥秘。就是这个。
私人交易单位在实体经济中不占主导地位的一个关键原因是，直到最近还没有一种已知的机制来创造其他单位的可兑换性，最重要的是国家单位。令人惊讶的是，许多这些易货贸易积极抵制可兑换性，并认为不可兑换是一种力量。当然，这并不妨碍该单位的流动性。
然而，最近，比特币和Gelre就表明了可兑换的正确方式：在自由市场环境下交易单位的在线市场是稳固的前进方向。
我们来探讨一些项目来阐明这个问题。
1.需要零储备
因此，相互信贷融资（MCF）不需要储户。它不需要吸引外部资本。它不会产生信贷成本。因此它可以免费使用。
2.相互信贷融资通常会按月收费。这些可能非常低，每月大约10美元。当然，商场确实需要最少数量的参与者才能生效并获得足够的收入来运营。但只有一千家企业参与，已经有可行的业务。
3.政府可以使用相互信用轻松创建国家货币。其他各级的联邦也可以这样做。
来自“权威词典”未还清的债务导致流通单位倒闭。在分配信贷时，可以通过支付小额一次性费用来弥补这些流失的成本。违约通常占未偿还贷款总额的2％。
5.严重的信贷总额由抵押品支持。
6.参与者的信誉远高于银行，因为债务人没有利息负担。
7.在付款问题的情况下，相互信贷融资通常不会采取与银行同样野蛮的行事方式。如果还款滞后，债务不会增长，因为没有利息。如果债务人违约，相关资产将被清算，但对债务人危害最小。
8. MCF本质上是稳定的：由于它没有资产，它不能提供比它拥有的资产更多的信贷。即使MCF因为无法为其自身的运营融资而破产，所有未偿还的债务将以其他货币偿还和结算。即使这可能需要一些时间，持有已停业单位的人也可以（几乎）完全偿还。
9. MCF应最好为非盈利实体。但商业MCF肯定也是可能的。
10.没有法律阻止市场上的相互信用。但当然监管者对他们不利。
11. MCF单位可以拥有自己的账户单位（如LETS），也可以使用国家单位。
12. MCF单位是一种交换手段，绝不应该被囤积。当人们想储存财富时，他们应该转换成其他货币，贵金属，耐用品，投资或以其他方式使用。
13.互信是对等的。MCF只存在于它所带来的管理中。它基本上是民主的。
正是以这种令人难以置信的简单方式，人类才能为自身的利益提供资金。我们可以摆脱兴趣，而不是取而代之，但是通过创造我们所需要的零成本的所有现金。
我们不需要兴趣，没有经济需求，没有它的全功能的创建信用的方式现在可用。
它会通过人为的稀缺做出过时的资本市场，投机和剥削。它结束了通货膨胀的损失。它允许分散控制经济。
它只需要越来越多的意识和专门的人来实现它。