风很静 | 费尔南多·佩索阿 [葡]

为什么风是自由的？因为风每到一处，并不驻足，亦不留恋，不会因为邂逅哪位而陷入狂喜，也不会因为错过某人而捶胸顿足，没有对往事的回忆，只有对未来的期许，让身心变得轻盈，也就获得了自由。

---

风很静

轻轻越过荒废的田野。

它好像

是那种……青草由于自身的惊恐

而战栗，而不是由于风。

尽管这温和的，高处的云

在动，但仿佛

是大地在飞快地旋转而云朵只是经过，

由于了不起的高度，走得那么慢。

在这宽广的寂静中

我可以忘记一切——

甚至我难以取消的生命

在我承认的事物里也无处容身。

我的光阴，它虚幻的旅程将用这种方式

品尝真理和现实。