《历史》与《春秋》札记（三）

（6）吕底亚人、阿律阿铁斯之子克洛伊索斯是哈律司河以西所有各个部落的僭主。哈律司河由南向北流入埃乌克谢诺斯（黑海），它把叙利亚和帕普拉哥尼亚分隔开来。据我们所知，克洛伊索斯是异邦人当中第一个制服了希腊人的人，他强迫某些希腊人向他纳贡并且和另外一些希腊人缔结联盟。他制服的有亚细亚的伊奥尼亚人、爱奥里斯人、多里斯人，然而他却和拉凯戴孟人结成了联盟。到克洛伊索斯称帝时为止，全部的希腊人都是自由的，因而比克洛伊索斯更早地攻打伊奥尼亚的奇姆美利亚人，他们不是为了占领各个城邦，而仅仅是为了抢劫才入侵。

克洛伊索斯开始僭主统治，就是独裁，他把各个部落统一起来，然后制服了希腊人，他和一些地区结盟，征服另外一些地区，从这里我们可以比较详细地看到《春秋》里鲁隐公在做王后跟邻国的结盟关系。看来，掠夺与反掠夺，结盟和战争此时都是人类各族生存与发展的模式。克洛伊索斯发动战争的动机不是为了占领土地，而是为了抢掠财物。东方的诸侯国发动战争是为了占领土地，从而管理土地上的人获得兵源和财物。

（7）海拉克列达伊族手中的权力被转移到美尔姆纳达伊族的克洛伊索斯家族的手中，事情的过程是这样的。一位名为坎道列斯的、撒尔迪斯的僭主，希腊人叫他为密尔昔洛斯。他就是海拉克列斯的儿子阿尔凯峨斯的后代。海拉克列达伊家最早的撒尔迪斯国王阿格萨是尼诺斯的儿子，是阿尔凯峨斯的儿子倍洛斯的孙子，密尔索斯的儿子坎道列斯则是最后的一位国王。在阿格萨之前，那个地方的国王是阿托斯的儿子吕多斯的后代。因为吕多斯的缘故，本地以前叫做美伊昂人的所有民族便拥有了吕底亚人的称呼。以海拉克列斯和雅尔达诺斯的一位女奴隶为祖先的海拉克列达伊族承袭神意从他们那里获得权力并保护他们。海拉克列达伊族父子相承，从阿格萨到密尔索斯的儿子坎道列斯总共统治了二十二代，五百零五年。

这一段吕底亚人的来历和克洛伊索斯家族获得权力的经过。

（8）可是，这个坎道列斯非常宠爱自己的妻子，对妻子的宠爱使他认为她比世界上任何女人都要美丽得多。在他的侍卫之中他也有一个特别宠信的人，这就是达斯库洛斯之子巨吉斯。坎道列斯把所有最秘密的事情都对这个人讲。由于他对于自己妻子的容颜深信不疑，因而他就常常向巨吉斯极力宣扬自己妻子的美貌。在这之后不久的一天，命中注定要遭受到不幸的坎道列斯对巨吉斯这样说：“巨吉斯，我看我仅是对你说我的妻子漂亮，你是绝不会相信的（人们总不会像相信眼睛那样似的相信耳朵）。你看想个什么方法来看看她裸体时的模样吧。”巨吉斯听到这话就大声地喊叫了起来，他说：“主人，您要我观看裸体时候的女主人，您的话是多么荒唐啊。您要明白，假如一个妇女一丝不挂，那也就是她把该有的羞耻之心一齐扔掉了。以往我们的父辈们已经非常贤明地告诉了我们哪些是应该做的，哪些是不应该做的，而我们应当老老实实地学习他们的这些教诲。他们以前常说，“每人只做他应做的事”。我相信您妻子的美举世无双。只是我恳请您，不要叫我做这种荒唐的事情。”

这段讲了坎道列斯这个王的变态心理，居然让自己的侍卫偷窥自己妻子的裸体。这是一种不可理喻的心态。

（9）巨吉斯想拒绝国王的建议，才这样说。因为他害怕自己会因此而招致什么难以预料的后果。然而国王却说：“别担心，巨吉斯，不要怀疑我说这话是打算试探你的忠心，也不要担心你的女主人会加害于你。要明白，我会把这件事安排好，使她无法知道你曾经看见过她。你可以站在我们卧室的敞开的门的后面。当我进去休息的时候，她是会紧跟着进来的；在入口旁边的地方有一把椅子，她脱下来的每一件衣服都会放在这个椅子上。这样你就能够逍遥自在地来观看她了。当她从椅子走向床而她的背朝着你的时候，那你就能够趁着这个时机，从门口溜出去，而不被她看见了。”

这段详细地介绍了侍卫巨吉斯如何被国王教导偷窥。这是一种什么心态呢？应该是一种想把自己拥有的珍品与自己信任的朋友分享的心态，但是他忘了两点，第一，他是国王，这个位置非常尊贵，人人皆有觊觎的心，这种炫耀的心态无异于自寻死路。第二，他把自己妻子当做物件，不征得妻子的同意就唆使别的男性偷窥她。这是对王后的蔑视。必然招致王后的报复。老子主张“柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。”这个经验教训应该是发生了无数次像上面的希罗多德所描述的事件总结出来的。我们看看后果如何？

（10）巨吉斯这时无法推脱，只好同意。于是坎道列斯在夜晚要就寝的时候，就把巨吉斯带进了自己的卧室，过了一回儿，他的老婆也进来了。她进来以后，就把衣服脱掉放到椅子上面，而此时巨吉斯就在门后面看着她。当她背对着巨吉斯走向床时，他就从房中偷偷往外溜。可是，在他出去的时候，她发现了他，于是她马上猜到这一切都是他丈夫一手策划的。由于害羞的原因，她没有叫出来，反而装作什么都没有发觉的样子，而在她的心里却在打算着对她的丈夫坎道列斯施行报复了。原来在吕底亚人当中，同时在几乎所有异邦人之中，甚至对男子来说，当自己裸体时被人看到，都被看作是一种奇耻大辱。

果不其然，王后发现自己的身体被偷窥后非常愤怒，认为是一种奇耻大辱。