延禧攻略,如懿传在海外真的会火吗

本文比较扎心,心灵脆弱的不适合看


有姐姐跟我说,“在看新上映的如懿传,虽然当作娱乐在看,但价值观体系不同的缘故把,观感不愉悦”

姐姐又说,听说如懿传在海外很火

姐姐的这个听说我是质疑的


“甄嬛传”当年在国内大火,为了进军美国市场,拍了一个六集的版本,在海外并没有预想中的大火,似乎并无波澜。在美国的评论是什么我看过一二,所以并不认为跟”甄嬛传”如此类似的”如懿传”会在海外火

如果把海外仅指亚洲或者东亚文化圈,我觉得有可能,但放在欧美文化圈,不可能,

不是老外们看不懂,他们能看懂

而是这里面所体现的文化价值观对他们不构成吸引,对女人不吸引对男人也不构成吸引


文化对人的影响有一个特征,那就是上去容易,下来难。由下往上发展容易,一旦上去了,再下来难。

譬如,我们现在接受了自由恋爱的爱情婚恋观,再回到旧时不讲爱情只讲父母之命媒妁之言的男女婚姻模式,难。


从文艺复兴开始就以人文本,追求人性解放的西方文化下,几百年来西方的女性知识分子在不断书写反应女性独立的文学作品和社会学报告,从伍尔夫到波伏娃一路传承,女性独立不仅仅指经济独立,精神独立,更重要是人格独立

听说迪斯尼的公主形象不再流行玛丽苏似的落难公主,而是像花木兰一样的励志形象

就连最近热播的“延禧攻略”里的魏璎珞也不是玛丽苏,她从一开始就有反抗精神,网络用语叫“黑化”

在这种“我要做我自己”的文化熏陶下的西方女性会痴迷一夫多妻的宫斗剧吗



文化的另外一个特征是跨越一个山头或是一片海洋,某一群人认为的理所应当在另一群人看来可有可无。

譬如,某群30岁未婚女子对于单身的惶恐和忧虑,在另一群女性看来无足轻重。

某群女性未婚怀孕在道德上被冠以“丢人”,另一群女性的生育和婚姻可以脱钩,跟道德更是扯不上关系

在美国,女(男)性介绍男(女)性伴侣不用说他是我男友或者他是我老公,可以说他是我的parter,partner是搭档,合作伙伴的意思

不管他是你的男友,还是老公(老公是个法律称谓,男女关系的实质在重视男女平等的社会,就是合作伙伴,是搭档的关系,男女关系的核心是为了分享生活,享受生活的愉悦。之前有比我年长的女性问我:你说,他买不起房子那我图他什么?我竟一时回答不上来,我想说: 你和他在一起是因为你想和他分享生活和生命,但我看她睁大了的双眼盯着我的样子,我一时挺心虚,我觉得我的回答对她很虚。我知道对她而言,房子是实在的东西,分享生命? 这是个什么东西?能吃吗?


宫斗剧里女人动不动就上吊自杀,女人给别的女人流产堕胎,生了的孩子也要想方设法弄死,女人间没完没了的陷害和自相残杀,所有女人活着的终极目只为跪舔一个男人,这样的主题对于男权拥护者是在唱赞歌,但对早都“无法无天,不够传统,不要物化我“的西方女性真的没有吸引力


对于西方男性呢?对于欣赏成熟女性和女性内在价值的男性而言,也不具有吸引力,除了某一种类型的男性。美国有种男性叫yellow fever,意思是只喜欢黄皮肤,亚洲女性的男人,这种男性只找亚洲女性。在美国,完整的台词是这样“亚洲女性更顺服于老公,但她们是为了绿卡“,这类男性有可能成为宫斗剧的拥趸,因为宫斗剧可以满足这类男性对于亚洲女性的幻想,在现实中他们或搞不定白女,或者和白女的交往中受挫,于是转而寻找传言中“对男人驯服的亚洲女性”。(本段不适用于跨国真爱事例,只是客观说明美国的yellow fever)


说完了这样价值观的影视作品不吸引老外,那么什么样题材的影片吸引呢?

“孙悟空”,“花木兰”,“卧虎藏龙”老外一看就懂而且有共鸣,因为里面都讲了反抗和个人奋斗,对强权,对命运的反抗和斗争,


宝宝作为一个中国女性,真的有话说:

其实我很奇怪,要展现中国女性的大爱坚强多拍些现代题材的类似《重返狼群》这样的片子不是很好吗?

难道表现中国女性的抗争和逆袭一定要从宫斗剧里面选材吗?不能拍一些有时代性的题材来展现当代中国女性的风貌吗?

我也一直没弄懂,为何宫斗剧成了现在的职场指南呢?

我也很好奇,看宫斗剧那么有带入感的观众,是想从皇上和妃子身上寻找爱情么?看看《简爱》,不是对于爱情的人格平等更有深刻认识么?难道你看着一个妃子跪在地上祈求皇上怜爱的样子你觉得这是爱情?


宫斗剧这么火,到底为何呢?到底有什么深层次的原因呢?


美国的好莱坞电影不仅在国内大火,在全球都是一样的火,抛开对好莱坞流水线商业化操作的批判,其影片内涵还是体现了普世价值:追求正义,追求真爱,个人奋斗,个人与命运的抗争,这种内涵可以被全世界的观众接受,能够与世界观众引起共鸣,虽然其影片为美国人歌功颂德,塑造的多为美国人英雄救美拯救世界的形象。


所以这就牵扯到了一个更深的问题:当我们在做文化输出的时候到底该输出什么?输出什么反应我们的文化和精神?

在网上发了这篇文章,看到有妹子的回复,我只有一个感觉,脑子和思维被这些宫斗剧玩坏了

还有妹子说“如懿传不是斗争失败者的挽歌,而是一个情深意重的女子敢与帝王相抗争的绝唱!是一曲反思宫庭黑暗制度、具有现代意义的《姬别霸王》!如懿传,是一部思想性与艺术性并存的精品!”


我是真的不知说啥了,说啥都是白说,反正一篇批判宫斗剧文章的标题“自慰100次也唤不醒女性觉醒”,我觉得真是这样。还是姐姐一语见的,说“她们潜意识都把自己当娘娘”。哦,这样啊,那就是有情节咯,还是属于潜意识层面的。

我自己的观感体验,看了几集过后,第二天无法进行严肃阅读,难怪那些回复我文章的妹子我觉得她们思维混乱,思维被这些宫斗剧玩坏了,警醒 。

你可能感兴趣的:(延禧攻略,如懿传在海外真的会火吗)