说文解字 | 你还在说“言必行,行必果”吗?

我在读一本历史通俗读物时,看到作者写道“言必行,行必果”,这里他应该是用错了,他作为一名历史学作者,不应该犯这样的错误。

我们在日常生活中常常说“言必行,行必果”,这应该是口耳相传造成的一种误读,正确的说法应该是“言必,行必果”,这里的信是指“守信用”

出处:《论语·子路第十三》

子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓上矣。”   曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。”   曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁然(浅薄固执)小人哉!抑亦可以为次矣。”

翻译

   子贡问道:“怎样才可以叫做士?”孔子说:“自己在做事时有知耻之心,出使外国各方,能够完成君主交付的使命,可以叫做士。”    子贡说:“请问次一等的呢?”孔子说:“宗族中的人称赞他孝顺父母,乡党们称他尊敬兄长。”    子贡又问:“请问再次一等的呢?”孔子说:“说到一定做到,做事一定坚持到底,不问是非地固执己见,那是小人啊。但也可以说是再次一等的士了。”

从这段话可以看出,孔子认为“言必信,行必果”是次一等、再次一等的士的行为。因为这种“守信用”是浅薄的、固执的(硁硁然),简单说,难道醉话、疯话我们也要“言必信,行必果”吗?

你可能感兴趣的:(说文解字 | 你还在说“言必行,行必果”吗?)