登城东望桑麦

高濂《登城东望桑麦》译文

要想领略桑麦的盛况，要数城东郊外最为壮观。这里田亩万顷，远望不到边。春天时，桑林、麦田高高低低，起起伏伏，相互争妍夺丽。风过，万亩桑田犹如碧波阵阵，翻翻滚滚，雨后，绿的发亮，是绿云缭绕。天晴，野鸡鸣叫，朝雨，斑鸠啾啾。篱笆茅舍间点缀着粉红的桃花和洁白的梨花，相映成趣。紫燕和黄鹂在翠柳上歌唱，极目骋怀，让人留恋忘返。时常多想想农家的闲暇安逸的生活，便可以忘记庸俗的生活。

桑麦之盛，惟东郊外最阔，田畴万顷，一望无际。春时，桑林麦陇，高下竞秀，风摇碧浪层层，雨过绿云绕绕。稚雊春阳，鸠呼朝雨。竹篱茅舍，间以红桃白李，燕紫莺黄，寓目色相，自多村家闲逸之想，令人便忘艳俗。