温柔而又有力量

这是水木丁的第四本书了，如果不是一直有在关注她的微博，豆瓣，微信，可能都不知道她出了新书了。有时候真有冲动想在豆瓣上豆油水老师，你多引导粉丝点个想读也好哇，或是让编辑们找些人写写书评什么的，书有一定热度了，就会上豆瓣读书的首页，如果有的书评质量高，能上个读书或者书评人首页，这样就有更多的曝光量，更多新的粉丝看到哇，而不是只有我们这些个铁粉。

当然主要还是想来说说这本书的，一如既往的是我很喜欢的类型，随笔集。读书的过程中，可以随时放下，想看的时候也可以随时拿起来继续。 书里面有些文章是以前曾在豆瓣里发过，也有些文章是新写的。看到喜欢的新文章，就觉着，水木丁还在，真好。看到印象深刻的老文章，会想着，那时候的我是什么心境呢。

看完这本书，才发现原来影响我很多的是那篇《对自己要公平》 也被收录进去了。当年第一次看到这篇文章如当头一棒，那会我毕业没多久，还保留着大学时期“老好人”的个性，在社会摸爬滚打了一两年，模模糊糊觉着自己好像不太对。工作还有生活中，不会拒绝别人，习惯性迎合别人，活的特别没主见。那篇文章是启蒙，是催化剂，我慢慢的开始关注自我，关注自己的需求，这对我个人来讲是一个非常重要的开始。如今的我把自己当成最好的朋友来爱，当做最喜欢的人来爱。一个人在家的时候，肚子饿了，想偷懒随便吃吃零食的时候，想着如果是我喜欢的人说肚子饿了，我会怎么做？当然起来买把蔬菜，弄个鱼啊肉啊啥的。于是就乖乖的起来给自己做饭。工作的时候，以前自己的事不敢随意催别人，宁愿等着，最后经常性只能加班弄；现在的话，把自己的事当做信赖自己的朋友的事，效率高很多。

有时候，就是需要把自己抽离出来，理性客观的看待自己。对自己，要好，要公平。

我也是个英专的孩子，所以当看到《闲话翻译腔又及你为什么读不懂翻译小说》 这篇文章的时候，简直想拍手叫好。讲真，我在看这篇文章之前，从来没主动去思考过英语跟中文的差异，以及为什么很多人看不懂翻译小说。看完这篇文章，就完全明白了。英语是一种结构性的语言，有一种建筑层次感的美感。英语里面表达时态啊，语态啊都有各自特定的结构，所以英语的语句特别长。相对于英语这种有着严谨的语法的语言，中文任意性比较强，没有那么严谨的结构，所以中文大多都是短句。两种不同体系的语言背后，人们的思维方式差异也很大。翻译过来的文字也是参差不起，毕竟英语跟中文来回切换自如的人太少了。长短句的阅读习惯也造成很多人对翻译过来的作品有阅读障碍。

也有可能因为学英语的这种经历，水木丁的文字读起来很特别。长短不一的句子，不像大多数国内作家的文笔，略有点翻译的腔调，文字里面的层次感蛮妙的。

书里面还有那个爱撒娇的王小波，会撒娇地对李银河说：“你好哇，李银河”，或者“我给你唱一支好听的歌，请你不要吃我好吗？”水老师提到撒娇这种事，只有在相互疼爱，相互给与安全感的两个人之间才有。上周末奇葩说那期《撒娇女人会好命么？》的辩手李挺说的论点还有补充王小波的那段内容，简直跟这篇《撒娇大王王小波》一模一样，哈哈，讲真，我一听就想起这篇文章了。

封面清爽淡雅

我也很喜欢书里面的关于张爱玲，钱钟书，卡佛等的文字，读到那篇《只有孤独不退场》，解读麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》“正因为这孤独巨大，反倒让人更加坦然，仿佛是再渺小的灵魂，一旦拥有了这样巨大的孤独，人也会变得强大起来，这强大和孤独本身一样是无法超越，不可战胜的。”突然很安心。每个人都有自己的孤独，不管是绚烂的，还是清寂的，那都是我独一无二的。

以前看《Gran tonino 老爷车》这个电影的时候，很羡慕里面的男生生命里有“老人”这个角色，老人教会男生怎么追女孩子，教会男生如何变得更man，教会男生成长，进而做人。虽然我的生活中没有这一号人物，但是水老师的文章对我来说到蛮像这种角色的，教会我很多，思想上给了特别多的启蒙。

我们会因为一本书而跟作家相遇，也可能因为下一本书而跟作家说拜拜，如今这是水木丁的第四本书了，又见面了，感觉真棒。