【浅品诗词】诏问山中何所有赋诗以答（039）

原文：

诏问山中何所有赋诗以答

山中何所有，岭上多白云。

只可自怡悦，不堪持赠君。

作者：

陶弘景（456—536），字通明，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人，号华阳隐居（自号华阳隐居）。著名的医药家、炼丹家、文学家，人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。——百度百科

浅品：

此诗为答齐高帝诏书所问而作。

陶弘景于齐永明十年（492）辞官归隐茅山，当时才三十六岁。正当盛年而放弃官爵，隐居山林，在旁人看来自然有些不可思议。而作为高高在上的皇帝，发出“山中何所有”之问时，不仅带着疑惑，还带有几分不屑——山中有什么好东西，能胜过尘世的富贵荣华、欢歌笑语？而诗人只是轻描淡写地答一句“岭上多白云”。白云的意象，在此体现出的是闲适、高洁的情趣，恰与诗人的隐逸生活相称。末二句从字面意思看，是在说“（这岭上的白云）我只能自己看看、自己享受，没办法送给你”，实际是在声明“其中的乐趣我只能自娱，你是领略不到的。”

本诗结构、意趣都与李白《山中问答》颇为相似（详见【浅品诗词】山中问答），李诗或有受到陶诗的影响。陶诗的用语显然更为凝炼，回味也更悠长。