普希金诗体小说《叶甫根尼·奥涅金》（第三章）16

十六
却说那爱情痛楚，
将塔吉亚娜追逐，
花园中且行且苦，
突然双眼凝视低，
慵懒再远不愿去。
胸脯急剧起又伏，
双颊瞬间火焰覆，
呼吸仿佛唇上驻，
眼冒金星耳呼呼......
黑夜降临；月亮出，
远远天边巡行路，
夜莺树林阴翳里，
嘹亮婉转唱歌曲。
塔吉亚娜未入眠，
她与奶妈轻声谈：

XVI
Тоска любви Татьяну гонит,
И в сад идет она грустить,
И вдруг недвижны очи клонит,
И лень ей далее ступить.
Приподнялася грудь, ланиты
Мгновенным пламенем покрыты,
Дыханье замерло в устах,
И в слухе шум, и блеск в очах…
Настанет ночь; луна обходит
Дозором дальный свод небес,
И соловей во мгле древес
Напевы звучные заводит.
Татьяна в темноте не спит
И тихо с няней говорит:

（待续 ，第三章共41节，1封信，1首歌）