Windows 下 msysgit 中文配置

一、 概述

1. 参考文章

  《git乱码解决方案汇总》

  《另类方法解决Windows下git-bash中文输入的乱码问题》

2. 相关软件

  Git for Windows

  msysgit：msysgit是Git 版本控制系统在 Windows 下的版本。
  点击进入msysgit下载页面

  也可下载Portable版本，此版本无需安装，解压后可直接使用。
  点击进入msysgit Portable版本下载页面

  msys：一个通过将Linux源代码在Win32上编译而成的UNIX工作环境。
  点击进入msys-cn下载页面

 

二、 中文环境配置

1. 正常文件配置

  文件：安装目录/etc/git-completion.bash
    添加如下代码

#ls能够正常显示中文
alias ls='ls --show-control-chars --color=auto'

  文件：安装目录/etc/inputrc
    修改如下代码

set output-meta off
set convert-meta on

    为

#中文的正常输入
set output-meta on
set convert-meta off

  文件：安装目录/etc/gitconfig
    添加如下代码

[gui]
    #代码库统一用urf-8,在git gui中可以正常显示中文
    encoding = utf-8
[i18n]
    #设置 commit log 提交时使用 utf-8 编码，可避免服务器上乱码，同时与linux上的提交保持一致
    commitencoding = utf-8
    #使得在 $ git log 时将 utf-8 编码转换成 gbk 编码，解决Msys bash中git log乱码
    logoutputencoding = GB2312

  文件：安装目录/etc/profile

    确认如下代码

#使得 git log 可以正常显示中文
export LESSCHARSET=utf-8

  附上成功后的功能图
    git log 的中文显示
    

    管理页面上的显示（使用的是 http://git.oschina.net/ 其他平台没有测试过）
    

 

2. 配置后中文乱码

  配置后输入中文还是乱码
  

  可以下载msys-cn项目，并将此项目中的【bin】目录解压覆盖msysgit下的【bin】目录。

  重启软件后即可正常输入
  

  这样解决后进入中文目录还是有显示的问题，但不影响使用
  

  （虽然可以输入中文，但项目目录已经文件命名最好用英文，可以避免不必要的麻烦。）