最近我一直忙于准备2010年中国TechED2010大会上Windows Azure AppFabric 部分的演讲。我的同事， Chen Pu，告诉我微软昨晚发布了新的Windows Azure Developer Portal，我便暂停了演讲的准备工作，来看看究竟新网站有哪些变化：新网站响应更加快速，界面也更加友善。

当您登陆Windows Azure，SQL azure 或 AppFabric的门户时，页面会提示您登陆至新版还是旧版门户网站。

Windows Azure SDK 1.3和新版Windows Azure 开发者门户（转+译）

新版门户完全由Silverligh构建。这意味着它提供了非常良好的用户体验。

Windows Azure SDK 1.3和新版Windows Azure 开发者门户（转+译）

我们来看看一些关键的新特性和变化。首先是Windows Azure 服务管理。

Windows Azure SDK 1.3和新版Windows Azure 开发者门户（转+译）

在主网格中，我们能看到所有托管的服务，槽和实例。右侧显示了一些额外信息，例如名称，URL,部署ID等等。顶部工具栏是一些常用命令，例如升级，停止，开始， 改变配置等等。新版本中还有一些新特性：重启, 重镜像，和远程桌面 。

接下来是SQL Azure 门户。在左面板点击数据库菜单。

Windows Azure SDK 1.3和新版Windows Azure 开发者门户（转+译）

让人觉得非常酷的是，当我们点击顶部的Manage 按钮，它会带我们转向Hoston 工具，它是一款基于web的SQL Azure管理工具。详情请见上一篇博文。

Windows Azure SDK 1.3和新版Windows Azure 开发者门户（转+译）

同时，新版本加入了一些新功能，例如对于Co-Admin 等等。

Windows Azure SDK 1.3和新版Windows Azure 开发者门户（转+译）

同样还有一些beta版本的项目或程序供我们使用。

Windows Azure SDK 1.3和新版Windows Azure 开发者门户（转+译）

更多新门户详细内容可以参考MSDN帮助文档。

同样在这里 上可以下载到Windows Azure 1.3 版本的SDK。

总结

在PDC10大会上就提到过新门户和1.3版本的SDK。在一个快读的橄榄之后，我认为用户体验和性能都有的极大的改善。新版本带来了许多新特性，能够帮助我们更好的控制实际运行的虚拟机。

在后面一段时间，我会介绍一些1.3 SDK中的新特性。

本文翻译自：http://geekswithblogs.net/shaunxu/archive/2010/11/30/azure-sdk-1.3-and-fresh-new-developer-portal-available.aspx