八、如果来源DVDrip提供的字幕是SRT格式或SUB的可编缉格式,可以自行更改字幕文件,在字幕中加上自己网站或个人的一些宣传信息。(详见第七章)。
九、当一切准备就绪时,点击右下角的Encode开始转制(图31、32)。需要耐心的等待,通常采用1-PASS转制时,一部2小时左右的片子需要3小时左右,而采用2-PASS转制进,需要的时间可达7~8小时。当然这也要视乎你的电脑的能力,建议加大内存和使用转速快的硬盘。
注意:在整个转制过程中,尽量不要动用电脑,尤其是避免上传下载的操作,否则会对最终效果造成影响。
[page]
第七章字幕、RM事件及影片合成、分割
关于字幕
在Rmvb影片中加上自己网站或个人的信息,是一件有成就感的事情,也是网站宣传的一种有效手段。许多朋友对此比较感兴趣,其实操作上相当容易,只要了解多一点字幕文件的知识,就可以做得到。
目前网络上提供下载的DVDrip字幕分为两大类,一类是基于图形格式的如.idx和.sub字幕;另一类是基于文本格式的如.srt、.sub、.ssa、.smi等字幕(大家的最爱)。前者是不可以编缉的,无法更改字幕信息,后者则可以用各种工具进行更改,加入自己的宣传信息。现在网上提供字幕下载的站点也相当多,如射手网、TLF等,当我们下载的DVDrip未有提供文本格式的字幕文件时,可以考虑到这些站点去寻找。
以《的士速逮3》为例,我在一位朋友的FTP上下载了DVDrip,发现是.srt的字幕格式,但为英文字幕(晕~~L),结果跑到射手网搜索了一下,发现已经有人提供了SRT版的中文字幕,DOWN下来以后改名成和AVI文件相同的文件名,用Mediaplayer进行播放,可正常挂上字幕且速率统一得比较好,无须再调整。用文本编辑器打开这个SRT文件,编辑成如图33、34所示,请自行体会。
当然,字幕文件的格式层出不穷,各种格式间可以用工具相互转换、编辑,当字幕和画面出现不匹配的情况时,还需要进行微调操作,但这些显然不属于业余爱好者的必修课,有兴趣的话多逛逛流媒体论坛吧。有兴趣的朋友可以看看这两篇文章:
字幕介绍文章1http://www.topcmm.com/friends/faq.htm
字幕介绍文章2http://www.shulu.net/help/divx.htm
Rmvb、Rm事件
许多朋友都有这样的经验,在观看某部影片时,突然会弹出来一个网址、FLASH什么的,吓你一跳,这个叫Rm事件,是可以后期加入任何Rm、Rmvb影片中的,我倾向于少用,毕竟有打扰别人兴致的嫌疑,但许多人认为这是宣传自己公司或网站的好方法。所以在此也简单地介绍一下。
实例:在00:05:10.0(时分秒毫)—00:05:59.0时让欣赏者自动弹出http://www.txwm.com主页
在01:50:10.2(时分秒毫)—01:50:59.5时让欣赏者自动弹出http://forum.txwm.com/主页
1、编辑事件文件
新建一个记事本文件,命名为event.txt(可随意),输入以下内容:
u00:05:10.000:05:59.0http://www.txwm.com
u01:50:10.201:50:59.5http://forum.txwm.com
存盘后退出。
解释:u表示URL事件,00:05:10.0是起启时间,00:05:59.0是结束时间,后面是指定的网页.
2、进入HelixProducerPlus的安装目录下的RealMediaEditor子目录,双击运行rmedtgui.exe文件,从file菜单Open打开一个Rm文件,(图35)从菜单栏的tools(工具)中选择MergeEvents(合并事件)(图36),在弹出的对话框中选择刚才编辑的event.txt文件,确定后Rmedtgui开始合并事件,合并结束后,请将含有事件文件的RM文件另行保存。整个过程应当在15分钟以内完成,还是相当快的。
3、事件文件中也可加入其它的事件:(不常用)
I<开始时间><结束时间><标题>如i00:05:10.000:05:59.0欢迎光临洪恩影视站
A<开始时间><结束时间><作者>如a00:06:10.000:06:59.0我容易醉
C<开始时间><结束时间><版权>如c00:08:10.000:08:59.0Copyrighttxwm
这些都是更改Realplayer显示信息的,对有单独的播放器的影视站效果不明显,欣赏者在全屏状态时也无法显示,故不常用。
RMVB文件的分割与合并
分割一般用于提取影视素材或样品片断,而合并可以用于增加片头动画或片尾,或者将较短的剧集合为整体。
我不准备再长篇大论地讨论这个问题,还是以一个很特别的例子来说吧,也许可以给大家一点启发。
假如我从网上DOWN了《的士速逮3》这部片的DVDrip,但找不到文本类的字幕文件,是不是就没有办法加上自己的字幕呢?方法仍然是有的,只要你多一点耐心,化上十几分钟的时间,仍然可以非常完美地加上你的"广告”
1、利用图形字幕文件,按正常的方法转制Rmvb文件,得到ver-taxi3.rmvb,先将这个文件移到别的目录保存,如d:ak目录;
2、自已建立一个ver-taxi3.txt文件,用记事本打开,输入以后内容后存盘退出:
1
00:00:02,566-->00:01:00,625
◎天下网吧联盟http://www.txwm.com◎
RMVB制作小组出品
2
00:01:04,566-->00:01:19,625
◎惠州洪恩网吧http://netbar.hzcomking.com◎
==制作人:天子门生==
3、将ver-taxi3.txt改名为ver-taxi3.srt,得到一个简单的字幕文件,将其拷贝到DVDrip源文件ver-taxi3.avi所在的目录中,并将原来的字幕文件改名或移走。
4、利用新的字幕文件,重新用HelixProducerPlus9进行转制,在显示完新的字幕而剧情未开始之前,点击"stop”停止,这样会得到一个比较小的ver-taxi3.rmvb文件,更名为ver-taxi3fro.rmvb,拷贝到d:ak目录中。这样d:ak中有两个rmvb文件,一个是完整的整片,而另一个是开头部分的带有我们自已字幕的Rmvb。
5、聪明的朋友应该已经知道我们下一步要干什么了,对,只要我们将整片的ver-taxi3.rmvb文件分割掉一部分,再完美地与ver-taxi3fro.rmvb合并回去,就可以得到一个加了我们广告的Rmvb流媒体文件了。
让我们看看具体的操作方法:
6、进入HelixProducerPlus的安装目录下的RealMediaEditor子目录,双击运行rmedtgui.exe文件,从file菜单Open打开ver-taxi3fro.rmvb文件,如图37,我们可以知道这段影片的长度为1:23.925,记下这个数字。
7、从file菜单Open打开ver-taxi3.rmvb文件,如图38,在"in”右边的文本框中输入1:23.925后回车或点击别的文本框,可以看到红色的竖线指示条向右移动了一点。这个数字表示切入点,而"out”的数字表示切出点,在此不要改动。
8、从file菜单中选择"saverealmediafileas”,将切入点至切出点之间的影片另存为ver-taxiOK.rmvb文件(如图39)。这是Rm文件分割的一个实例,下面要开始合并了。
9、重新运行rmedtgui.exe,从file菜单Open打开ver-taxi3fro.rmvb文件,再从file菜单中点击"appendrealmediafile”(合并real流媒体文件),选择刚才生成的ver-taxiOK.rmvb文件,屏幕出现进度条及appening字样,等合并完成后,点击"saverealmediafileas”,保存下来的rmvb文件即是我们所需的最终成品。