IBM一百周年纪念日

IBM Turns 100 Today

IBM一百周年纪念日

posted by Thom Holwerda on Thu 16th Jun 2011 22:50 UTC, submitted by poundsmack

发表于：2011年6月17日 北京时间06:50

 

"Today International Business Machines celebrated a relative rarity in the tech business - its one hundredth anniversary. By contrast Google is a mere 12 years old, Apple is 35, Microsoft is 36, and Hewlett-Packard is 72 years old." One of the most important companies in the computer industry. Congratulations, IBM, on to the next century! And we get to use our IBM logo for once. Yay!

“今天，国际商业机器公司IBM（International Business Machines）庆祝一个特殊的日子——它的 一百周年纪念日。对对比来看，谷歌才12年之久，苹果35，微软36，惠普72。”计算机产业最伟大的公司之一。祝贺你，IBM，进入下一个百年历史舞台！谨以IBM蓝色巨人Logo奉上！

IBM百年历史图片回顾 原址：http://www.dailytech.com/IBM+Celebrates+100+Years+in+Business+Legacy+of+Inventions/article21925.htm

The plant of the Tabulating Machine Corp. is seen here in 1893. In 1911 TMC was one of three firms to merge to form the company today known as IBM.

IBM's iconic CEO, Thomas Watson, Sr., is shown here using the world's first fully electronic computer in 1952.

IBM computers helped man land on the moon.

IBM invented LASIK vision correction.  (Source: Orange County LASIK)

IBM's Watson supercomputer recent put the mouth-breathing flesh sacks in their place when it schooled the Earth's most trivia-savvy humans on Jeopardy.  (Source: Hot Hardware)

 

英文原文： http://www.osnews.com/story/24858/IBM_Turns_100_Today
译文原文： http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61766&forum=72
转载请注明： Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译