Firefox 8 for Windows x64：64位浏览器时代已经到来？

Firefox 8 for Windows x64: Has 64-bit browsing Come of Age?

Firefox 8 for Windows x64：64位浏览器时代已经到来？

posted by Thom Holwerda on Thu 21st Jul 2011 14:10 UTC, submitted by Jennimc

发表于：2011年7月21日 北京时间22:10

"Over the last couple of weeks, Mozilla has finally stepped up its 64-bit testing process. There are now five slaves dedicated to building Firefox for Windows x64, which means that from Firefox 8 and onwards, you'll be able to pick up 64-bit builds that are functionally identical to its 32-bit cousins but operating in native 64-bit CPU and memory space." Th 64bit version is about 10% faster, benchmarks show.

“历经过去几周艰苦的奋斗， Mozilla终于开启了其64位浏览器的测试征程。 目前由五大子版本致力于完善Windows x64下的Firefox；这也意味着，从Firefox 8开始，你将可以使用64位的火狐版本——它们拥有同其32位同胞版本一样的功能，然而运行在本地64位CPU和存储器空间中。” 基准测试程序数值（benchmarks）表明，64位版本大约比同类32位版本块10%。

英文原文： http://www.osnews.com/story/24976/Firefox_8_for_Windows_x64_Has_64-bit_browsing_Come_of_Age_
译文原文： http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=62031&forum=72
转载请注明： Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译