Affordable Housing

原来经适房的英文是Affordable Housing,那么商品房就是Unaffordable housing了?
 
还真是啊...................
 
ZF觉得不妥,所以主流媒体China Daily 以及Guangming Daily 采用的翻译都是
经济适用房 Comfortable housing
经济适用房体系 Comfortable housing project
 
换了一种说法,立刻上层次了。

本文出自 “西蒙[爱生活,爱学习]” 博客,谢绝转载!

你可能感兴趣的:(生活,职场,休闲,经济适用房)