1、解释说明 :C(Consistency即“一致性” );A( Availability“可用性” ,指的是快速获取数据));P (Partition-tolerance“ 分区容忍性”, 指的是分布式)。
2、理论结论: CAP理论告诉我们,一个分布式系统不可能满足一致性,可用性和分区容错性这三个需求,最多只能同时满足两个。
3、 Consistency到底是什么?
一个服务是一致的完整操作或完全不操作(A service that is consistent operates fully or not at all,精确起见列出原文,也有人将其简称为数据一致性)。Gilbert 和Lynch在他们的证明中使用“atomic”而不是consistent,技术上来讲更准确,因为严格来说,当用在数据库事务的属性中 时,consistent是指ACID 中的C,其含 义是如果数据违反了某些预设的约束(preset constraints)就不能被持久化(persisted)。但如果你将其认为是分布式系统中的一个预设约束:不允许同一数据有不同的值,那么我认为 这个抽象概念的漏洞就被堵住了(而且,如果Brewer使用atomic这个词,就会被称为AAP定理,那每次我们读它的时候都会被送进医院)(注:我估 计是有口吃加白痴的嫌疑)。在前面购书的例子中,你将书加入购物车或无法加入。支付成功或不成功。你无法部分加入或部分支付一本书。库存中只有一本书,当 天只有一个人能得到它。如果2个客户都可以完成订单流程(如完成支付),那么仓库中的和系统中的不一致性就会导致问题。在这个例子中也许并不是个大问题: 某个人在假期中会很无聊或摆弄防晒霜,但如果将其扩大到数千个不一致性,并且涉及到金钱(例如:金融交易中关于买卖的东西和交易记录的内容不一致)就会是 个大问题。也许我们可以利用数据库来解决一致性问题。在(购书的)订单流程中的某个点减少《战争与和平》的库存记录。当其他的客户到达这个点的时候,书架 空了,订单流程将会通知客户,而不会进行到支付环节。这样第一个操作顺利完成,第二个操作则不会完成。数据库非常适合这种情况,因为数据库关注ACID属 性,并且通过隔离性(Isolation)来保证一致性,这样当第一个客户会使得库存记录减1,同时购物车的记录加1,任何中间状态同第二个客户都是隔离 的,当然第二个客户必须等待几百毫秒以便数据存储达到一致状态。
4、 Availability到底是什么?
可用性只是意味着服务是可用的(可以完成如上的操作或不完成)。当你购书时期望得到反馈,而不是浏览器报告网站无法连接的信息。Gilbert 和Lynch在其CAP定理的证明中很好地指出了,可用性通常在你最需要的时刻背弃你。网站通常在业务最繁忙的时刻挂掉,因为网站压力最大。一个他人无法 访问的服务对任何人都没有价值。
5、 Partition Tolerance 到底是什么?
如果你的应用和数据库运行在一个机器上(忽略规模的问题并假定你的代码都没问题),你的服务器是作为一种原子处理单元(atomic processor):要么工作要么不工作(例如:如果down机就不可用,但也不会造成数据不一致问题)
一旦开始将数据和逻辑分布在不同的节点上,就有形成partition的风险。假定网线被切断,partition就形成了,节点A无法和节点B通讯。由 于Web提供的这种分布式能力,临时的partition是一个常见的情况,如之前说所的,在全球化的有多个数据中心的公司中这并不罕见。
Gilbert 和Lynch是这样定义partition tolerance的
除了整个网络的故障外,其他的故障(集)都不能导致整个系统无法正确响应。(No set of failures less than total network failure is allowed to cause the system to respond incorrectly)
请注意Brewer的注释,单节点partition就等同于服务器crash,因为如果无法连接它,那它就和不存在一样。
CAP定理在应用系统规模化时最有效。在低压力的情况下,小的延迟(以便数据库达到一致的状态)还不足以对总体的性能或用户体验造成影响。你所承担的负载分布,可能都是出于系统管理的原因。?
但随着活动的增加,吞吐量的上限(pinch-points)将会限制增长并产生错误。必须等待网页的返回是一种情况,另一种情况则是在你输入信用 卡信息后遇到 “HTTP 500 java.lang.schrodinger.purchasingerror”,你就想知道你是否付了钱但无法得到东西,还是没付钱,或者这只是交易中 一个不重要的错误。谁知道呢?你不太可能继续下去,很有可能到别的地方购物,或更有可能给银行打电话。
不管是那种情况对业务都没有好处。Amazon声称 每0.1秒的响应延迟都会导致1%的销售降低。Google说 他们注意到0.5秒的延迟会使流量减少20%。
我之前 曾 就scalability写过一些东西,不想在这里重复,只想指出2点:第一点是,解决scale问题看起来是一个架构方面的问题,但最初的讨论却不是, 而是业务决策。我已经很厌倦听到技术人员说,因为当前的流量,这样或那样的方案不能用。并不是说技术人员错了,通常他们讲的非常正确,是由于从一开始所限 定的scale 隐含地做了revenue决策-这一问题应该在业务分析时明确地决定下来。
第二点是,一旦你开始讨论如何scale业务系统,大致会落到2种意识形态阵营中:数据库派和非数据库派。
对于数据库派来说,毫无疑问,钟爱数据库技术,并倾向于谈论optimistic locking 和sharding 这类的东西来解决scale问题,并将数据库作为系统的核心。
非数据库派会倾向于尽可能多的在数据库环境(避免关系世界)之外管理数据以解决scale问题。
我认为,可以公平地说,前一派人对CAP定理的热情肯定不如后一派(尽管他们在讨论定理 )。 这是因为,如果你必须在consistency,availability,partition tolerance三者中放弃一个,大多数会选择放弃consistency,而consistency是数据库存在的理由。(选择的)逻辑,无疑,是 availability和partition tolerance能够使你赖以赚钱的系统生存下去,而不一致性感觉好像是你可以用好的设计来解决的问题。
和IT中的其他事情一样,这不是非黑即白的问题。Eric Brewer在其PODC演讲的第13页slide中,当比较ACID和其非正式的对应物的BASE 时,甚至说“我认为这是一个系列(spectrum)”(注:这里光谱有一个系列的含义,是指ACID和BASE是不对立的)。如果你对这个主题感兴趣(有些超出我在这里讨论的范围了),你可以从一篇叫做,“Design and Evaluation of a Continuous Consistency Model for Replicated Service ”的论文开始,该文由Haifeng Yu和Amin Vahdat 编写。大家不可以将CAP解读为暗示数据库的消亡。
尽管这样,双方都认同scale的解决之道是分布式的并行计算,而不是曾经认为的超级计算机。90年代中期进行的Network of Workstations 项目受到了Eric Brewer的影响,并最终导致了CAP定理的诞生,因为他在一个关于Inktomi and the Internet Bubble 的介绍中说到,答案总是并行处理:
如果不通过并行的方式,你就没有机会,在合适的时间内解决问题。和其他许多事情一样。如果是个很大的项目,会需要很多人来完成它。因此,如果想建造一个桥梁,就需要很多建筑工人。这就是并行处理。因此问题会演变为“如何将并行处理和internet结合在一起”
图片证明
这里有一个简单的图片证明,因为我发现用图片会比较好理解。多数情况下我使用和Gilber 和Lynch相同的术语,以便和他们的论文联系起来。
上图显示了网络中的两个节点N1,N2。他们共享同一数据V(库存中《战争与和平》的数量),其值为V0。N1上有一个算法A,我们可以认为A是安全,无bug,可预测和可靠的。N2上有一个类似的算法B。在这个例子中,A写入V的新值而B读取V的值。
正常情况下(sunny-day scenario),过程如下:(1)A写入新的V值,我们称作v1。(2)N1发送信息给N2,更新V的值。(3)现在B读取的V值将会是V1。
如果网络断开(partions)(意味着从N1无法发送信息到N2)那么在第3步的时候,N2就会包含一个步一致的V值。
希望看上去很明白。即使将其scale到几百个事务(transaction)中,这也会成为一个大问题。如果M是一个异步消息,那么N1无法知道 N2是否收到了消息。即使M是保证能发送的(guaranteed delivery),N1也无法知道是否消息由于partition事件的发生而延迟,或N2上的其他故障而延迟。即使将M作为同步 (synchronous)信息也不能解决问题,因为那将会使得N1上A的写操作和N1到N2的更新事件成为一个原子操作(atomic operation),而这将导致同样的等待问题,该问题我们已经讨论过(或更糟)。Gilbert 和Lynch已经证明,使用其他的变种方式,即使是部分同步模型(每个节点上使用安排好的时钟)也无法保证原子性(atomicity)。
因此,CAP告诉我们,如果想让A和B是高可用(highly available)的(例如,以最小的延迟(latency)提供服务)并且想让所有的N1到Nn(n的值可以是数百甚至是上千)的节点能够冗余网络的 partitions(丢失信息,无法传递信息,硬件无法提供服务,处理失败),那么有时我们就得面临这样的情况:某些节点认为V的值是V0(一本《战争 与和平》的库存)而其他节点会认为V的值是V1(《战争与和平》的库存为0)
我们都希望所有的事情是结构化的,一致的且和谐的,就像70年代早期的prog rock 乐队,但我们面临的是一些punk风格的混乱。事实上,尽管有可能会吓到我们的祖母,但一旦你了解了它就还OK,因为2者可以非常愉快地在一起工作。
让我们从事务(transactional)的角度快速分析一下。
如果我们有个事务(例如:一组围绕着persistent数据项V的工作单元)a,a1是写操作,a2是读操作。在一个local的系统中,可以利 用数据库中的简单锁(simple locking)的机制方便地处理,隔离(isolating)a2中的读操作,直到a1的写成功完成。然而,在分布式的模型中,需要考虑到N1和N2节 点,中间的消息同步也要完成才行。除非我们可以控制a2何时发生,我们永远无法保证a2可以读到a1写入的数据。所有加入控制的方法(阻塞,隔离,中央化 的管理,等等)会要么影响partition tolerance,要么影响a1(A)和a2(B)的可用性。
CAP选择
当处理CAP的问题时,你会有几个选择。最明显的是:
- 放弃Partition Tolerance 如果你想避免partition问题发生,你就必须要阻止其发 生。一种做法是将所有的东西(与事务相关的)都放到一台机器上。或者放在像rack这类的atomically-failling单元上。无法100%地 保证,因为还是有可能部分失败,但你不太可能碰到由partition问题带来的负面效果。当然,这个选择会严重影响scale限制。
- 放弃Availability 相对于放弃partition tolerance来说,其反面就是放弃availability。一旦遇到partition 事件,受影响的服务需要等待数据一致,因此在等待期间就无法对外提供服务。在多个节点上控制这一点会相当复杂,而且恢复的节点需要处理逻辑,以便平滑地返 回服务状态。
- 放弃Consistency 或者如同Werner Vogels所提倡的,接受事情会变得“最终一致 (Eventually Consistent)”(2008年12月更新)。Vogels的文章值得一读。他比我在这里讨论了更多的操作方面的细节。许多的不一致性并不比你想的 需要更多的工作(意味着持续的consistency或许并不是我们所需要的)。在购书的例子中,如果一本库存的书,接到了2个订单,第二个就会成为备份 订单。只要告知客户这种情况(请记住这是一种罕见的情况),也许每个人都会高兴的。
- 引入(jump)BASE
有一种架构的方法(approach)称作BASE(B asically A vailable, S oft-state, E ventually consistent)支持最终一致概念的接受。BASE(注:化学中的含义是碱),如其名字所示,是ACID(注:化学中的含义是酸)的反面,但如果认 为任何架构应该完全基于一种(BASE)或完全基于另一种(ACID),就大错特错了。这一点是需要谨记重点,尤其是这个行业的“一边倒(oooh shiny,注:这个完全意译了)”的习惯性的采用策略。这里,我要遵从Brewer教授自己的观点,他就本文通过email表达了自己的观点 (comment):如您所指出的,术语BASE第一次出现是在1997年的SOSP文章中。那一年,我和我的学生在他们的办公室中,一起造了 这个词。我承认这有些人为的因素,但ACID也是一样的--远超人们所能意识到的,所以我们人为还行。Jim Gray和我讨论了这些缩写,他欣然认可ACID也有些扭曲(stretch)– A和D(的概念)有相当多的重复部分,C至多也是含糊不清的。但这对术语暗示了一系列的理念(idea of spectrum),这是PODC演讲中的一个重要观点,你正确地指出了这一点。
EBay的Dan Pritchett有一篇关于BASE的很棒的介绍 (presentation)。
- 围绕其进行设计
Guy Pardon, atomikos 的CTO写了一篇他称作“CAP解决之道(证实Brewer的错误) ”的文章,提出了一种架构方法,可以达到Consistency, Availability和Partition-tolerance,当然附带了一些说明(显然你不可能在同一时刻满足全部的3个要求)。值得一读,Guy雄辩地表达了(在该领域)相反的观点。总结
在Consistency, Availability和Partition-tolerance中,你只能保证2点,这是确实的,并且已经被这个星球上最成功的网站证实了。如果对网 站是有效的,我看不出在企业环境中,在日常的工作中,不考虑同样的折衷设计的理由。如果业务方面明确表明不需要上规模(scale)那好,有简单的解决方 案,但这是值得讨论的。在任何情况下,这些讨论都是针对特定操作的适合的设计,而不是庐山(注:shebang取意译)全貌。正如Brewer在其邮件中 所说的:“唯一的我可以加入的是同一服务的不同部分可以选择这一系列(spectrum)中的不同的点”有时,无论scale的代价如何,你绝对需要一致性 ,因为缺少它的风险太大了。
这些天,我说得有些过,说Amazon和EBay没有scalability问题,我认为他们的确有这类问题,但他们现在有办法解决该问题。这也是 为何他们可以自由讨论这些问题的原因。不论他们现在是何规模(结合他们早就公布的数字)只会越来越大。一旦规模上来,你的问题就会转到(shift)诸如 操作维护,监控,发布软件的更新等等 - 当然(这些问题)都很难解决,但值得,尤其当你因此获得现金流(revenue stream)。
参考
- HP接纳CAP定理,白皮书的标题为“分布式数据没有免费的午餐 ”
- Sussex大学计算机科学讲义,关于分布式事务 和网络partitions
- Jens Alfke的关于数据库,scaling和Twitter的好文
- Pat Helland 的关于分布式事务和SOA的Microsoft论文,叫做数据在外和数据在外 ,他随后将其和CAP理论关联了起来 。
- 另一套计算机科学方面课程slides ,这一次是来自Virginia的George Mason大学,是关于分布式软件系统 和CAP定理以及ACID和BASE两大阵营的对比
http://www.infoq.com/cn/articles/cap-twelve-years-later-how-the-rules-have-changed