初次汉化apk “Snow Stars"

第一次汉化，这个已破解版apk还算简单，要汉化的设置基本都在res/xml/wallpaper_settings.xml中。

 

 

 

在/res目录下新建一个values-zh-rCN目录，将values目录中的arrays.xml和strings.xml拷贝进去，剩下要汉化的基本都在这里

 

 

arrays.xml中为具体选项内容，strings.xml算是整体吧

这样就完成了，连classes.dex都没动，小有成就感。

汉化过程中的疏漏：编译后忘了把/res目录拖回去覆盖了，失败……还有values-zh-rCN目录是建立在/res目录下，第一次放进了values目录，失败……

另外这个apk反编译后除了几个图片和图标外基本什么都没有，估计是弄到.so共享库里去了？这样都被人破解了，哎……

 

Notepad++的文件查找还挺方便的，设定目录后能用关键词查找目录中的所有文件。

 比如有的软件需要汉化的地方在res\layout\activity.item.xml下的android:text="preview"，就可以用previes做关键词，快速定位。