理解开源，必读的“四书五经”

2013-09-21 00:01:09

标签： Software 中文版 开源软件 Freedom 打酱油

原创作品，允许转载，转载时请务必以超链接形式标明文章 原始出处 、作者信息和本声明。否则将追究法律责任。 http://tonghuix.blog.51cto.com/2169773/1299603

今天是2013年的SFD（Software Freedom Day，软件自由日），值此中秋SFD双节时刻，祝各位开源同仁和睦团圆！节日愉快！

前几天终于Kindle的2G存储被我玩没空间了，利用小长假整理整理那些已经看完的小说，还有那些短期不用的参考书，也暂时先移出来。整理书的过程中，我发现自己收集了很多有关FOSS的相关书籍、论文等等，这里简单整理一下，希望给那些愿意真正投入开源，不仅仅是旁边吆喝的人，也能说“专业的话”，而不至于露怯！推荐这些书不仅面向开源开发者/维护者，还包括组织运营开源社区，推广宣传开源软件的人，总之涵盖推进开源事业的每一个贡献者，当然也包括打酱油的！

整理以后发现，比较重要的有四本书，同时另外一些比较重要的相对短小的书或者论文大概有五本（篇）。因此我就将之命名为――理解开源的“四书五经”。和儒家学派的四书五经没什么关系，这里只是借个名字而已，而且恰好这九本书是读懂开源的关键。

下面就详细说说。书名给出了该书的购买（或下载）的链接，若有中文版，也会给出中文版的相关链接。

四书

• 《大学》：The Cathedral and the Bazaar (Eric S. Raymond)
  

  中译本：《大教堂与市集》

  
  

• 《中庸》：Producing Open Source Software (Karl Fogel)
  

  中译本：如何成功运营自由软件项目（翻译的很不错，推荐！）

  
  

• 《论语》：Free Software, Free Socialty (Richard Stallman)
  
  

• 《孟子》：Open Sources: Voices from the Open Source Revolution
  

  中译本：《开源软件文集・开源革命之声》

  
  

按照传统儒家的四书五经，这四书也就是《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》是按照这个顺序来的，是理解上从易到难的过程。我借了名字和顺序，要想读懂自由开源世界，也建议按照这个顺序阅读。

在儒家经典里《大学》是比较经典且容易理解的，因此这里就把Eric Raymond在1998年发表启发开源软件运动的著名论文《大教堂与市集》放在了第一，他通过分析Linux的成功来引出开源世界赖以生存的最重要法则；第二本则是安排了偏重于经营开源项目（其实也是社区）的实践性文章，其实里面有很理论性的思考，对开源生态的有很独到的见解；这里将Richard Stallman的文集《Free Software, Free Socialty》作为“论语”，可以说RMS是自由开源世界的“祖师爷”，尊称其为“自由开源世界的孔子”我觉得也没什么不可以吧。这本书收录了他说过的话（其实就是对自由软件的定义和看法的文章），由于没有中译本，看起来会比较吃力。不过有些文章零零碎碎的网上可以找到翻译，并不复杂；第四本是O'Reilly出版集结著名开源人士，包括Linux的创造者Linus Torvalds以及开源促进会的Bruce Perens，还有Eric Raymond、Richard Stallman等等，他们对开源的认识以及他们一些独到的理论思辩，很是精彩，这本书在精神上紧承上一本《Free Software, Free Socialty》，因此将之称为“孟子”还是比较合适的吧。

五经

• 《诗经》：The Art Of Community (Jono Bacon)
  
  

• 《尚书》：Hackers: Heroes of the Computer Revolution (Steven Levy)
  

  中译本：《黑客――计算机革命的英雄》

  
  

• 《礼记》：The Open Source Way (Red Hat)
  
  

• 《周易》：The Magic Cauldron (Eric Raymond)
  

  中译本：魔法大熔炉

  
  

• 《春秋》：A Brief History of Hackerdom (Eric Raymond) |
  

  中译本：Hacker文化简史

  
  

在儒家经典里，五经实际上应该是六经，其中《乐经》在秦焚书坑儒的时候被毁了，基本也没留下什么，所以后世就说是五经。这里采用五经的一个早期标准排序――《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》和《春秋》。在这里顺序并不如上面的四书那么严格，作为一个参考而已。

两年前听说《社区的艺术》有人在翻译中译本，但是至今是否出版并不清楚，作者已经写出了第二版，这里给出的链接是第一版的，此书是构建和运营开源社区的必备读物；而《黑客――计算机革命的英雄》则从最基础讲起，将自由软件、开源软件的本源黑客精神进行了梳理，最终和现有自由软件的发展接驳。我觉得这本书不太符合《尚书》，比较符合《史记》的感觉，是黑客世界的纪传体历史；第三本《Open Source Way》是由红帽社区主编的主讲如何用开源的方式运营社区，算是一个实践性很强的读本了。第四本《魔法大熔炉》探讨了开源商业化应用的几种模式，ESR在这部书里用社会学理论阐释开源商业化成功的可能性；第五本也是ESR所写的编年体讲述黑客道文化简史，因为《春秋》也是编年体的史书，所以哈哈就放到这里了。

其他

事实上，除了以上介绍的“四书五经”还有很多经典书籍很是不错，下面提出一些：

• Open Advice
  
  这本书与上面提到的《社区的艺术》和The Open Source Way差不多，内容基本重复，并没有提出太多新的观点，在开源圈里也不太流行，不过作为参考书目放在此处也是很不错的。

  
  

• Free as in Freedom
  
  本书讲述了Richard Stallman提出自由软件的心路历程，如何从一个“不食嗟来之食”的高尚品德精神，演化成自由软件的基本准则，并由此演发出所有的一切。里面有介绍RMS的童年经历，还有很多很重要的思考。当然这本书的“干货”显然不及上面提到的他的著作集《Free Software, Free Socialty》,另外这本书里也没有讲述他的恋爱历程，略有遗憾。

  
  

• Just for Fun | 中译本：乐者为王
  
  这本书讲述了Linux的创立者Linus Torvalds的人生经历以及其信条，是个比较有趣的个人回忆录。也有一些他对开源，对Linux未来的思考，因为成书比较早，所以欠缺新内容。

  
  

• 开拓智域(EN, ZH)
  
  这本书依然是ESR的作品，讲述了贡献者参与开源的心理动机，主要是论述名誉如何影响社区参与和开源的发展，对于搞开源社区的同学，这本书还是很有必要看看的。

  
  

• 如何成为一名黑客(EN, ZH)
  
  还是ESR的作品，如果希望成为一名代码贡献者，包括包维护者，这本书是必看的，也更可以深入理解开源的开发机制。

  
  

• UNIX编程艺术
  
  对于打算贡献Linux/UNIX相关的同学，这本书也是必须看的，其实其他程序员也应该看看，因为ESR将软件开发的很多规则写了出来，非常简明。

PS: 这个书单里的书凡Eric Raymond写的，中译本链接都指向了LinuxToy下载《Eric Raymond五部曲》。

最后希望更多的人能够融入到开源大潮中，我已经将这些书从Kindle里拷贝了一份出来并打包，因为个别书来源不正当，所以有需要者，请通过私下手段联系我。