Agile PLM -Discovery and Read Privileges
Discovery and Read Privileges 发现和读取权限
Together the Discovery privilege the Read privilege and the Enforce Field Level Read privilege determine which Agile objects you can find and open , and which object fields you can view .
决定Agile 的一个对象的发现权限和阅读权限以及特权强制实施的阅读权限，你可以找到并打开，哪些字段你可以查看等权限
The Discovery privilege lets you discover the existence of an object in the Agile database . If you do not have Discovery privilege for an object , you cannot view the object , and you cannot find , or discover , the object in the Agile database . This includes viewing users in the address book ; there may be some users that you cannot view due to lack of privileges.
这发现权限让你发现保存在Agile 数据库里的对象，如果你没有一个对象的发现权限，你不能找到它，或者发现它。包括在地址簿里有些用户无法查看，由于缺乏权限。
Once you have the privilege to discover an object , your Read and Enforce Field Level Read privileges for that object determine whether
you can open and view it , and which individual fields you can view . You may be able to read an object , but you may not have Read privilege for every field of that object . So it is possible for you to open an object and , at the same time , be unable to view specific fields of that object . For more information about the Discovery and Read privileges , see the Agile PLM Administator Guide.
一旦你有了对一个对象的发现权限，你的雨的和强制了解该对象的权限确定了是否可以打开并查看它，你可以查看各个领域，你可能能够阅读对象，但您可能没有这个对象每一个领域的阅读权限。因此，它有可能为你打开一个对象，并在同一时间，无法查看该对象的具体领域。如需了解更多的发现和权限的信息，请参阅Agile PLM 的管理员指南。
Routable and Non-Routable Objects 可路由的和不可路由的对象
Each class represents a specific process or kind of entity: 每个类代表一个特定的过程或实体类型
Routable objects are created from classes that represent processes , such as a change in the change control process , or a transfer order , or a product service request . These objects can be routed to Agile users for approval or other input via workflows
可路由的对象是从流程类继承的，如更改控制流程，转移订单，或产品服务请求。这些对象可以通过工作流路由到Agile用户用来批准或者输入。
Non-routable objects are created from classes that represent entities or things , such as parts sites RFQs users prices or reports
These objects can be flagged for progess via lifecycle phases . Note , however that non-routable objects- especialy parts and documents can be changed by the process of information-gathering via workflows , which are created through such routable objects as change orders or change request.
非路由对象从类创建对象代表实体的东西，如询价价格或用户报告
这些对象可以被标记为生命周期阶段的过程，但是请注意：非路由的对象，特别是可被流程修改的零件和文档，例如更改但或者更改请求创建的对象。
Routing Managers