Citrix Summit 2015专题 - Citrix Workspace Cloud: 将在2015年颠覆 Workspace 的交付
Citrix Workspace Cloud: Revolutionizing Workspace Delivery in 2015
By Mitch Parker ・ Published January 14, 2015 ・ No Comments
Tags: cloud ・ Workspace Cloud
Products: Receiver ・ XenApp ・ XenClient ・ XenDesktop ・ XenMobile ・ XenMobile MDM
今天，在我们一年一度的合作伙伴年度大会上，我们发布了关于Citrix Workspace Cloud更多的详细信息，并正式将其称之为Citrix Workspace Services。Workspace Cloud（工作空间云）将彻底变革与颠覆应用程序、桌面、移动性以及数据的设计、交付、管理。真正的通向服务交付管理的解决方案。Workspace Cloud将在2015年改变企业关于如何构建与交付安全工作空间的问题。
Today at Citrix Summit, our annual partner kickoff event, we revealed more details about Citrix Workspace Cloud. Formerly called Citrix Workspace Services, Workspace Cloud will revolutionize the way access to apps, desktops, mobility and data is designed, delivered and managed. Truly a new approach to service delivery management, Workspace Cloud will change how enterprises build and deliver secure workspaces in 2015.
我们非常高兴的为大家展示我们在Workspace Cloud（工作空间云）开发方案的成果。企业将使用基于Citrix的公有或私有云平台实现将桌面、应用程序与数据作为一种服务进行自动化的设计与交付。
We’re excited to continue to show progress in the development of Workspace Cloud. Enterprises will use this Citrix-based cloud platform to automate design and delivery of desktops, apps and data as services that can be deployed onto public or private clouds, on-premises or within a hybrid infrastructure.
Workspace Cloud（工作空间云）: 适应多样IT市场需求变化的可伸缩平台
Workspace Cloud: a Scalable Service Platform for a Changing IT Market
今天的商业环境是动态多变的，千禧年，企业员工全球化与企业安全威胁 这些仅是一些驱动业务发展的示例。最终用户需要的不是一个仅仅只有应用程序的安全工作空间，而是包含桌面、移动性服务、文件共享以及满足更多需求的完整的工作环境。
Today’s businesses are changing �C the demands of millennials, global workforces and security threats are just examples of what’s driving business to evolve. End users now need secure workspaces that deliver not just apps, but complete environments with desktops, mobility services, file sharing, and more.
IT需要去选择那些具备经济性、高效运营性能、具备法规遵从及数据主权控制的服务，使得企业IT部门在不需要太多专业技术人员的情况下，就能获得简便的、以图形菜单界面驱动的安全工作空间。
IT needs to have the choice of where those services are deployed based on economics, performance, compliance, data sovereignty and more. As IT teams juggle more technologies with fewer staff, they could benefit from a simple, menu-driven approach to composing secure workspace environments.
Citrix Workspace Cloud �C a scalable cloud platform to automate design and delivery of desktops, apps and data as services on hybrid cloud infrastructure.
工作空间云将改变IT部门对安全工作空间的交付：
云级别的工作空间服务交付与管理
能够选择性的部署在基于云或传统基础架构上
持续提供连续性的交付环境
通过内嵌服务可预定义服务自动化流程
Workspace Cloud will change IT delivery of secure workspaces:
- cloud-scale workspace service delivery and management
- ability to deploy on a choice of clouds or infrastructures
- an always up to date set of services ready to deliver
- pre-aligned services designed make orchestration across services simpler
通过与企业IT部门及行业分析专家的沟通显示未来企业对于工作空间的交付具有广泛的需求。众多企业正在超越传统的简单桌面管理，并显现出了对于移动化工作需求的挑战，以及提供完整的桌面与应用的交付。 Citrix与其全球数千家合作伙伴企业工作空间交付给世界各地的需求客户。Citrix已经就绪了提供给企业所需的云工作空间交付方面做好了准备。并为下一波的改变做好了准备。
Conversations with IT leadership and industry analysts show the demand for broad workspace delivery will continue. Enterprises are going beyond simple desktop management and taking on mobility challenges and full application and desktop delivery. Citrix �C and Citrix partners―are already the trusted advisors to thousands of organizations worldwide who are making the change to provide complete workspaces for end users. With Workspace Cloud, Citrix is poised to deliver the cloud-based platform that enterprises need to fill the workspace demand today �C and help businesses prepare for the next wave of change.
Workspace Cloud: A New Approach to Design, Deliver and Manage Secure Workspaces
As enterprises purchase the complete Citrix technology stack to create secure workspaces, they need a single point of access to design, deliver and manage the technologies. Workspace Cloud will deliver this revolutionary platform for workspace and infrastructure services management.
Workspace Cloud has been in limited tech preview, with a broader tech preview planned. Learn more and register for information about the tech preview on www.citrix.com/workspacecloud