关于 微软必应词典客户端 的案例分析

一：软件评测

 

　　1：软件bug:

　　(1)首先是一个我是用必应词典以来一直感觉存在的一个bug ,就是每次搜索到一个单词时，想要获取发音时，把鼠标悬停在喇叭上方，软件第一次总是不能读完这个单词，在发音过程中有

明显的停顿现象。这种现象对于每个检索词几乎都存在，应该是数据为获取完整的问题，但我认为既然要诵读出来，必然是要完整的，所以即使是浪费些反应时间也不应该造成这种不正常的使用体验。

以下是随便搜的某单词，同样出现了上述状况。

　　(2)当然还有一个bug相信是使用过这个词典或者其他词典都具有的。那就是对文本翻译的不准确性。表现在翻译时基本上是逐词翻译，这样生硬的翻译方式往往导致翻译出来的文本与真是含义大相

径庭，甚至不明所以。下面这幅图是必应给出的每日一句里亚里士多德的一句名言。

而下面则是把同一句话经过并应翻译得到的解答：

其翻译时所存在的问题可见一斑。

(3)还有一个就是生词本，必应的生词本总的感觉还不错，不过有些单词在导入时是没有音标的，而有些单词是有音标的，这也应该算是一个bug吧。这对于单词信息的完整性，以及用户在查看生词本时

信息的获取都会造成一定的影响。如下图所示：

　　2：功能评测：

　　总体来说必应词典整体使用体验是不错的。它的例句功能更是一大特色，而且功能强大。在英语写作过程中我们往往因为词汇匮乏而频繁使用某些单词，而这一功能不仅提供了同一含义下各种各样的

单词，而且还提供了许许多多的例句用法，因此能够帮助我们正确选用符合需求的用法。当然必应词典还有很多其他的优秀的功能。比如说划译功能，为我们在平时上网阅读的过程中的翻译需求提供

了很大的便利，用起来极为方便。

　　必应还有其他的一些功能

其中的单词挑战和我爱说英语算是比较不错的应用了，特别适合现在的青年学生想要提高水平，又往往坚持不下去的现象。

　　最后，说一下感觉做的不好的地方。在我看来这款软件的最大不足之处就是它的UI界面做的实在是太差了，所有内容都是平铺直叙，给人一种古板冷硬的感觉，虽说是一款词典型软件，但如此让人提

不起兴趣的界面真的应该好好优化一下了。

　　3：用户采访：

　　采访对象：130616班刘猛。作为计算机系的学生，平时要阅读大量的外国经典教材，里面有大量的专业性词汇，而且有些教材只有电子版的，这刚好可以使用必应的划译功能，非常方便。另外，本

专业学生经常使用很多英文版编译软件，必应词典能给予很好的支持。

　　使用体验：使用了这个软件的一些基本功能：比如说检索单词，文本翻译，还有生词本，必应电台等。总体感觉是软件在词汇量上还是可以的。当然对于单词的翻译准确度是相当高的，不足的还是在

翻译文本时的效果不太好。界面也是不吸引人。另外软件只是有生词本，却没有设计复习功能，对于使用者表现出的较为陌生，没有掌握的单词没有及时纳入到日后应该复习的范畴中去。只能由使用者人

为的添加。

　　至于对软件的改进建议则是希望UI做的更漂亮一些，还有就是在对文本的翻译机制上应该做一些优化，提高翻译的准确度，另外，希望增加对陌生单词的记忆功能，留待用户复习。

　　经过这么多工作，你一定有充分的理由给这个软件下一个评价：

　　a)   非常不推荐

　　b)   不推荐

　　c)   一般

　　d)   推荐

　　e)   非常推荐

　　我对这款软件的评价就是c.因为使用过后来看，这款软件只是适合对一些陌生单词的查询，对用户在阅读英文书时障碍词汇的查询有一定帮助，而设计到专业的英文翻译工作时软件就显得力不从心

了。其本身相较于市场上的有道，金山什么的也没有什么特别出彩的地方，更何况界面做的也不漂亮，因此只能算作一般的单词查询软件。

二：分析

 　　1：时间预测：

　　　　前提：团队人数6人左右，计算机大学毕业生，并有专业UI 支持

　　　　a：分析软件受众，收集竞争软件的相关信息                                     1week

　　　　b: 根据对市场的调查结果确定软件的基本功能和竞争力所在                  1week

　　　　c:搭建软件的基本框架，确定各大功能模块并做出分工                         1week

　　　　d:实现既定的功能，完善软件需求                                                  2weeks

　　　　e:软件测试                                                                              1week

　　　　f:UI设计　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1week

　　　　g:进行公测，收集反馈信息，作针对性改进。                                    2weeks

　　　　h:发布软件                                                                              1week

　　2:优劣对比：

　　　　与市场上同类软件相比，必应词典没有什么特色的功能，功能单一，给人的感觉就像是一部电子词典，在软件的交互性，UI设计上做的都不是很好，在对手众多的当今市场里很难有什么核心竞争

力。

三：建议和规划　　

　　这个软件有很多可以提高的部分，如果你是项目经理，如何提高从而在竞争中胜出？　　

　　当下同款产品较多，想要从中脱颖而出必须具备自己的特色，也就是核心竞争力。我建议必应软件可以选择与视频网站合作，对于一些大热的外国影片或者电视剧作品，可以让用户在必应词典的帮助

下给喜欢的影视剧作品翻译并分享出去。因为目前而言，观看外国影视的人数众多，增加了这么一项功能，既增加了用户与软件的交互性，也能激发用户使用软件的激情，相信效果肯定很好。

　　如果你的团队有5个人, 4个月的时间，你作为项目经理，应该如何配置角色？　　

　　1个项目经理，2人做开发，1人做测试，1人做UI

　　　　a：分析软件受众，收集竞争软件的相关信息                                     1week

　　　　b: 根据对市场的调查结果确定软件的基本功能和竞争力所在                  1week

　　　　c:搭建软件的基本框架，确定各大功能模块并做出分工                         2week

　　　　d:实现既定的功能，完善软件需求                                                  2weeks

　　　　e:软件测试                                                                              1week

　　　　f:UI设计　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2week

　　　　g:进行公测，收集反馈信息，作针对性改进。                                    2weeks

　　　　h:联系合作商                                                                           2weeks

　　　　i:广告宣传                                                                               2week

　　　　j:发布软件                                                                               1week