标准日本语第17课（2）

文法         
～抜きで         
 列車（れっしゃ）を間に合うために、昼食（ちゅうしょく）を抜いた。  朝食（あさしょく）　夕食（ゆうしょく）
 前置き（まえおき）を抜いて、本題に入る 前置き：开场白   
         
～を抜きにして　　は抜きにして         
 あの人は偉い。お世辞を抜きで、偉いと思う        
 食事を抜きで、一日中働き続けた        
 山田さんはお休みだそうですから、今日の打ち合わせは山田さん抜きでやりましょう        
         
 かたくるしい        
 堅苦しい挨拶は抜きにして、思い切り飲みましょう        
         
～を抜きにしては。。。。。ない　　　如果没有……的话，就不能怎么样         
   社長抜きでは、この件を決めることはできない        
 アジアを抜きにしては、世界経済は語れない　（語る：かたる）        
 あなたの協力を抜きにしては、このプロジェクトは成功しなかっただろう        
         
確かに～でも～         
確かに　 表示确实无误   確か 表示没有把握，大概，可能    
 確かに彼はそうなことを言っていた        
　 よく覚えていないが、男は、確か、ホテルで働いていると言っていた        
         
 確かにおっしゃる通りです。でも、例外もあると思いますが        
         
売り込む         
 ①：接在带有移动意思的动词后面，表示由外到内        
 少年が橋から川に飛び込んで遊んでいます        
 湖にごみを投げ込むのはやめてください        
         
 ②：接在不表示移动的动词，多表示程度之甚        
 思い込む：深信 考え込む：沉思苦想 寝込む：熟睡，沉睡，久病卧床不起    冷え込む：冷的厉害 ひえこむ
 きっと彼に嫌われていると思い込んでいた        
 すっかり気持ちで寝もんでいた私は、地震で目が覚めた（めがさめた）        
         
間         
 兄弟の間で、彼の性格は父親にそっくりだと言われていた        
 国と国との間のモノ・サービスの引き取りのことを、貿易といいます        
         
たいした         
 あの若さで、このような大きな会社を経営するとは、大したものだ        
 大した怪我ではない、心配するな        
         
ども         
 彼女は、綺麗な女だ。そんな彼女を世の男どもが放っておくはずがない        
         
アマチュア：素人（しろうと）         
ベテラン：素人ではない　verteran         
         
         
単語③         
憩い： いこい　        
         
 憩いの場、憩いの時間        
         
周囲 しゅうい  周辺：しゅうへん      
         
路地 ろじ 胡同       
         
無数 むすう        
 無数の星  無数にある      
存在         
 あなたは私にとって大切な存在する        
 そのようなものはこの世に存在しない        
         
さかのぼる　逆行，追溯         
 川を遡る        
 昔に遡る        
 さかのぼると、彼との付き合いは中学時代から始まった        
         
石垣 いしがき  石墙      
         
取り囲む         
 海に取り囲まれた国        
 テーブルを取り囲んで座る        
 その名俳優の周りを、ファンの皆さんが取り囲んでいる        
         
頻繁 ひんぱん        
 来客が頻繁な家        
 火事が頻繁に起こる        
 駅から会場まではパスが頻繁に行き来している 行き来する：ゆききする   
         
屋台 やたい 地摊，货摊       
 やたいを出す　  たこ焼きのやたい      
         
自炊 じすい        
 いつも自炊するが、時には外食することもある        
         
金銭 きんせん        
 友達との金銭の貸し借りはしないほうがいいです        
         
刃物 はもの        
 料理に使うはもの        
 機内に刃物の持ち込みは禁止        
         
研ぐ とぐ  砥石 といし     
 刃を研ぐ        
 鏡を研ぐ        
 米を研ぐ        
         
四合院 しごういん        
         
東西南北  とうざいなんぼく       
         
棟 むね 胸 むね      
 同じ棟の一階        
         
改造する         
 自然を改造する        
 古い日本家屋を洋風に改造した        
         
せいぜい 　できるだけ　　充其量 最大限りに考えても        
 マイホームを買えるといっても、せいぜい1LDKくらいだ        
 給料が安くて、一人で暮らすのがせいぜいだ        
 あまり期待していないけどせいぜいがんばってこい、とコーチに言われて、出た試合で勝ってしまった        
         
動き         
 体の動きが鈍い        
 心臓の動きが止まった        
         
歴史文化保護区  れきしぶんかほごく       

 

 

保存食 ほぞんしょく 干货，一直保留下来的东西
この地方では、古いからの習慣が今も保存されている

混在
メールアドレスは英数字混在で表示されるが、電話番号は数字だけである
人間には誰でも、良いところと悪いところが混在しているのです
日本語にはかなと漢字が混在している

変革 へんかく
会社変革 教育制度を変革する

～かしょ　箇所
この文章の中に、間違えっているところは三か所ある
この文章の中に、間違えっているところは何か所ありますか

ほぼ 几乎
ほぼ完璧

～にある 位于

～に～が存在している 在。。。。。有。。。。。。。。
公園の周囲には「胡同」と呼ばれる狭い路地が無数に存在している

～には 为了
外国語を勉強するには、たくさんの単語を覚えなければならない

～から～守る
虐めから子供を守る
敵から市民を守るため、石垣を作られました。

役割によって
「胡同」には役割によって、様々な名前を付けられている

並ぶ 並べる

かかる 掛ける

～を～に改造する
最近では、この四合院をホテルやレストランに改造しているところもある

とまで言われる まで：甚至 表示程度
北京の「胡同」を繋がると、「もう一つの万里の長城になる」とまで言われている

残そうとする 意志形 + とする 有什么动向