又少了一个浏览器引擎：Opera转换到WebKit

Opera 将为移动端及桌面端发布基于Webkit的新版本浏览器。他们还将集成Chromium。

Opera宣布他们有意在2013年发布的新版本浏览器中将智能手机、平板和桌面电脑的渲染引擎从Presto更换成WebKit。这将巩固WebKit在与Microsoft Trident及Firefox Gecko的竞争中的地位，这意味着世界上浏览器引擎的选择又少了，也因少了需要测试的平台而让无数开发者轻松了一点。

现在还没公布Opera的JavaScript引擎Carakan如何处置，但可能会使用Google V8，因为他们将包含Chromium。跟据Opera Software的CTO Håkon Wium Lie的消息，他们现在已经开始提交代码了：

比起进一步开发自己的渲染引擎，让我们的专家与开源社区一起工作来增强WebKit和Chromium更有意义。Opera将贡献于WebKit和Chromium项目，而且已经提交了我们的首批补丁：改善多栏位布局。

关于Opera这一行动的传言早在1个月前就出现了，当时一个匿名发布的Opera员工会议的视频显示，Opera的CEO Lars Boilesen演示了一个基于WebKit的Android浏览器Opera ICE。Boilesen间接承认Opera在智能手机和平板电脑的战争中失败了，因此需要采取一些激烈的措施：

我们需要专注于在iOS和Android上面产出优秀的产品。这是我们将专注的两个领先平台……手机都是因为这些平台而售出。

尽管Opera Mini“并不是一个像Chrome或Safari那样功能完整的产品，很多网站它都无法处理”，但Opera仍将继续提供该产品，Boilesen说，因为“Mini十分重要……它要成为我们创造用户并将这些用户向我们的智能手机产品迁移的平台。”

声明发表时，所有设备上的Opera用户已达3亿，其中很多是来自厂商或运营商预装了Opera Mobile或Mini的功能手机的用户。

查看英文原文：One Less Browser Engine: Opera Switches to WebKit

感谢臧秀涛对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至[email protected]。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ）或者腾讯微博（@InfoQ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流。