微软首席软件架构师Ray Ozzie卸任

Ray Ozzie是微软的首席软件架构师，日前已经卸任并准备从微软退休，五年来，作为一位战略家，他积极推动了在线服务和云计算的想法。

微软的CEO斯蒂夫·鲍尔默首先提到了Ozzie关于引入云所做的贡献，然后公布了之前在内部备忘录中所记载的内容，即Ozzie想要卸任当前的CSA职位。

今天，Ray和我要宣布Ray想要从当前的首席软件架构师职位上卸任。 在交接它的团队以及正在公司进行的战略性项目的过程中，他会继续留在公司，从而让伟大的创新和他召集在一起的创新者们继续从事我们的业务。

鲍尔默的备忘录不是非常清晰。 它提到了Ozzie将从微软退休，但是没有指出确切的时间：

在完成团队的正常交接之后，在从微软退休之前，Ray会继续在一些娱乐方面的边缘区域贡献力量，微软已经在其中投入了大量资金。 在娱乐领域我们有很多机会，对于能够完成的任务，我感到非常激动。 除此之外，Ray在这段时间内没有什么计划。 在交接期间他会继续向我报告，但CSA职位是唯一的，在Ray离任之后我也不会在任命这个职位。

从鲍尔默接下来的声明中，看起来Ozzie在微软的日子已经屈指可数了：

尽管Ray还会在公司待上一段时间，我今天还是要感谢他对微软做出的贡献，不管是作为领导者还是长期的微软ISV。

鲍尔默还提到，他不会试图让Ozzie重新担任CSA的职位。

Ozzie是在2005年加入微软的，当时他的公司Groove Networks被Redmond Giant收购。 他先是担任首席技术官员，在撰写了名为Internet服务的分裂（The Internet Services Disruption）的备忘录后，他接替比尔·盖茨担任首席软件架构师的职位，因为盖茨计划退休。 基本上他让人们注意到，如果微软不进入到服务和云计算的领域，那么就会在竞争中失败。 他在试图对在线web体验进行革新的方面，领导了Live Mesh和FUSE Labs/docs.com （未来的社区体验）。 他还组建了Windows Azure团队，这对于创建微软的云平台起到非常重要的作用。

对于Ozzie从微软离职，初期的反应提到他缺少清晰表达微软的愿景的能力，并且CSA这个角色太含糊、太抽象，实际上无法真正代表什么内容。 一位自由新闻撰稿人Tim Anderson说到：

我可能没有看到Ozzie最好的一面。 它早期的Internet服务分裂备忘录非常引人注目，但是我所看到的他的公众表现，像PDC，已经不那么激动人心了。 …

Ozzie可能在公众的视角之外做了大量的工作；但是我的印象是微软不具备有效地清晰表达他们的战略的能力，Ozzie和鲍尔默都做不到这一点。 我承认这对于这样一个地域分散的公司来说是一件很困难的任务；但也是非常重要的任务。

一位作家和撰稿人Scott Berkun评论说：

在过去，我批评过设置像创新VP或者首席创新官员之类职位的想法。 Ozzie的职位首席软件架构师也有同样的问题。 这对于公司中的实权派没有什么意义。 产品的创建者，像开发者，把最高的敬意献给发布出产品的人。 创新VP能发布什么产品呢？ 首席软件架构师能产出什么呢？ 什么也没有。 幻灯演示和远景计划不会编译。 你可以对你所想要的创建原型和推测，但是那最多也只能是对于公司其他人所做工作产生间接地影响。 你不能成为副业中的领导者。 提建议？ 当然可以。 编写演示？ 当然可以。 但是如果真的需要冒险，那么你就不是拥有足够权力的人了。

与此同时，Ozzie在四年的间断之后又开始写博客，但他的博客不位于微软的站点上。 地址是http://ozzie.net/。

查看英文原文：Ray Ozzie Steps Down as Microsoft’s Chief Software Architect