AppFuse 2.0-M5中文乱码一例与解决办法

AppFuse 2.0-M5中文乱码一例与解决办法

使用AppFuse 2.0-M5创建一个类型为appfuse-basic-struts的工程，执行mvn jetty:run-war运行时发现页面上显示的中文全部为乱码，如图：

使用Google在网上找了很久，能找到AppFuse相关的乱码问题的都是1.x的，没有2.0的资料。在官网论坛里看到有人问同样的问题（http://www.nabble.com/forum/ViewPost.jtp?post=10896381&framed=y&skin=2369），Azarias Tomás 在他的回帖（http://www.nabble.com/forum/ViewPost.jtp?post=10900490&framed=y&skin=2369）中提到：

I was having the same problem but I disable the gzipFilter,
Now it's OK!

这么简单？于是尝试把<project_name>\src\main\webapp\WEB-INFweb.xml中关于gzipFilter的映射注释掉，重新运行，效果如图：

嗯，在表格上下方还有乱码。查看JSP源码，发现该部分是由displaytag render的。又经过一番搜索，在<project_name>\target\<project_name>-1.0-SNAPSHOT\WEB-INF\classes目录里找到displaytag_zh_CN.properties。用notepad打开它，里面的中文显示为乱码。奇怪的是用Eclipse以UTF-8格式打开它，能看到大部分中文。大部分中文的意思是每句中文的末尾多了一个?号，或末尾的一、两个汉字变成了?号。

把displaytag_zh_CN.properties复制为另一个文件，比如temp.txt，用notepad打开，再把Eclipse中显示的文本复制到notepad中，适当编辑（去掉多的?号，把缺少的文字补上），保存回temp.txt。这样是保证文本以ASCII编码方式保存的，而不是Unicode方式。

使用native2ascii把temp.txt转换为Latin-1编码的文本，保存为displaytag_zh_CN.properties

重新运行，效果如图：

可以看到所有的中文均能正常显示了。