《iOS Human Interface Guidelines》——HomeKit
HomeKit智能家居平台
智能家居平台使人们可以方便地在他们的iOS设备上使用家庭自动化app来控制或者设置他们房屋连接的家居，无论配件是哪个厂家的。最好的房屋自动化app整合HomeKit和iOS来帮助用户：
- 建立房屋、房间和空间
- 添加、寻找和移除家居，例如灯泡或恒温控制器
- 定义适用于多个家居的行为
- 管理用户
- 使用Siri来控制他们的房屋
阅读 HomeKit Developer Guide来学习如何在你的app中使用HomeKit。下面的指南能够帮助你创建一个简单并且乐于使用的房屋自动化app。
不要假设你的家具是用户安装的第一个家居。你的app应该让用户创建房屋、房间和空间变得简单，但同样要让用户可以方便地将你的家居安置到已设置好的空间中去。
让添加新家居变得简单。不要在用户能够添加家居之前强制用户创建一个账号。你的app最好能偶自动搜索新家居并将它们显著地推送到UI界面中。确保显示关于每个家居足够的信息让用户能够简单地识别它们。
帮助用户识别他们正在调整的家具。提供一个帮助用户物理识别家居的控制；比如说，你也许会让用户闪一下灯泡来确认他们是否正在调整他们想要调整的那个灯泡。
给予用户不同的方式来找到家居。日期、季节以及用户当前的位置都会影响在给定情况下哪个家居是重要的，所以你的app应该提供一个根据类别、名称或者在房屋中的位置来寻找家居的方式。
基于在房屋中安装家居的建议操作集。操作集让用户定义多个家居的独特行为。比如一个“离开”操作集也许会降低房屋的温度、关灯以及锁上所有的门。你的app可以建议预定义的操作集或者让用户创建他们自己的操作集。如果用户能够创建他们自己的操作集，最好让用户从你建议的、基于选择的房间或空间的家具中选择。
使用友好的、会话的语言来使你的app亲切且易于使用。房屋自动化会让用户觉得畏惧。不要使用他们可能不理解的缩略词或者技术术语。尤其HomeKit是一个关于API的技术术语，所以不应该在你的app中使用它。
NOTE
如果你是一个方案提供商，浏览方案门户网站获取关于家居包装命名和发送消息的指南。
整合Siri。Siri可以使通过简单的语言完成复杂的操作变得简单。Siri能够识别操作集、房屋、房间和空间的名字并且能够理解像“Siri，锁上前门”，“Siri，关掉楼上的灯”以及“Siri，让媒体室暖和一点”的语句。下面的指南可以帮助你给予用户一个非常棒的用户Siri控制他们的家居的体验。
- 使用服务名——而不是家居名——这样Siri就能够识别它。一个家居可以有多种服务，比如一个有着光服务和风扇服务的吊扇，所以帮助用户区分他们很重要。最好的结果是，让用户从一个有限的名称列表中选择，其不包括公司名、模式数字并且确保让用户在之后编辑名称。你建议的名称应该是描述服务的标准的、易于理解的单词或短语，并且视情况可以包含在房屋中的位置，比如“客厅的灯”或者“车库的门”。你也可以让用户指定输出和开关的服务类型，这样通用的命令如“Siri，关灯”就可以控制所有的灯、照明器具和其他光家居。
- 让用户知道如何在他们设置的时候使用Siri来控制一个操作集。比如说，当确认“电影”操作集被设置的时候，显示一个用户可以对Siri说的建议的语句，如“你可以通过说‘Siri，将房屋转为电影模式’来使用Siri执行这一操作集”。注意用户也可以简单地说出操作集的名称来告诉Siri执行一个操作集。Siri识别至少设置了一个动作的预定义的和用户定义的操作集。
帮助用户设置触发器。在iOS 9中，HomeKit支持触发器，这是一种基于如时间、位置和其他家居的行为的关系条件来执行动作的方式。比如说，用户也许会设置一个触发器在车库门打开并且太阳落山后时打开厨房的灯。设置包含多个条目的关系条件会变得混乱，所以使设置UI尽可能的简单很重要。比如说，在一个反应人们所说的内容的命令中显示条目、属性和逻辑操作会帮助用户理解情况。
本文翻译自 苹果官方开发文档
查看完整集合： https://github.com/Cloudox/iOS-Human-Interface-Guidelines
版权所有： http://blog.csdn.net/cloudox_