一年一度的Ig Nobel prize典礼都都会带来一些非常新颖的观点、发现，这些内容甚至超过了Ig Nobel prizes本身。每位获奖者在做完七个字的总结后，还有机会利用24秒的时间对自己的新观点、新发现进行阐述。
这是一个极其绝妙的主意，这对每位获奖者都是一个需要完成的挑战。
OSGi 是近来业界经常提到的事物，随着Equinox成为Eclipse的顶级项目，Felix被用于Sling和Glassfish V3的容器，以及Spring-Modules的发布。但是，很多人都不熟悉OSGi…而且一直不去了解它，也不在意他人正在循序渐进的了解OSGi。
至于我，我不是OSGi的鼓吹者，仅仅是喜欢花些时间试图向那些还未了解OSGi的朋友进行讲解。显然，做点少量的范例代码能帮助大家尽快上手。再次强调，我不是OSGi的鼓吹者（也不会站在任何OSGi的立场上。）我仅仅是个普通人，看着OSGi的确不错，并且它的文档也不多才写作本文。当然，如果你很熟悉OSGi，那么不需要阅读本文。（译注：这人太罗嗦了，和唐僧有一拼！）
首先，我给大家做七字总结，然后是24秒的阐述，接着我将用范例来解释这一切。
OSGi 的七字总结和24秒阐述
OSGi 是一个为Java而设计的组件框架。
24 秒的阐述：OSGi是一个Java框架，该框架能装载以bundle为单位的资源。Bundle能提供服务或响应处理请求，而他们之间的依赖都是被管理起来的，正如一个bundle能从容器中获得它所需要的管理。每个bundle都可以有它自己的内部类路径，所以它可以作为独立的服务单元。所有的这些符合OSGi规范的bundle理论上都可以安装在任何符合OSGi规范的容器中。
闲聊一下，不管我念得如何得快都要花掉24秒，貌似我就只能念这么快了。还缺少什么？喔，这则阐述缺少对为何需要这样一个模块化系统的解释。
为什么需要模块化系统？
模块化系统为分布式bundle提供了翻译支持（这里的“bundle”超过了“OSGi bundle”的范畴—我习惯使用这一术语来做比喻。）当然，模块话系统的依赖关系是个话题，生命周期也是个话题… …有趣。
所有这些都很重要；所谓翻译并不是使用web service，EJB翻译依然被强迫通过JNDI方式，jar之间的依赖由并行jar部署来管理（除了JCA和WAR，当然他们也有不同的方式进行依赖管理）。
Java EE 是一套解决方案，尽管这些都不是必要的：WAR和JCA可以包含jar文件，EJB jar通过配置他们的manifest能参考其他jar文件，尽管应用服务器能提供高级的类资源库；一旦你在相同web应用程序或web service中使用不同的版本，JNDI将提供版本检测机制。生命周期是为web应用程序（加载并启动 servlets、上下文监听器）和JCA而存在的，但是EJB3.1可能会有自己的生命周期机制—还不确定。
现在我们知道了，Java EE就是个棒槌可以搞定一切事情。
OSGi 和JSR-277试图把Java的模块化部署标准化起来，而不是强行往Java EE概念上靠拢，这样也能避免Java EE关于依赖和版本检测以及生命周期方面的弱点。既然本文以OSGi而非模型为主题，那就集中在OSGi上吧…
开始OSGi
简单的讲，运行OSGi是非常简单的，基本上没什么乐趣：寻找一个OSGi容器的实现方案（Equinox、Felix、Knopflerfish、ProSyst），并运行这些容器的启动命令，有点像在运行Java EE的服务器。类似Java EE，每个容器都有不同的启动环境和细小的性能差异；请检查你选择容器的具体信息和选项。为了更加清晰点，我将在本文中采用Equinox。
Equinox 是一个OSGi容器，你可以从http://download.eclipse.org/eclipse/equinox/下载它。下载的文件是ZIP格式，解压缩到“eclipse”目录，不必惊讶：Equinox是Eclipse内置的OSGi容器。（我将把包含所有Equinox发布的顶级目录“/eclipse”作为$EQUINOX变量。）文档在Equinox快速入门中可以找到，访问$EQUINOX/plugins将显示出很多jar文件：
javax.servlet.jsp_2 .0.0 .v200706191603.jar org.eclipse.equinox.jsp.jasper_1 .0.1 .R33x_v20070816.jar
javax.servlet_2 .4.0 .v200706111738.jar org.eclipse.equinox.launcher_1 .0.1 .R33x_v20070828.jar
org.apache.commons.el_1 .0.0 .v200706111724.jar org.eclipse.equinox.launcher_1 .0.1 .R33x_v20080118.jar
org.apache.commons.logging_1 .0.4 .v200706111724.jar org.eclipse.equinox.log_1 .0.100 .v20070226.jar
org.apache.jasper_5 .5.17 .v200706111724.jar org.eclipse.equinox.metatype_1 .0.0 .v20070226.jar
org.eclipse.equinox.app_1 .0.1 .R33x_v20070828.jar org.eclipse.equinox.preferences_3 .2.100 .v20070522.jar
org.eclipse.equinox.common_3 .3.0 .v20070426.jar org.eclipse.equinox.preferences_3 .2.101 .R33x_v20080117.jar
org.eclipse.equinox.device_1 .0.0 .v20070226.jar org.eclipse.equinox.registry_3 .3.1 .R33x_v20070802.jar
org.eclipse.equinox.event_1 .0.100 .v20070516.jar org.eclipse.equinox.servletbridge_1 .0.1 .R33x_v20070816.jar
org.eclipse.equinox.http.jetty_1 .0.1 .R33x_v20070816.jar org.eclipse.equinox.source_3 .3.1 .R33x_r20070918-7n7LECgEKVsLIM1aGBO4b00
org.eclipse.equinox.http.registry_1 .0.0 .v20070608.jar org.eclipse.equinox.source_3 .3.1 .R33x_r20070918-7n7LEClEIdwb-bbP_z--EYAO
org.eclipse.equinox.http.registry_1 .0.1 .R33x_v20071231.jar org.eclipse.equinox.useradmin_1 .0.0 .v20070226.jar
org.eclipse.equinox.http.servlet_1 .0.1 .R33x_v20070816.jar org.eclipse.osgi.services_3 .1.200 .v20070605.jar
org.eclipse.equinox.http.servletbridge_1 .0.0 .v20070523.jar org.eclipse.osgi.util_3 .1.200 .v20070605.jar
org.eclipse.equinox.http_1 .0.100 .v20070423.jar org.eclipse.osgi_3 .3.1 .R33x_v20070828.jar
org.eclipse.equinox.http_1 .0.101 .R33x_v20071016.jar org.eclipse.osgi_3 .3.2 .R33x_v20080105.jar
org.eclipse.equinox.jsp.jasper.registry_1 .0.0 .v20070607.jar org.mortbay.jetty_5 .1.11 .v200706111724.jar
启动Equinox很简单：在这个目录中，执行java -jar org.eclipse.osgi_ 3.3.2 .R33x_v20080105.jar –console（在控制台窗口），然后你将看到一个命令提示符：
这就是Equinox的OSGi控制台。从这里开始，你可以安装新的bundle并启动、停止、卸载他们，检查他们的依赖、注册服务，或者其他东西。你尝试到的第一个命令将是“ss”，是“short status”的缩写。如果当前是全新安装，这样的交互看起来是这样的：
Framework is launched.
id State Bundle
0 ACTIVE org.eclipse.osgi_3 .3.2 .R33x_v20080105
osgi>
这样的显示证明容器是运行着的，并安装了一个bundle。这个bundle的id为“0”，这个id有很大的作用，因为你可以使用它来控制bundle的生命周期。
那么，bundle有什么优点呢？bundle提供了生命周期和服务暴露，就像我们在24秒的总结中提到一样。
将一个简单的资料库放入Bundle
让我们创建一个bundle。我想利用资料库存储信息。我的最初接口看起来是这样的：
public interface RepositoryService {
Node put(String path, Node content);
Node get(String path);
}
不是太多，这是一个开始：我可以利用它来存放或提取信息。我的节点类是一个简单的POJO，看起来是这样的：
import java.util.ArrayList;
import java.util.Date;
import java.util.List;
public class Node {
Date created = new Date();
String source = " unknown " ;
String author = " unknown " ;
List contents = new ArrayList < String > ();
String path;
@Override
public String toString() {
String s = " node: path= " + getPath() + " , author= " + getAuthor()
+ " , created= " + getCreated() + " , source= " + getSource()
+ " , data=[ " ;
String separator = "" ;
for (String d : getContents()) {
s += separator + d;
separator = " , " ;
}
s += " ] " ;
return s;
}
public Node() {
}
public Node(String content) {
getContents().add(content);
}
public Node(String content, String context) {
this (content);
setSource(context);
}
// .. accessors and mutators go here.
}
这是一个服务实现，它可以独立于OSGi进行实现和测试；到此为止我们还没有涉及到OSGi。要向OSGi迈进就应该有个服务的实现。我最初的代码是以Map为基础：
import java.util.Map;
import repository.Node;
import repository.RepositoryService;
public class MapRepositoryService implements RepositoryService {
Map < String, Node > data = new HashMap < String, Node > ();
public Node put(String path, Node content) {
return data.put(path, content);
}
public Node get(String path) {
return data.get(path);
}
}
然而，一个Map不能很好的实现查询功能，而且很有可能遇到有层次结构的信息。我想用DOM来代替它。所以我现在将引入XOM，并重新实现资源库服务：
import java.util.Date;
import nu.xom.Attribute;
import nu.xom.Document;
import nu.xom.Element;
import nu.xom.Elements;
import nu.xom.Nodes;
import nu.xom.ParentNode;
import repository.Node;
import repository.RepositoryService;
public class XMLRepositoryService implements RepositoryService {
Document document;
Element data;
public XMLRepositoryService() {
data = new Element( " data " );
document = new Document(data);
}
Node toNode(nu.xom.Element node) {
if (node.getAttribute( " source " ) == null ) {
return null ;
}
Node n = new Node();
n.setAuthor(node.getAttributeValue( " author " ));
n.setCreated( new Date(node.getAttributeValue( " created " )));
n.setSource(node.getAttributeValue( " source " ));
Elements e = node.getChildElements( " contents " );
n.setPath(node.getAttributeValue( " path " ));
for ( int i = 0 ; i < e.size(); i ++ ) {
Element elt = e.get(i);
for ( int i1 = 0 ; i1 < elt.getChildCount(); i1 ++ ) {
n.getContents().add(elt.getChild(i1).getValue());
}
}
return n;
}
nu.xom.Element getElement(String path) {
while ( ! path.startsWith( " // " )) {
path = " / " + path;
}
while (path.endsWith( " / " )) {
path = path.substring( 0 , path.length() - 1 );
}
Nodes nodes = document.query(path);
if (nodes.size() > 0 ) {
return (Element) nodes.get( 0 );
}
return null ;
}
public Node get(String path) {
Element e = getElement(path);
if (e != null ) {
return toNode(e);
}
return null ;
}
public Node put(String path, Node content) {
Element oldElt = getElement(path);
if (oldElt != null ) {
// need to remove this node!
ParentNode p = oldElt.getParent();
p.removeChild(oldElt);
}
StringBuilder pathBuilder = new StringBuilder( " / " );
String[] tree = path.split( " / " );
Element node = data;
for (String t : tree) {
if (t.length() != 0 ) {
Element child = node.getFirstChildElement(t);
if (child == null ) {
// System.err.println("creating new "+t);
child = new Element(t);
node.appendChild(child);
}
pathBuilder.append( ' / ' );
pathBuilder.append(t);
node = child;
}
}
node.addAttribute( new Attribute( " created " , content.getCreated()
.toString()));
node.addAttribute( new Attribute( " source " , content.getSource()));
node.addAttribute( new Attribute( " author " , content.getAuthor()));
content.setPath(pathBuilder.toString());
node.addAttribute( new Attribute( " path " , content.getPath()));
Element contents = new Element( " contents " );
node.appendChild(contents);
for (String c : content.getContents()) {
Element e = new Element( " content " );
e.appendChild(c);
contents.appendChild(e);
}
// System.out.println(data.toXML());
return null ;
}
public static void main(String[] args) {
XMLRepositoryService s = new XMLRepositoryService();
s.put( " /foo/bar/baz " , new Node( " stuff " ));
Node n = new Node( " bletch " );
n.setAuthor( " jottinger " );
s.put( " /foo/bar/bletch " , n);
System.out.println(s.get( " foo/bar/baz/ " ));
System.out.println(s.get( " //foo/bar/baz " ));
System.out.println(s.get( " //foo/bar/bletch " ));
System.out.println(s.get( " foo/bar/ " ));
System.out.println(s.get( " //*[@author='jottinger'] " ));
}
}
这离完美还有很长的距离，不过总算是个好的开始。然而，我们还是没涉及到任何关于OSGi方面的东西—我们只有一个无关紧要的资源库类。然后我们来看看OSGi模块是怎样被构建的。
转移目标：根据依赖关系构造OSGi bundle
一个OSGi模块是一个.jar文件，在这里，它应该遵循标准的.jar文件规范，除此之外还有一部分信息应该放进manifest文件中。
让我们创建一个简单的模块，首先，最简单的它应该能在启动和结束的时候显示消息，作为内部依赖将引入一个.jar文件。这个jar文件对其他bundle是不可见的-它只是作为我们的范例bundle的资源，在鄙文中这是一个很简单和普通的需求。（是的，不怎么样的例子-我在寻找更简单的，但没找到。）依赖将放在jar中，baselib.jar，这里面只有一个类：baselib.BaseService。
import java.util.logging.Logger;
public class BaseService {
Logger log = Logger.getLogger( this .getClass().getName());
public void sayHello() {
log.info( " Hello, world! " );
}
}
接下来要做的是把编译好的文件放进.jar中，这就是baselib.jar。
现在，一个OSGi bundle需要一个“activator”，是一个管理bundle生命周期的类。一个 activator要实现org.osgi.framework.BundleActivator接口，该接口有两个方法：start（BundleContext）以及stop（BundleContext）。这些生命周期方法能让bundle注册服务或启动服务，但是在这里它还很简单：
import baselib.BaseService;
import org.osgi.framework.BundleActivator;
import org.osgi.framework.BundleContext;
import java.util.logging.Logger;
public class TutorialActivator implements BundleActivator {
Logger log = Logger.getLogger( this .getClass().getName());
public void start(BundleContext bc) {
log.info( " started " );
new BaseService().sayHello();
}
public void stop(BundleContext bc) {
log.info( " stopped. " );
}
}
我们不只是把这些东西放进一个.jar文件，然后就能工作了，真不巧（Spring-OSGi可以派上用场，但是这超出了本文的范围。）我们还需要以一种特定的文件集和特定的结构来创建tutorialbundle.jar。首先，baselib.jar应该放在我们新的jar文件的根目录。我们还需要一个MANIFEST.MF文件，它包含了一些OSGi配置和启动信息：
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-SymbolicName: com.theserverside.tutorial.osgi.TutorialBundle
Bundle-Version: 1
Bundle-Activator: tutorial.TutorialActivator
Import-Package: org.osgi.framework ; version="1.3.0"
Bundle-ClassPath: . , baselib.jar
这个manifest文件假设相应的jar像这样：
0 Thu Apr 17 11 : 57 : 14 EDT 2008 META-INF/
391 Thu Apr 17 11 : 57 : 12 EDT 2008 META-INF/MANIFEST.MF
0 Thu Apr 17 11 : 29 : 56 EDT 2008 tutorial/
714 Thu Apr 17 11 : 51 : 02 EDT 2008 tutorial/TutorialActivator.class
902 Thu Apr 17 11 : 15 : 28 EDT 2008 baselib.jar
这里的要点是我们的manifest文件引入了包（只是一些OSGi框架需要的包）、activator类文件名以及bundle类路径-以逗号隔开的在jar中的资源集。如果我们能再次重复实现这个结构，说明我们已经准备好在Equinox中安全和运行bundle了。
osgi> ss
Framework is launched.
id State Bundle
0 ACTIVE org.eclipse.osgi_3 .3.2 .R33x_v20080105
osgi> install file:///workspaces/osgi/tutorial/tutorialbundle.jar
Bundle id is 4
osgi> start 4
Apr 17 , 2008 11 : 57 : 29 AM tutorial.TutorialActivator start
INFO: started
Apr 17 , 2008 11 : 57 : 29 AM baselib.BaseService sayHello
INFO: Hello , world!
osgi> stop 4
Apr 17 , 2008 1 : 29 : 25 PM tutorial.TutorialActivator stop
INFO: stopped.
osgi>
现在我们知道如何构建bundle了，并知道如何进行相关依赖jar的部署（PS：
后面的资源库类将依赖XOM。）
构建我们的资源库Bundle
现在我们可以搞定自己的资源库bundle了，需要在Activator中添加些功能：把资源库注册成服务并发布它，所以其他bundle也可以使用我们的资源库进行查询。
import java.util.Hashtable;
import org.osgi.framework.BundleActivator;
import org.osgi.framework.BundleContext;
import org.osgi.util.tracker.ServiceTracker;
import repository.impl.XMLRepositoryService;
public class Activator implements BundleActivator {
/**
* @see org.osgi.framework.BundleActivator#start(org.osgi.framework.BundleContext)
*/
public void start(BundleContext context) throws Exception {
// register the service
context.registerService(
RepositoryService. class .getName(),
new XMLRepositoryService(),
new Hashtable < Object,Object > ());
// create a tracker and track the log service
ServiceTracker repositoryServiceTracker =
new ServiceTracker(context, RepositoryService. class .getName(), null );
repositoryServiceTracker.open();
// grab the service
RepositoryService repositoryService = (RepositoryService) repositoryServiceTracker.getService();
System.err.println( " RepositoryService Activated " );
}
/*
* (non-Javadoc)
* @see org.osgi.framework.BundleActivator#stop(org.osgi.framework.BundleContext)
*/
public void stop(BundleContext context) throws Exception {
// close the service tracker
System.err.println( " RepositoryService Deactivated " );
}
}
注意，上面的代码把XMLRepositoryService硬编码进去了，有点不爽。我们可以用Spring、或者Service Provider Interface、或者环境变量、或者—甚至是OSGi青睐的方式，不过这些都超出了本文的范围。让我们开始服务部署，然后我们将揭示如何在其他bundle中调用它。
根据我们的第一个范例bundle，我们的资源库bundle的相关信息将组成manifest文件和形成目录结构。下面是目录结构：
0 Thu Apr 17 14 : 08 : 46 EDT 2008 META-INF/
553 Thu Apr 17 14 : 08 : 44 EDT 2008 META-INF/MANIFEST.MF
0 Thu Apr 17 13 : 57 : 12 EDT 2008 repository/
0 Thu Apr 17 13 : 57 : 12 EDT 2008 repository/impl/
1383 Thu Apr 17 13 : 57 : 12 EDT 2008 repository/Activator.class
2095 Thu Apr 17 13 : 57 : 12 EDT 2008 repository/Node.class
205 Thu Apr 17 13 : 57 : 12 EDT 2008 repository/RepositoryService.class
694 Thu Apr 17 13 : 57 : 12 EDT 2008 repository/impl/MapRepositoryService.class
3823 Thu Apr 17 13 : 57 : 12 EDT 2008 repository/impl/XMLRepositoryService.class
895924 Thu Apr 17 14 : 03 : 40 EDT 2008 xerces- 2.4.0 .jar
109318 Thu Apr 17 14 : 05 : 08 EDT 2008 xml-apis- 1.0 .b2.jar
431568 Thu Apr 17 13 : 54 : 06 EDT 2008 xom- 1.1 .jar
And the manifest file:
Manifest-Version: 1.0
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-Name: Repository Plug-in
Bundle-SymbolicName: repository
Bundle-Version: 1.0.0
Bundle-Activator: repository.Activator
Bundle-Vendor: theserverside.com
Import-Package: org.osgi.framework ; version="1.3.0",
org.osgi.util.tracker ; version="1.3.1"
Export-Package: repository ; uses:="org.osgi.framework"
Bundle-ClassPath: . , xom- 1.1 .jar , xerces- 2.4.0 .jar , xml-apis- 1.0 .b2.jar
我们在干什么呢？我们在创建一个jar，使用我们之前写好的Activator实现类，以及数个依赖包：Xerces的实现包XOM，以及ServiceTracker API。
我们也干了一件有趣的事情：我们把资源库bundle暴露出来。这意味着在OSGi容器中的其他的bundle能引入那些bundle，也可以通过详细的名称来查询服务（这样的话，资源库被注册为“RepositoryService“接口，或者“repository.RepositoryService“。）接下来安装bundle并启动它：
Bundle id is 11
osgi> start 11
RepositoryService Activated
osgi>
目前为止一点都不令人兴奋，但是我们已经在利用OSGi基础部件工作了。需要注意的是，我们把接口和实现都放进去了。理想情况下，RepositoryService可以放在自己的jar中，所以我们能分离接口和实现。这并不困难，甚至从bundle的观点看；在activator 中调用bundle接口，你不需要做任何事情，而在bundle实现中，你应该从其他地方导入接口bundle。我们在这里并没有这样干，因为这样做会走很多弯路，相应的也会减缓开发速度。
在其他Bundle中调用我们的OSGi Bundle
最后步骤是构建例外一个bundle—但它将会找到资源库服务并使用之。
让我们先来看看Bundle Activator。的确很简单，基本上没什么功能：当bundle启动时，它先查找RepositoryService，并在往这个服务中存入数据。它使用stop()机制来实际查找资源库里面的数据并显示在控制台上。这不是一个严谨的测试，但这足以证明流程的行为：
import org.osgi.framework.BundleActivator;
import org.osgi.framework.BundleContext;
import org.osgi.framework.ServiceReference;
import java.util.logging.Logger;
import repository.Node;
import repository.RepositoryService;
public class SampleActivator implements BundleActivator {
Logger log = Logger.getLogger( this .getClass().getName());
/*
* (non-Javadoc)
* @see org.osgi.framework.BundleActivator#start(org.osgi.framework.BundleContext)
*/
public void start(BundleContext context) throws Exception {
ServiceReference ref = context.getServiceReference(
RepositoryService. class .getName());
RepositoryService lookup = (RepositoryService) context.getService(ref);
Node testNode = new Node( " this is some content " );
lookup.put( " /foo/bar/baz " , testNode);
log.info( " /foo/bar/baz stored. " );
}
/*
* (non-Javadoc)
* @see org.osgi.framework.BundleActivator#stop(org.osgi.framework.BundleContext)
*/
public void stop(BundleContext context) throws Exception {
ServiceReference ref = context.getServiceReference(
RepositoryService. class .getName());
RepositoryService lookup = (RepositoryService) context.getService(ref);
log.info(lookup.get( " //*/baz " ));
}
}
The MANIFEST.MF file looks like this :
Manifest - Version: 1.0
Bundle - ManifestVersion: 2
Bundle - Name: Repository Sample Plug - in
Bundle - SymbolicName: samplerepouser
Bundle - Version: 1.0 . 0
Bundle - Activator: sample.SampleActivator
Bundle - Vendor: theserverside.com
Import - Package: org.osgi.framework;version = " 1.3.0 "
Require - Bundle: repository
在上面最后一行中。如果你检查RepositoryService的manifest，字符名字是“repository.”，在这里我们说bundle应该能访问任何被参考的bundle暴露的类，换句话说，一旦我们的资源库bundle暴露了“repository”包，我们的SampleActivator就能够直接导入这个资源库类而不是自己再用包来组织。
我们构建了sample.jar bundle，结构是这样的：
0 Thu Apr 17 14 : 47 : 48 EDT 2008 META-INF/
421 Thu Apr 17 14 : 47 : 46 EDT 2008 META-INF/MANIFEST.MF
0 Thu Apr 17 14 : 47 : 48 EDT 2008 sample/
1270 Thu Apr 17 14 : 47 : 48 EDT 2008 sample/SampleActivator.class
注意一个简单的地方：这个bunlde除了activator没什么其他内容了。没有服务实现，甚至接口。
我们安装并开启这个bundle，然后再停止，是否和预期的效果一样：
Bundle id is 17
osgi> start 17
Apr 17 , 2008 2 : 49 : 07 PM sample.SampleActivator start
INFO: /foo/bar/baz stored.
osgi> stop 17
Apr 17 , 2008 2 : 49 : 09 PM sample.SampleActivator stop
INFO: node: path = //foo/bar/baz , author = unknown , created = Thu Apr 17 14 : 49 : 07 EDT 2008 , source = unknown , data = [ this is some content ]
osgi>
在另一个OSGi容器中运行我们的Bundle
OSGi 的强大力量之一是容器的“平台无关”，就像Java EE模块能部署到任何兼容的容器中一样。现在我们花点时间来展示我们之前写好的bundle部署到Felix上—Apache的OSGi容器，再看看在其他容器上bundle看起来是什么样子的。Felix首先需要你对当前配置命名，如果你用一样的名字的话它可以重新载入，在这里的范例，我们将把它叫做“tutorial 01 ” 。
Welcome to Felix.
=================
Enter profile name: tutorial01
DEBUG: WIRE: 1.0 -> org.ungoverned.osgi.service.shell -> 1.0
DEBUG: WIRE: 1.0 -> org.osgi.service.startlevel -> 0
DEBUG: WIRE: 1.0 -> org.apache.felix.shell -> 1.0
DEBUG: WIRE: 1.0 -> org.osgi.framework -> 0
DEBUG: WIRE: 1.0 -> org.osgi.service.packageadmin -> 0
DEBUG: WIRE: 2.0 -> org.apache.felix.shell -> 1.0
DEBUG: WIRE: 2.0 -> org.osgi.framework -> 0
DEBUG: WIRE: 3.0 -> org.osgi.framework -> 0
DEBUG: WIRE: 3.0 -> org.osgi.service.obr -> 3.0
DEBUG: WIRE: 3.0 -> org.apache.felix.shell -> 1.0
-> install file:///workspaces/osgi/tutorial/tutorialbundle.jar
Bundle ID: 7
-> start 7
DEBUG: WIRE: 7.0 -> org.osgi.framework -> 0
Apr 18 , 2008 10 : 46 : 37 AM tutorial.TutorialActivator start
INFO: started
Apr 18 , 2008 10 : 46 : 37 AM baselib.BaseService sayHello
INFO: Hello , world!
-> install file:///workspaces/osgi/tutorial/repositorybundle.jar
Bundle ID: 8
-> start 8
DEBUG: WIRE: 8.0 -> org.osgi.util.tracker -> 0
DEBUG: WIRE: 8.0 -> org.osgi.framework -> 0
RepositoryService Activated
-> install file:///workspaces/osgi/tutorial/samplebundle.jar
Bundle ID: 9
-> start 9
DEBUG: WIRE: 9.0 -> org.osgi.framework -> 0
DEBUG: WIRE: 9.0 -> module ; bundle-symbolic-name="repository";bundle-version="1.0.0" -> 8.0
Apr 18 , 2008 10 : 47 : 08 AM sample.SampleActivator start
INFO: /foo/bar/baz stored.
-> stop 9
Apr 18 , 2008 10 : 47 : 09 AM sample.SampleActivator stop
INFO: node: path = //foo/bar/baz , author = unknown , created = Fri Apr 18 10 : 47 : 07 EDT 2008 , source = unknown , data = [ this is some content ]
-> shutdown
-> RepositoryService Deactivated
Apr 18 , 2008 10 : 47 : 12 AM tutorial.TutorialActivator stop
INFO: stopped.
一个实际的应用程序，类似IRC Bot
非常清晰的看到资源库范例是如何运行的—但是测试是没什么乐趣的。让我们再把这个测试更进一步，引入一个IRC bot。我们的IRC bot将使用PircBot，因为学习它的API没什么难度，IRC bot将加入某个IRC网络（irc.freenode.net的"#pircbot"频道）的频道，将响应两个外部命令：~set和~get。~set将获取一个路径和一些文字，并把文字加入到路径中；而~get将从路径中获取信息。同时，这个例子极其简单并且也不能达到infobot的水平；那就把这个例子留下来给读者练习，并赋予它更多功能吧。
首先要做的事情是建立一个查询服务的通用方式。的确还没有最好的办法实现！有多种不同模式可选；现在有个简单而不是最好的方式来快速展开。我们先创建ServiceLookup接口，接着为OSGi实现ServiceLookup接口。
public interface ServiceLookup {
Object getService(String name);
}
package service.osgi;
import org.osgi.framework.BundleContext;
import org.osgi.framework.ServiceReference;
import service.ServiceLookup;
public class OSGIServiceLookupImpl implements ServiceLookup {
BundleContext ctx;
public OSGIServiceLookupImpl(BundleContext ctx) {
this .ctx = ctx;
}
public Object getService(String name) {
ServiceReference ref = ctx.getServiceReference(name);
return ctx.getService(ref);
}
}
创建OSGIServiceLookupImpl是很简单的，只是它的构造函数传入了Activator的 BundleContext：
import org.jibble.pircbot.IrcException;
import org.jibble.pircbot.NickAlreadyInUseException;
import org.osgi.framework.BundleActivator;
import org.osgi.framework.BundleContext;
import service.osgi.OSGIServiceLookupImpl;
import java.io.IOException;
public class BotActivator implements BundleActivator {
IRCBot bot = null ;
public void start( final BundleContext context) throws Exception {
try {
bot = new IRCBot( new OSGIServiceLookupImpl(context));
bot.setVerbose( true );
bot.connect( " irc.freenode.net " );
bot.joinChannel( " #pircbot " );
} catch (NickAlreadyInUseException e) {
e.printStackTrace();
} catch (IOException e) {
e.printStackTrace();
} catch (IrcException e) {
e.printStackTrace();
}
}
public void stop(BundleContext context) throws Exception {
bot.disconnect();
bot.dispose();
}
}
下面的代码全是在创建IRCBot实例，要用到ServiceLookup实现：
import org.jibble.pircbot.PircBot;
import service.ServiceLookup;
import repository.RepositoryService;
import repository.Node;
public class IRCBot extends PircBot {
ServiceLookup service;
public IRCBot(ServiceLookup service) {
super ();
this .service = service;
setName( " OSGIBot " );
}
@Override
protected void onMessage(String channel, String sender, String login, String hostname, String message) {
String[] command = message.split( " " );
if (command.length > 1 && ( " ~set " .equals(command[ 0 ]) || " ~get " .equals(command[ 0 ]))) {
String path = command[ 1 ];
// we should use a tracker for this!
RepositoryService repository = (RepositoryService) service.getService(RepositoryService. class .getName());
if ( " ~set " .equals(command[ 0 ])) {
StringBuilder content = new StringBuilder();
for ( int i = 2 ;i < command.length;i ++ ) {
content.append( " " );
content.append(command[i]);
}
Node node = repository.get(path);
if (node == null ) {
node = new Node();
node.setAuthor(sender);
node.setSource( " irc " );
}
node.getContents().add(content.toString().trim());
repository.put(path, node);
}
if ( " ~get " .equals(command[ 0 ])) {
Node node = repository.get(path);
if (node != null ) {
int count = 0 ; // will only do two at most, to be polite
for (String content:node.getContents()) {
if (count ++> 2 ) {
break ;
}
sendMessage(channel, sender + " : " + content);
}
}
}
}
}
}
最后，我们的MANIFEST.MF文件指明了类路径（包含在pircbot.jar中），以及activator名字（“ircbot.BotActivator”），以及对“repository”的外部依赖：
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-Name: IRCBot Plug-in
Bundle-SymbolicName: ircbot
Bundle-Version: 1.0.0
Bundle-Activator: ircbot.BotActivator
Bundle-Vendor: theserverside.com
Import-Package: org.osgi.framework ; version="1.3.0"
Require-Bundle: repository
Bundle-ClassPath: pircbot.jar , .
安装并开启这个bundle（废话多），它将连接到Freenode并加入#pircbot。注意这里没有对昵称冲突进行处理；你可以自己写点代码搞定，或者修改默认的昵称。这不是一些好代码，人人都可以放任何东西进去，经不住测试…
这里并不是说只有IRCBot才能使用资源库。理论上，一个jabber客户端也可以用相同的资源库（可以用相似的代码来处理。）事实上，这就是OSGi的亮点： IRCBot中处理命令的代码能在一个bundle内部独立运行，并且如果需要的话，IRCBot也能很容易的调用适当的bundle管理命令，一旦要求访问资源库，它们能立刻查找资源库服务。
结论
希望，本文能启发读者去探求OSGi的潜能，并能让读者知道如何开始使用它。
请注意！引用、转贴本文应注明原译者：RosenJiang 以及出处： http://www.blogjava.net/rosen