胡祥春 我的真实赴日经历 连载

胡祥春 我的真实赴日经历 连载

我的真实赴日经历（1）---听说日本到处都是神，在保护肯努力的人

        2006年3月10日8点25分，结束在北京4个月的地下室日语学习生活，我踌躇满志地登上巴基斯坦航空，飞往东京。第一次坐飞机，第一次去日本，心情格 外激动。飞机升空了，不断升高，最后升到1万米高空，室外温度显示零下53度。旁边的人都和拉登长得差不多，空姐年龄感觉挺大，估计少不了40，鼻孔上还 镶有铁钉，可能他们巴基斯坦审美标准和咱们不一样。

     东京时间12点50分，降落在东京成田机场，我身背2个包，拉着一个大箱子。先是通过海关检查，一个工作人员拦住我，让我到旁边填写表格，幸亏旁边有一个 同胞问了一下怎么填写，才顺利搞定。接下来是海关询问，对方是一个带着眼睛的日本女孩，问我是说英文还是日本，我犹豫一下，叫她说英文。可是没听懂，后来 她用蹩脚的中文问我邀请函在哪里。我明明知道送到大使馆，但是不知道怎么说。后来她拿来一张纸让我写，我写了“大使馆”3个字，这回她明白了。自言自语地 说，送到大使馆了。这关过去了，我跟着人流继续向前走。出了一个自动门，看到前面是地铁入口，啊，行李在哪里拿呀，晕呀

待续。。。

 我的真实赴日经历（2）---问路

       刚到东京没多久，被人带到宿舍休息了。坐了没有一会，听说要去公司看看，为了防止迷路，我带上了纸和笔，准备在路上自己画出地图，回来不至于迷路。终于出 发了，我一路在纸上记下可以看懂的日文（其实是汉字），走了大约20多分钟，到了位于芝浦的公司办公楼。周六公司也有人在上班，我用蹩脚的日语和几个日本 同事进行了自我介绍。6：30左右，公司行政让我先回去了，并告诉我明天下午来公司开会。（实在抱歉，n年没有写作文了，只能用流水的方式记述下来）。

     这时候已经天黑了，我借助路边店铺的灯光和事先画好的地图，慢慢地走着。终于到了我开始画地图的位置了，啊！我住的地方怎么没有看到。哦，突然想到刚才出 来时候没有从家门口画起，以为自己能记住一些，就省略了一部分。嗨，这回傻了，天还下着雨，又天黑。不管这么多了，开找吧。就这样我按照我纸上抄的地址进 行半小时之久的寻找，转呀转，但是每次都转到同一个地方，真像是个迷宫呀。无奈之下，我看到路边一个日本年轻人在整理他的摩托车，就硬着头皮走了过去。我 用手指着我纸上抄的地址（因为不知道地址的日文发音，只能用手指），使用颤抖的声音（见到日本人有点紧张）用日语说：“これはどこですか”（这个在哪 里）。这个年轻人用日语边说边指，结果我一句没有听懂。他马上切换成英语了：right,....left ...ok?虽然听懂了几个单词，但是还是有点糊涂，最后想用日语说声“ありがど　ございます（谢谢你）”（这是仅有几个日语句子中的一个），最后还是没 出来，说了声最熟悉的“thank you”，日本年轻人会意地笑了，我已经急得满头是汗了，幸亏当时下雨，也没办法分清是雨水还是汗水.....

      其实根本没搞清楚怎么走，我继续寻找下一个问路的目标，转来转去，发现一个水果摊位。摊主是一个40多岁的中年妇女，我站在旁边等着其他买主都走光了（怕 我蹩脚的日语引起骚动，也许是我想得太多了），再凑过去.....这次我长长吸了口气，充分准备了一下。说：“すみません、これはどこですか（打扰了，这 个地方在哪里）”。之后就听到她说了一大堆，我肯定是没有听懂。后来指着墙上的一个地图说“見る（幸亏这个单词我会）”。我看了半天，把我要找的地方用纸 画下来了....

   就这样，我终于找到了的宿舍了。第二天一大早，开始上班了。出门后左转，突然发现昨晚问路的水果摊，我晕...原来昨晚就在家门口转悠呢！！！

我的真实赴日经历（３）---日本和中国不同地方之我见

1，路边的便利店里都有复印机提供，而且是自己投币，自己操作，非常方便。

2，邮局分为大小2种，小的邮局更像是国内的自动取款机的小房间，自己进去投币后，
把信投入邮筒。而特快专递和邮包则要到大一点的邮局办理。

3，路上见不到有人一边吃东西一边走路，也见不到一边抽烟一边走路的人，因为出地铁或者电车（上海叫轻轨，就是在地面以上或者高架桥上的地铁）的小块空地上有专门吸烟处，也有女性吸烟者。

4，路上和电车里没有人大声讲话，或者根本不说话。有的想事情，有的闭目养神。即使接听电话也要把嘴捂上，声音几乎听不到。没有乞讨和买报纸的。

6，街上走的男人几乎都穿西装领带，外面套着乳白色，蓝色，黑色的风衣。女学生的则不管温度多低都穿着裙子，据说是从小锻炼的没有四季之分，领带在地铁里的报亭就能买到，都很便宜。

7，几乎没有人闯红灯和乱穿马路，即使路窄的只要2-3步就可以跨过去。早晨上班的时候，如果从高处，比如大桥上看下去，就像蚂蚁搬家，很有规律。

8，垃圾要分类和半夜12点出来倾倒（也有其他时间的，暂时没搞清楚），但都要打好包，还要分好可燃和不可燃。

9，很少见到农贸市场，菜都在超市买，几乎不需要洗了，太干净了，个头都一样大，没有不一样大的.更不用担心有农药残留什么的。蔬菜都是按照包或者把来卖的，没有称重量的。

10，几乎见不到男人有把手插到裤兜里的动作，据说那样不礼貌

我的真实赴日经历（4）---去邮局（“土曜日”的故事）

       今天一大早就骑着自行车，拿着地图去找邮局了。手里拿着事先从公司要的EMS包裹包装包，花了好长时间终于看到前面不远处有一个写着邮便局的地方。听说不 能随便停车，四周看了一下。正好有一个人把车子锁到邮局门口，就推断这里应该可以停车了。我锁好车看到一个人打开邮局的门走了进去，然后把门关上了。随后 后面又来了2个日本妇女，前后站在门外的不远处。看到邮局隔壁的一个门的墙上写的一些日本字，不太认识。我不知道她们站在这里干什么。我探头打开邮局的 门，在这一瞬间我隐约看到她们两个好像要阻止我做什么，但又没有说出来。我开门一看，一个人站在类似自动取款机的地方，正在把信件投递到这个类似自动取款 机的机器里。我突然明白了，原来外边的2个人是在排队等待投递信件。感觉刚才她们是觉得我没有排队或者闯进别人正在投递信的房间里，所以才会有反应的。我 仔细看了里面好像只有这么一台机器而已，没有办理邮件的人员。

        我站在门外正在想这件事的时候，另外2个排队的日本妇女已经分别出来了。我拿着EMS的包裹，走到那个年龄稍微大一点的妇女那里，本来想先说声：すみませ （打扰了）。但是好像一见到日本人就连最基本的发音都出不来了。我马上把EMS给她看，从嘴里挤出：これ（这个）。她好像理解了我的意思，指着邮局旁边的 牌子说：.......土曜日(“星期六”，当然其他省略号部分都没听懂！).......我理解的大概意思就是今天是周六邮局不上班，不办理EMS和包 裹服务，只有这种可以投币自己寄信的机器。我之前听说有的大邮局可以办理的。我就把地图给她看，指着地图上分布的其他邮局，说：これ（这个）。她好像理解 了我的意思说：............わからない（我不知道）.....交番（交通警察，当然这是我之前问路的时候学的一个新单词）.......同样 其他省略号部分也是没有听懂。但是基本上理解了，她说她不知道哪个邮局今天上班，让我去问交通警察。我说：わかります、ありがどう　ございます（我明白 了，谢谢你）。

       我骑着自行车到了不远处一个交通警察的办公房间，把车子停着外面不远处。我看到里面有2个警察，我拿出地图和事先准备好的本子，上面有我为了去邮局准备的 几个单词。看了一下，都用不上，怎么进入和警察打听去邮局的事情呢。正在犹豫当中，一个警察出来了，好像看出我需要帮忙。主动用日语问我，我其实也没有听 懂说什么，我就把EMS给他看，上面有邮便2个汉字，幸亏我知道发音：”邮便........どこですか”（邮局....在哪里）。警察理解了我的意思， 就指着我刚才去邮局的方向，说了一大堆日语。我说：休みではない　どうこうですか（不休息....在哪里....当然我的用法肯定是错误，是用单词硬拼 的）。但是日本人好像听懂了，就说了一堆日语，这次说的话我好像没有单词能听懂的。我们陷入僵局，无法继续沟通了，他又说：.....日本語.... Japanese....（我理解的是日语你会吗，当然是从这几个知道的单词推断的）。我说：あまり　できません（不太会，当然这句话语法也有问题，但是 好像他理解了）。这时候我很着急，感觉没办法继续沟通很痛苦，就急中生智，把纸和笔拿出来，说：漢字はわかります（汉字我明白）

待续.......