hibernate3.0 + mysql5.0 error

      最近搭了一个开发环境如下: myeclipse5.0(eclipse3.2) + spring + hibernate3.0 + mysql5.0
      本想应该很顺利，因为我在办公室的机子上配置了类似的环境，只是用的是DB2 的数据库。可是在调试时尝试用hibernate连接数据库时，报了这样一个exception: java.sql.BatchUpdateException，没见过类似的，折腾了我两天啊，不知道是为什么，过程很曲折啊！
      一开始，我认为数据库连接不会有什么问题。所以我直接建了个web程序，在struts action中注入hibernate session，并用spring管理action，报错是肯定的，只是记不大清报的是什么错了。后来我就逐层剥离，将web层去掉，直接写客户端调用hibernate，还是报错。紧接着我又把spring去掉，不用spring来管理我的bean，单纯的使用hibernate，报了一个上面的exception: java.sql.BatchUpdateException。此时我就不知道该怎么办了，和办公室的环境做对比（从hibernate 配置文件到程序），都没有发现什么问题！折腾了两天，真够郁闷的。
      最后只能上网搜索，看到网友一片文章，他出了一个类似的问题，说是mysql5.0和hibernate3.0在字符编码上有问题，用4.1的mysql就没有问题。我就下了一个4.1的mysql试了一下果然就OK了。
      看来hibernate3.0不支持mysql5.0（或是网友说的字符编码问题，我不懂）。
      附带一个心得：再用eclipse从数据库生成映射文件时，会自动加上一个catolog= “你的数据源名”，要把它去掉，不然会报错！
      一点拙见，大家共享！