[日语词汇] 婚庆相关

[日语词汇] 婚庆相关

アッシャー
欧米の結婚式の花婿の未婚の友人や兄弟、親族が勤め、ウェストマンの助手として教会で参列者を案内したり、披露宴を盛り上げたりします。全員同じ服装にして、必ずブライズ メイドと同人数にします。

アテンド、アテンダント
花嫁の介添え、世話役。オリジナルウェディング対象のプロもいて、着付け、移動、写真撮影、時間管理などをサポートします。英国では、付添の子供の意。

ウェディングルーム
来賓控え室のこと。

ウェディングマイス
ウェディングドレスなどを着た小さなねずみの人形。欧米では、生涯同じパートナーと暮らし、子だくさんのねずみが、幸福な家庭の象徴とされることに由来します。マイスはマウスの複数形。

ウェディングボード
挙式、披露宴会場の入り口や受付に飾る結婚式や披露宴パーティーの案内板。

ガゼボ
本来は見晴らしのよい四阿（あずまや）。大きな鳥かごのような形が多く、装飾を施し、挙式スペースとして用いられることが多いようです。

ガーター
本来は靴下留めですが、ウェディングの場合はガータートス用の装飾的なガーターを 指し、1個売り。欧米では、ガータートスに備え、靴やストッキングに凝る花嫁も。太もも用は膝の少し上に、アンクルガーターは足首につけます。

ガータートス
花嫁の片脚につけられたガーターを花婿が(時には口を使って)取り、披露宴で未婚の男性客に投げる欧米の習慣。ガーターをキャッチした男性には幸運が訪れるとされています。

カリグラフィー
ヨーロッパの伝統的な能書技術。ギリシヤ語のカロス（美）とグラフィス(書)を語源とするその名の通り、美しく装飾的なアルファペットの書き文字。西洋の結婚式の招待状は これで宛名書きされるのが正式。

グルーム
花婿のこと。

クワイャー
聖歌、賛美歌を歌う人。聖歌隊。

ゲストプック
芳名帳のこと。

ケータリング
出張料理、仕出し料理。

サムシングフォー
ヨーロッパに古くから伝わる習慣。花嫁がsomething old　(何か古いもの)、something new　(何か新しいもの)、something borrow (何か借りたもの)、something blue (何か青いもの)の4つを身に付けると幸せになれるといわれています。

サンキューカード
列席してくれたゲスト一人ひとりに渡す、感謝の言葉を書いたカードのこと。手書きに するとより気持ちが伝わりやすいです。席札を兼ねてゲストのテーブルに置いたり、 プレゼントと一緒に配るケースも。

式次第
挙式の内容を明記したもの。キリスト教式の場合は聖歌や賛美歌の歌詞も書かれています。

司会者
結婚式を司る人。キリスト教式のカトリックでは神父、プロテスタントでは牧師。人前式では司会者より｢司会､進行役｣のほうが多い。

ジューン､ブライド
ヨーロッパでは、6月に結婚する花嫁は、幸せになるといわれています。これは、古代 ギリシャの結婚の女神ジュノー(6月＝JUNEの語源)の加護が受けられるからと言い 伝えられています。

人前結婚式
結婚を神仏ではなく列席者などの人間に誓い認めてもらい結婚式。

契約書
キリスト教式や人前式で新郎新婦がサインをし、結婚の宣誓をしたことを証明するもの。
チェアフラワー
挙式場のバージンロード際の椅子につける装花。

テイルコート
燕尾服のこと。本来は、夜の正礼装。

ディレクターズスーツ
男性の昼の準礼装。ガーデンパーティーやティーパーティーなどカジュアルな披露 パーティーに適しています。

ドラジェ
ヨーロッパの祝い菓子。アーモンドの実を白、ピンク、ブルーなどのシュガーで コーティングしたもの。子宝と財宝に恵まれるといわれ、招待客に配られるそうです。 イタリアでは、コンフェッティと呼ばれます。

トレーン
ドレスの引き裾。長いほどそのドレスの格が上がります。

トレーンウェァラー
花嫁のウェディングドレスのトレーンが長いとき、裾を持って入場する子供のこと。

パニェ
花嫁のドレスのスカートを膨らませ、シルエットを美しくする下着。

ブーケトス
未婚の女性客に、花嫁が後ろ向きにブーケを投げる欧米の習慣。受け取った人が次の 花嫁になるといわれ、幸福のバトンタッチの意味を持ちます。

ブートニァ
花婿の胸につけるコサージュ。花嫁のブーケとお揃いの花材に。

ブライズメイド
欧米の結婚式で花嫁の身の回りの世話をしたり､バージンロードで花嫁を先導する若い女性たち。お揃いのドレスを着てブーケを持ち、花嫁を引き立てます。花嫁の友人、姉妹、親族が勤め、人数が多いほどステータスが上がるとか。

ブライド
花嫁のこと。

フラワーガール
花かごから花びらをまきながら花嫁を先導する女の子。お花の香りでバージンロードを 清める役目なので、花かごを持ったまま、あるいはブーケを手にするのでもOK。上手に 歩ける４～８歳くらいの子が適任で、近親者の中から選びます。

プレイスカード
席札のこと。

ページボーイ
教会結婚式で、聖書を運ぶ役目の男の子。

ウェストマン
欧米の結婚式の花婿の立会人。世話役のチーフでもある重要人物で花形的存在です。 花婿の親友や兄弟が勤めることが多いようです。

ウェンチフラワー
教会のウェンチシートのバージンロード際を飾る装花。

芳名帳
受付に用意し、ゲストに名前や住所を書いてもらうノートのようなもの。最近は芳名帳の代わりにゲスト一人ひとりにカードを配り、メッセージなどを記入してもらい回収する スタイルも人気だそうです。

ボンネ
花嫁のヘッドドレスのひとつ。多くは小判型の布張りのもので、後頭部またはシニョンを囲むようにつけます。

前撮り
挙式日の前に記念写真を撮影すること。時間に余裕をもって撮られるので、自然な表情や多彩なポーズを写せることが多く、ロケが可能なこともあります。最近は、前撮りで 和装を残す人も多いです。

メイド、オブ、オナー
欧米の結婚式の花嫁の立会人兼世話役。親友や姉妹が勤めます。

リングプロ
挙式の際、結婚指輪をのせておく小さなクッション。

リングボーイ
結婚指輪を司会者の所まで運ぶ子供のこと。一般的には男の子が勤めますが、女の子もOK。