3DGS脚本教程翻译（4）-位图和面板
Workshop 04: 位图和面板
位图
一副位图不过就是一个由画图程序创建的图片文件。它可以是pcx, bmp或tga格式，真彩（强烈推荐）或者8位（不推荐）。我无法想象你会使用8位＝256色的图片……等等，我知道！
a）你的游戏看起来太好了你想使它难看些；
b）你所有的顾客都使用老式的3D显卡（比如S3 Trio 3D或Voodoo1）并且你知道游戏在它们的机子上会跑的更快如果你使用8位图片。
你最好总是使用真彩纹理，相信我！我不会买个只用256色的游戏。在者，32位tga图包含额外的alpha通道，会给与每个点的透明度。你可以用你的画图程序来画alpha通道（Photoshop, Paint Shop Pro等等）。
我们如何定义一个位图？看这个例子：
bmap health_pcx = <health.pcx>;
OK，我们有了关键字bmap，后跟变量名，并写下相应的文件名在尖括号中。我们在代码的结尾加上分号。我给它起名叫health_pcx但你可以使用任何名字：
bmap test = <health.pcx>;
看到了吗?当我想使用位图时test不是个有用的名字。我会检查定义一遍又一遍来看“test”的意思。OK，来这么定义：
bmap health = <health.pcx>;
你认为几周后你会记得health是什么吗？我听到你问：health是个变量，一个位图，或者什么？不要提起如果你定义变量和bmap一样的名字你会得到错误……我鼓励你使用有意义的名字。对我来说health_pcx足够了，我会知道那是个使用pcx的位图。定义bmp和tha文件都差不多：
bmap ammo_bmp = <ammo.bmp>;
bmap armor_tga = <armor.tga>;
位图是个很重要的资源，无论何时你看到一个图片在屏幕上，都有一个位图定义在后面。因此我们还等什么？来释放位图的能量吧！我已经创建了个很酷的图片并且想现在就显示出来！OK，我们可以做到但是先来学习下……
面板
每个游戏都需要面板！如果你的游戏需要一个仪表，座舱，按钮，屏幕等，你要使用面板，一个矩形位图“跨越”屏幕。每个游戏用2D引擎画所有的2D物体，Acknex包含2D和3D引擎。
开始之前，我想让你看些我的demo的例子：
我们可以用这些面板作些什么？我的意思是，用Acknex里的2D引擎？
a）标准面板，图片可以适应屏幕上，遮盖3D世界的一部分。
b）数字位，面板的基础，可以显示数字；
c）窗口，面板的基础，可以作为一个罗盘，可能是一个活生生的玩家位图，一个血条，等等；
d）按钮，可以点的面板基础，能运行函数；
e）划块，可以移动来设置一些值，同样你在游戏中这么设置音量。
现在你看到了为什么面板这么强！他们可以做很多有趣的事。在读a）到e）一次，好好看看下面的图片象什么：
别试着想我们会用这些面板和东西在游戏里！它们大多数在画图程序里增加，因为我想让你看到你可以如何正确使用它们。来继续工作！
启动Sed并打开workshop04文件夹中的script04文件：
代码看起来不是很多吧？测试运行下：
如果你运行不了引擎，你忘了选择script04在选项－配置里了。这个面板看起来很不错，你会知道它并不是我做的。我用了个GUI素材的例子。好消息是面板可以使用不规则的形状。你在讨论这些矩形图片什么？等一下……这位图是个真正的矩形位图！
引擎看起来透明的，它的红黄蓝颜色都等于0。这下我可以创建面板为任意形状，就像我例子中的那样。来看看其他例子，左边矩形位图显示为黄色三角形：
到了检查我们面板定义细节的时候了：
panel first_pan
{
bmap = first_pcx;
pos_x = 0;
pos_y = 0;
layer = 1;
flags = overlay, refresh, visible;
}
这里有什么？首先，关键字panel。我选择以pan结尾的名字因此我会知道这是个面板变量而不用去看定义。当然你可以选择其他名字。没什么新的……我打赌有趣的东西就包含在这些大括号中。
1）bmap = first_pcx告诉引擎使用前面定义的位图名字first_pcx。如果你想在次看它的定义，我可以给你在写一次，只要你记住使用前先定义位图在创建面板。
bmap first_pcx = <first.pcx>;
2）pos_x = 0和pos_y = 0会显示面板在屏幕坐标0，0处。看一下你屏幕的左上角－那就是0，0点
OK，如果我选择了大点的pos_x值，面板会向右移……如果我选择了pos_x = 200 和pos_y = 300呢？现在就来改变下脚本!
到了测试运行的时候了……什么发生了？
一个简单的图象比1000字更有说服力。引擎不会抱怨如果我们给他作物的pos_x 和pos_y值。如果这些数字太小了（小于0）或太大，你可能看不到你的面板了，因为它们被放到屏幕外面了！
来玩个小游戏：我给你一个位图150 x 130，告诉你放在屏幕上，在右下角，知道video_mode = 7。那么pos_x和pos_y值是多少？
（省略此弱智题目答案……）
3）数字关联层决定面板的的顺序，如果交叠了其他面板。更高层的元素会放到低层原素的上面。如果你定义第二个面板并使用layer = 2；在定义内部你会看到它出现在layer = 1上面，就像下面这样：
这样你可以联合几个位图来创建很好的视觉效果。
4）OK，看起来我们正在学新东西……
flags = overlay, refresh, visible;
这行允许你来设置一些标志（属性）为面板。现在来谈下这些标志：
－overlay告诉引擎面板的透明部分用RGB = 000画。如果我们不使用overlay标志我们会看到整个位图，包括它的黑色部分;
- refresh告诉引擎每帧都画面板。很多游戏每帧都要重画面板，因此保证你不会忘记这个标志。
－visible告诉引擎它会在游戏开始时显示面板。如果你设置了visible标志在一个面板里但看不到它在屏幕上，请检查你的pos_x 和pos_y值－它们可能太大或太小了。
下一个教程会教你创建所有的面板元素：数字位，窗口，按钮，划块和工具条。