IOS 9的更新和Swift 2

原文地址：https://developer.apple.com/ios/pre-release/

写在前面：本文意在帮助英语不好的同学（比如我）更快地了解IOS 9都更新了些什么，文中一些链接都是官网的API或Demo。如果发现本文有任何错误或者不通顺的地方，请留言告诉我，谢谢！

Start Developing for iOS 9

iOS 9 SDK包含新的API和服务来实现新种类的应用程序和功能。多任务和游戏API帮助增强应用程序的功能和创造身临其境的游戏。扩展的搜索功能，以及新支持的CloudKit，HomeKit，HealthKit，和MapKit将帮助iOS扩展到比以前更多的领域。

多任务处理

多任务处理能帮助用户更容易地完成更多的任务，并且利用iPad的大屏幕可以创造两个程序同时运行的新体验。在界面生成器中使用尺寸类能让你的应用支持多任务处理，然后让你的用户利用滑动，拆分视图和画中画来查看。

Adopting Multitasking Enhancements on iPad
Lister (for watchOS, iOS, and OS X)

• 滑动能让你在不离开当前应用的同时快捷地与第二个应用互动。

• 使用拆分视图，用户可以有两个应用程序在同一时间使用。

• 画中画可以让用户在应用跳转后继续观看视频。

搜索

在IOS 9的Search中，将会显示出应用程序和网站的内容，以方便用户查找信息。而且通过普通的无缝连接，你可以让用户跳转到最好的位置去查看结果。

应用历史

深层链接帮助用户回到你的APP——只是表明你的应用程序是适合搜索结果的，IOS 9将为你创造条件。

内容索引

通过Core Spotlight创建索引，帮助用户搜索时能在你的APP里找到相关的信息。

Web标记

Web标记
现在你可以在你的网站上显示一些能从你的APP访问到的信息，并且让这些信息能被（IOS 9）搜索到。iOS 9还支持灵活的通用链接无缝处理将用户带到你的网站，或者直接到你的应用程序（前提是用户设备上安装了）。

Learn more about Search in iOS 9 　>

应用瘦身

在IOS 9中，苹果应用商店允许用户下载专门为他们设备优化的应用。这意味着应用将下载，安装和启动地更快，同时较之前占用更少的存储空间。支持分层，按需资源以及bitcode，给你的用户更小，更方便的更新应用体验。
App Distribution Guide: App Thinning
On-Demand Resources Guide
Foundation Framework Reference

HomeKit

HomeKit能让IOS的用户通过Siri或者第三方应用简单、安全地配置和管理HomeKit配件。在IOS 9中，我们扩展支持了你可以用的配件的类型，使得配置更容易，并且提供了更多方法去用配件互动，包括远程iCloud。
Learn more about HomeKit 　>

HealthKit

HealthKit允许提供健康和健身服务的应用去共享健康相关信息。现在新的数据点允许存储生殖健康，紫外线照射，水的摄入量，和久坐不动的状态。
Learn more about HealthKit 　>

MapKit

你有更多的选择显示标注和引脚来自定义你的地图。在IOS 9，你可以在你的APP中通过公共交通和天桥来指明方向。
Learn more about MapKit　>

CloudKit

CloudKit能保持你的IOS设备和Mac上的APP连接并保持最新状态。现在，随着CloudKit JS，你可以提供一个Web界面让你的用户得到APP相同的数据，能更容易建立前所未有的协同工作的应用程序。
Learn more about CloudKit　>

Safari and Web Content

你的程序现在可以使用Safari的更多功能啦，包括阅读器模式下，支持自动填充，并且获得浏览历史记录。应用程序还可以为Safari提供像固定内容，共享链接等扩展功能。

News Publisher

新的苹果新闻格式允许出版者在全新的新闻APP做出美丽的布局与自定义排版。News Publisher很容易地为iPhone和iPad优化分配互动和优胜的报道。
Learn more about News Publisher　>

Swift 2. Now everyone can build amazing apps.

Swift是一种具有现代特色的创新性编程语言，它为OS X, IOS, 和 watchOS生产出安全又快如闪电的APP。Swift 2.0 是建立在Swift上，Swift自问世以来具有难以置信的名声和威望，其提供的功能能帮助开发人员更好地写代码，包括先进的错误处理，可用性检查以及许多增强性语法。当苹果宣布开源Swift后，相信Swift今后将会迎来更多的关注者。
Learn more about Swift　>