iOS 7系列译文：忘记NSURLConnection，拥抱NSURLSession吧！

iOS 7系列译文：忘记NSURLConnection，拥抱NSURLSession吧！

　　说到 iOS 7 和 Mac OS X 10.9 Mavericks 的显著变化，其中一个就是Foundation框架中URL加载系统的优化。

　　此时可能有人正沉浸在Apple的网络基础架构，我想在这里分享一下我对这些新APIs的看法，并展示这些新APIs如何改变我们构建应用程序的方式，以及这些它们在API设计理念演变中的意义。

　　作为Core Foundation / CFNetwork 框架的APIs之上的一个抽象，NSURLConnection伴随着2003年Safari浏览器的原始发行版本，诞生于10年前。NSURLConnection这个名字，实际上指的是一组构成Foundation框架中URL加载系统的相互关联的组件：NSURLRequest，NSURLResponse，NSURLProtocol，NSURLCache，NSHTTPCookieStorage，NSURLCredentialStorage，以及和它同名的NSURLConnection。


　　NSURLRequest对象被传递给一个NSURLConnection对象。委托（遵守从前的非正式<NSURLConnectionDelegate> 和 <NSURLConnectionDataDelegate>协议）作为一个NSURLResponse异步响应，任何相关的NSData从服务器发送。

　　一个请求发送到服务器前，共享的高速缓存先被访问，然后根据策略（policy）和可用性（availability），一个缓存的响应可能立即透明地返回，如果所有缓存的响应都不可用，则该请求根据选项，被用于为任何后续请求缓存它的响应。

　　在协商发送一个请求到服务器的过程中，该服务器可发出验证质询，这可以由共享的cookie，证书存储（credential storage）或通过连接委托自动处理。必要的时候，为了无缝地改变装载行为，传出请求也可以被注册的NSURLProtocol对象截获。

　　不管怎样，考虑到NSURLConnection作为一个网络基础架构，成千上万的Cocoa和Cocoa Touch应用程序从中获益，它已经表现得相当好。但是，这些年来，iPhone和iPad新兴的用例，特别是有一些已经向NSURLConnection的几个核心设想提出了挑战，对其重构已经迫在眉睫。

　　在2013年的WWDC上，Apple揭开了NSURLConnection继任者的面纱：NSURLSession。

　　

　　与NSURLConnection类似，除了同名类NSURLSession，NSURLSession也是指一组相互依赖的类。NSURLSession包括与之前相同的组件，例如NSURLRequest, NSURLCache等。NSURLSession的不同之处在于，它把 NSURLConnection替换为NSURLSession, NSURLSessionConfiguration，以及3个NSURLSessionTask的子类：NSURLSessionDataTask, NSURLSessionUploadTask, 和NSURLSessionDownloadTask.

　　与NSURLConnection相比，NSURLSession最直接的改善就是提供了配置每个会话的缓存，协议，cookie和证书政策（credential policies），甚至跨应用程序共享它们的能力。这使得框架的网络基础架构和部分应用程序独立工作，而不会互相干扰。每一个NSURLSession对象都是根据一个NSURLSessionConfiguration初始化的，该NSURLSessionConfiguration指定了上面提到的政策，以及一系列为了提高移动设备性能而专门添加的新选项。

　　NSURLSession的另一重要组成部分是会话任务，它负责处理数据的加载，以及客户端与服务器之间的文件和数据的上传下载服务。NSURLSessionTask与NSURLConnection是及其相似的，因为它负责加载数据，而主要的区别在于，任务共享它们父类NSURLSession的共同委托（common delegate）。

　　我们现在首先深入探讨任务，然后再介绍更多关于会话配置的知识。

NSURLSessionTask

　　NSURLSessionTask是一个抽象子类，它有三个具体的子类是可以直接使用的：NSURLSessionDataTask，NSURLSessionUploadTask和NSURLSessionDownloadTask。这三个类封装了现代应用程序的三个基本网络任务：获取数据，比如JSON或XML，以及上传下载文件。

　　

　　当一个NSURLSessionDataTask完成时，它具有关联的数据，而一个NSURLSessionDownloadTask完成时，它具有一个已下载文件的临时文件路径。 NSURLSessionUploadTask 继承了 NSURLSessionDataTask，因为服务器响应一个上传请求时，往往伴随着相关联的数据。 ???所有任务均可撤销，也可以暂停和恢复。当一个下载任务被取消时，它可以选择创建恢复数据，然后可以传递给下一次新创建的下载任务，以便继续之前的下载。

　　不同于直接使用alloc-init‘d初始化方法，任务是由一个NSURLSession创建的。每个任务的构造方法都对应一个版本，有或者没有completionHandler属性，例如：–dataTaskWithRequest: 和–dataTaskWithRequest:completionHandler:。这与NSURLConnection的 -sendAsynchronousRequest:queue:completionHandler:类似，通过指定completionHandler属性创建并使用一个隐含的委托，而不是使用任务的会话。在任何一种任务会话委托的默认行为需要被重写的情况下，这种不太方便的非completionHandler的变体将需要被使用。

Constructors

　　iOS5中，NSURLConnection添加了sendAsynchronousRequest:queue:completionHandler:方法，这大大简化了一次性请求的使用，同时可以作为sendSynchronousRequest:returningResponse:error::的异步替代品。

 NSURL *URL = [NSURL URLWithString:@"http://example.com"];
 NSURLRequest *request = [NSURLRequest requestWithURL:URL];

 [NSURLConnection sendAsynchronousRequest:request
                                    queue:[NSOperationQueue mainQueue]
                        completionHandler:^(NSURLResponse *response, NSData *data, NSError *error) {
     // ...
 }];

　　NSURLSession与它的任务构造方法在此模式上迭代。在执行resume方法前，该任务对象为了进行进一步的配置而返回，而不是立即执行resume方法。

　　数据任务可以通过NSURL或NSURLRequest创建（前者是一个标准GET请求URL的快捷方式）。

 NSURL *URL = [NSURL URLWithString:@"http://example.com"];
 NSURLRequest *request = [NSURLRequest requestWithURL:URL];

 NSURLSession *session = [NSURLSession sharedSession];
 NSURLSessionDataTask *task = [session dataTaskWithRequest:request
                                         completionHandler:
     ^(NSData *data, NSURLResponse *response, NSError *error) {
         // ...
     }];

 [task resume];

　　上传任务也可以通过一个请求以及一个需要上传的本地文件的URL对应的NSData对象创建。

NSURL *URL = [NSURL URLWithString:@"http://example.com/upload"];
 NSURLRequest *request = [NSURLRequest requestWithURL:URL];
 NSData *data = ...;

 NSURLSession *session = [NSURLSession sharedSession];
 NSURLSessionUploadTask *uploadTask = [session uploadTaskWithRequest:request
                                                            fromData:data
                                                   completionHandler:
     ^(NSData *data, NSURLResponse *response, NSError *error) {
         // ...
     }];

 [uploadTask resume];

　　下载任务也需要一个请求，但不同之处在于它们的completionHandler。数据和上传任务在完成时立即返回，但下载任务将数据写入本地的临时文件。completionHandler有责任将文件从它的临时位置移动到一个永久位置，这个永久位置就是块的返回值。

NSURL *URL = [NSURL URLWithString:@"http://example.com/file.zip"];
 NSURLRequest *request = [NSURLRequest requestWithURL:URL];

 NSURLSession *session = [NSURLSession sharedSession];
 NSURLSessionDownloadTask *downloadTask = [session downloadTaskWithRequest:request
                                                         completionHandler:
    ^(NSURL *location, NSURLResponse *response, NSError *error) {
        NSString *documentsPath = [NSSearchPathForDirectoriesInDomains(NSDocumentDirectory, NSUserDomainMask, YES) firstObject];
        NSURL *documentsDirectoryURL = [NSURL fileURLWithPath:documentsPath];
        return [documentsDirectoryURL URLByAppendingPathComponent:[[response URL] lastPathComponent]];
    }];

 [downloadTask resume];

NSURLSession & NSURLConnection Delegate Methods

　　总体而言，NSURLSession的委托方法，是NSURLConnection的演化的十年中 ad-hoc 模式出现以来的一个显著改善。对于一个完整的概述，可以查看此映射表。

　　以下是一些具体的观察：

　　NSURLSession同时具有用来处理身份验证挑战会话和任务委托方法。这个会话的委托方法处理连接级别的问题，如服务器信任和客户端证书的评估，NTLM和Kerberos，而任务的委托处理以请求为基础的挑战，如Basic, Digest, 或者代理身份验证。

　　NSURLConnection由两个方法可以表明一个请求已经完成(NSURLConnectionDataDelegate -connectionDidFinishLoading: 和 NSURLConnectionDelegate -connection:didFailWithError:)，而NSURLSession只有一个委托方法(NSURLSessionTaskDelegate -URLSession:task:didCompleteWithError:)。

　　与NSURLConnection使用的 long long类型相比，委托方法指定在NSURLSession中一定数量的字节传输使用int64_t类型的参数。

　　NSURLSession在Foundation框架对于委托方法的completionHandler:参数使用上 ，引入了一种新的模式。这允许委托方法可以安全地在主线程以非阻塞方式运行；委托可以简单地在后台运行dispatch_async ，然后在完成时调用completionHandler。同时，它可以有效地拥有多个返回值，不需要使用笨拙的参数指针。就NSURLSessionTaskDelegate的URLSession:task:didReceiveChallenge:completionHandler:方法而言，completionHandler接受两个参数：身份验证质询的处理（ the authentication challenge disposition）以及需用使用的证书（如果适用）。

　　想要查看更多关于会话任务的信息，可以查看 WWDC Session 705: “What’s New in Foundation Networking”

NSURLSessionConfiguration

　　NSURLSessionConfiguration对象用于初始化NSURLSession对象。展开请求级别中与NSMutableURLRequest相关的可供选择的方案，我们可以看到NSURLSessionConfiguration对于会话如何产生请求，提供了相当多的控制和灵活性。从网络访问性能，到cookie，安全性，缓存策略，自定义协议，启动事件设置，以及用于移动设备优化的几个新属性，你会发现你一直在寻找的，正是NSURLSessionConfiguration。

　　会话在初始化时复制它们的配置，NSURLSession有一个只读的配置属性，使得该配置对象上的变化对这个会话的政策无效。配置在初始化时被读取一次，之后都是不会变化的。

Constructors

　　NSURLSessionConfiguration有三个类构造函数，这很好地说明了NSURLSession是为不同的用例而设计的。

　　+ defaultSessionConfiguration返回标准配置，这实际上与NSURLConnection的网络协议栈是一样的，具有相同的共享NSHTTPCookieStorage，共享NSURLCache和共享NSURLCredentialStorage。

　　+ ephemeralSessionConfiguration返回一个预设配置，没有持久性存储的缓存，Cookie或证书。这对于实现像秘密浏览功能的功能来说，是很理想的。

　　+ backgroundSessionConfiguration：独特之处在于，它会创建一个后台会话。后台会话不同于常规的，普通的会话，它甚至可以在应用程序挂起，退出，崩溃的情况下运行上传和下载任务。初始化时指定的标识符，被用于向任何可能在进程外恢复后台传输的守护进程提供上下文。

　　想要查看更多关于后台会话的信息，可以查看WWDC Session 204: “What’s New with Multitasking”

Properties

　　NSURLSessionConfiguration拥有20个属性。熟练掌握这些属性的用处，将使应用程序充分利用其网络环境。

General

　　HTTPAdditionalHeaders指定了一组默认的可以设置出站请求的数据头。这对于跨会话共享信息，如内容类型，语言，用户代理，身份认证，是很有用的。

NSString *userPasswordString = [NSString stringWithFormat:@"%@:%@", user, password];
NSData * userPasswordData = [userPasswordString dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding];
NSString *base64EncodedCredential = [userPasswordData base64EncodedStringWithOptions:0];
NSString *authString = [NSString stringWithFormat:@"Basic: %@", base64EncodedCredential];
NSString *userAgentString = @"AppName/com.example.app (iPhone 5s; iOS 7.0.2; Scale/2.0)";

configuration.HTTPAdditionalHeaders = @{@"Accept": @"application/json",
                                        @"Accept-Language": @"en",
                                        @"Authorization": authString,
                                        @"User-Agent": userAgentString};

　　networkServiceType对标准的网络流量，网络电话，语音，视频，以及由一个后台进程使用的流量进行了区分。大多数应用程序都不需要设置这个。

　　allowsCellularAccess 和 discretionary 被用于节省通过蜂窝连接的带宽。建议在使用后台传输的时候，使用discretionary属性，而不是allowsCellularAccess属性，因为它会把WiFi和电源可用性考虑在内。

　　timeoutIntervalForRequest 和 timeoutIntervalForResource指定了请求以及该资源的超时时间间隔。许多开发人员试图使用timeoutInterval去限制发送请求的总时间，但这误会了timeoutInterval的意思：报文之间的时间。timeoutIntervalForResource实际上提供了整体超时的特性，这应该只用于后台传输，而不是用户实际上可能想要等待的任何东西。

　　HTTPMaximumConnectionsPerHost 是 Foundation 框架中URL加载系统的一个新的配置选项。它曾经被用于NSURLConnection管理私人连接池。现在有了NSURLSession，开发者可以在需要时限制连接到特定主机的数量。

　　HTTPShouldUsePipelining 也出现在NSMutableURLRequest，它可以被用于开启HTTP管道，这可以显着降低请求的加载时间，但是由于没有被服务器广泛支持，默认是禁用的。

　　sessionSendsLaunchEvents 是另一个新的属性，该属性指定该会话是否应该从后台启动。

　　connectionProxyDictionary指定了会话连接中的代理服务器。同样地，大多数面向消费者的应用程序都不需要代理，所以基本上不需要配置这个属性。

　　关于连接代理的更多信息可以在 CFProxySupport Reference 找到。

Cookie Policies

　　HTTPCookieStorage 是被会话使用的cookie存储。默认情况下，NSHTTPCookieShorage的+ sharedHTTPCookieStorage会被使用，这与NSURLConnection是相同的。

　　HTTPCookieAcceptPolicy 决定了该会话应该接受从服务器发出的cookie的条件。

　　HTTPShouldSetCookies 指定了请求是否应该使用会话HTTPCookieStorage的cookie。

Security Policies

　　URLCredentialStorage 是会话使用的证书存储。默认情况下，NSURLCredentialStorage 的+ sharedCredentialStorage 会被使用使用，这与NSURLConnection是相同的。

　　TLSMaximumSupportedProtocol 和 TLSMinimumSupportedProtocol 确定是否支持SSLProtocol版本的会话。

Caching Policies

　　URLCache 是会话使用的缓存。默认情况下，NSURLCache 的+ sharedURLCache 会被使用，这与NSURLConnection是相同的。

　　requestCachePolicy 指定了一个请求的缓存响应应该在什么时候返回。这相当于NSURLRequest 的-cachePolicy方法。

Custom Protocols

　　protocolClasses是注册NSURLProtocol类的特定会话数组。

总结

　　iOS 7 和 Mac OS X 10.9 Mavericks 中URL加载系统的变化，是NSURLConnection的一个深思熟虑而自然的进化。总体而言，Foundation框架团队做出了令人惊讶的工作，他们研究并预测了移动开发者现有的和新兴的用例，创造了能够满足日常任务的， 真正有用的APIs。

　　就可组合性和可扩展性而言，尽管在会话任务的体系结构中，某些决定是一种倒退，NSURLSession仍然可以很好地作为更高级别的网络功能的一个基础。

原文链接： Mattt Thompson 翻译： 伯乐在线 - ylovesy
译文链接： http://blog.jobbole.com/52477/
[  转载必须在正文中标注并保留原文链接、译文链接和译者等信息。 ]