日常用语--恋爱结婚--笔记

  Timeslot(时隙)-通信术语，

  opt:
    1.Select as an alternative over another
      She opted for the job on the East Coast.  
      want to opt in/out

  infatuation:愚蠢,糊涂,醉心
  infatuated:
    1.Marked by foolish or unreasoning fondness
      He was infatuated with her     
      be infatucated with = be adicted to：沉醉于
      The sea lets me be infatuated with.

  hunch:圆形之隆起物,肉峰
    1.An impression that something might be the case
      I have a hunch (that) Jane likes me.
    2.The act of bending yourself into a humped position

  He kept me company. 他陪伴我。
 I enjoyed his company. 我喜欢他和我结伴
    
  stalk
   1.Walk stiffly
   2.Follow stealthily or recur constantly and spontaneously to
     her ex-boyfriend stalked her
   3.Go through (an area) in search of prey
     stalk the woods for deer
=========================================================================

Tom is a lady-killer.

Tom dates around a lot.

Tom is a real playboy.

Tom really turns me on. *turn...on“有性方面的吸引力”、“使人着迷”。

I didn't know you felt that way. (我一点儿都不知道你的感觉。)

I have strong feelings for Tom.

Chris is really a heartbreaker. *用heartbreaker表示“长得很帅，对异性有吸引力的

“Heartbreak Hotel”，指的就是“(因恋爱而)绝望的人住的饭店”。

Chris breaks a lot of hearts. (克里斯使很多女人尝到了失恋的痛苦。)

Chris dates a lot of women. (克里斯和许多女人有来往。)

珍妮特真迷人。

Janet is a knockout. *如同拳击中的“knock out”一样，表示极具魅力

I think he has a crush on you. *have a crush on...“看上……”。

Give me a break. (别随便瞎说。)

I think he is infatuated with you. * be infatuated with...“被……迷住，为……神魂颠倒”。

Jane seems to like me. *seem“好像，看上去像……”。

I have a hunch (that) Jane likes me. ?

I can't handle a girl like her. * handle 表示“对待，对待(人)”。

I'm dying to see her. *dying to“忍耐不住地想做某事”。?

I'm trying to make a pass at her. *make a pass at...“(特别是对女性)挑逗，求爱”。

I don't blame you. (［她对你来说很有魅力，］我理解你的心情。)

I'm trying to pick her up. (我打算把她弄到手。) *pick up 是口语“把异性弄到手”、

I'm trying to get a date with her. (我打算和她约会。)

Do you want to go out with me tonight? *go out并不一定就是“约会”，但是如果go out的后面直接跟with me的话，就一定是“约会”了。

Let's have tea or something.?

Let's have something to drink. (我们喝点什么吧。)

Please keep me company for a while. *keep me company“和我在一起”、“交往”、

May I ask you out? *ask out“约会”。

Would you mind if I took you out?

Would you go on a date with me??

Are you trying to pick me up? *pick up“勾引(男人/女人)，欺骗”。

Are you asking me out on a date??

I want to talk to you.

Are you seeing anyone now? *see 除了表示“看见”之外，还可表示“与……交往”。

Yeah, kind of. (嗯，怎么说呢……)

I'm infatuated with you. (你使我神魂颠倒。) *感觉比“I'm crazy about you.” 更强

Don't play hard to get. *play hard to get一般多用在男女之间。特别是指女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。

I'm not ready for a commitment.

I don't want to be tied down.

I just want to have fun. (我现在只是想玩玩。)?

It was love at first sight. *at first sight“第一眼”、“见到的第一面”。

I fell in love with you the first time I saw you.

I loved you the first time I laid eyes on you.?

What's on your mind? 你想什么呢??

I think of you night and day.*night and day“无论是睡着还是醒着，不分昼夜”，

There will never be another you. 你是这个世界上独一无二的人。

Nothing is too good for you. 为你我在所不惜You deserve the best.?

Are you seducing me? *seduce 特指引诱年轻的女性。

Are you coming on to me??

You're the one for me. ? 你是我的惟一。

I always speak my mind.

I always say what's on my mind.

I'm deeply in love with Rose.

I haven't thought about marriage yet. *当对方问到When are you going to get married?

He's a newlywed. *newlywed“新婚的人”。

We're two of a kind. *two of a kind“性格相似的人”。

Guess what? I'm pregnant. (你猜怎么着，我怀孕了。)

We can work it out.? 问题总会解决的。

We (as a husband and a wife) don't have any fights.? 我们夫妻从不吵架。

My wife's cheating on me. *cheat on...“在男女关系上表现的不忠”。

We had a falling-out. *falling-out“感情不和”、“失和”。

We don't get along anymore. (我们再也不能在一起了。)

I've changed my mind. 我已经改变心意了。?

I've reconsidered. (我想重新考虑。)

You're not the same as before. (你和以前不一样了。)?

I don't see eye to eye with my wife. *see eye to eye with...“和……意见一致”。

We just don't get along.? 我们俩合不来了。

I thought I knew you.? 我想我很了解你。

I had an affair with my secretary.? 我和我的秘书有了婚外情。

I don't enjoy being with you. 和你在一起没意思。

I'm separated from my wife. *separate“夫妻分居”。

I can't get over losing you. *get over“(从疾病、痛苦中)恢复，重新站起”。

Breaking up is hard to do. *break up“朋友、夫妻间的分手”。和你分手是我最大的痛苦。

make up (和好，言归于好)?

We argued for hours. *argue“是用理论来说服对方”或“各自坚持自己的主张而争论不休’’。