小道消息，微软机器翻译网页上线 http://translator.live.com/Default.aspx
小道消息：微软机器翻译网页上线 http://translator.live.com/Default.aspx
机器翻译已不是新鲜事了，其中著名的典故大家也都听过一些，比如“怎么老是你”(How Old Are You")
我是南方人，拼音的“Z/Zh, C/Ch, S/Sh”加上“An/Ang, En/Eng, In/Ing"是我永远的痛。因此对这些工具总有一种期盼和调侃的态度。今天又试了一把，嘿嘿，微软中翻英，我居然能读得懂。真的觉得有面子，可以推荐一下。
下面是我上一篇博客“S+S在中国”，通过翻译后，大体还像个样。可以考虑“以观后效”。其中“引一代英雄尽折腰”被翻成“makes a generation of hero to bow”, 那是相当的有才了。
如果有笑话的，那就是“马云”变成的“Horse Cloud",嘿嘿，也是相当的有才！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
S S in China
The software service (S S) will be the Microsoft future strategic direction, also will be Microsoft to the market bold estimate.Through to the Chinese market's observation, I saw in China some tendencies, have happened to hold the same view with Microsoft's forecast.
For instance, along with the Alibaba going on the market, the horse cloud becomes the Chinese most influential undertaking idol; Therefore in B2B, or on Web2.0, many people starts talks “the software is the service (SaaS)” the pattern.And, “Ma Yunyi it is said” company many minority, I do not want to say; But I saw has some companies is under the existing marketing pattern, and explores gradually in its former customer commercial foundation, thus its successful possibility will be much bigger.
Here cites several examples, has a look at S the S pattern to have what special superiority under the Chinese unique environment:
1) some East China city management project, (emphasis, this city tube non-other city tube!!! ) is to the urban facility, transports Uygur, emergency direction automated coordination work system.Technically, this has many technical conformity, like video frequency, geography map information, security, and so on; On the departments, has the transportation, the water and electricity, the public security, and so on; In the administrative regionalizations, has the province urban district town village, and so on.By now, only then the union software service pattern, could meet all quarters need, nimble deployment in each kind of situation.For instance, the public security system usually has the holonomic system, simultaneously the high safety requirements, by now the pure service pattern with difficulty achieved to the digital sensitive information security.But on the other hand, in some town village, usually does not have the perfect IT environment, perhaps does not have the enough funds to implement completely, by now might compile the resources, through the SaaS/Hosting pattern, provides the platform service, even through rents or the additional industry (for example advertisement) the way provides the service.
2) Zhangjiajie scenic area RFID admission ticket system.Is similar to difficult labor's 3G standard is the same, the Chinese RFID general situation is undecided, “makes a generation of hero to bow”, the numerous pioneers have become the martyrs.But is in sole possession of a company to develop one's own style, stands firm at one fell swoop in the Zhangjiajie RFID admission ticket system.In which repertoire is in S S “Finished Service”.They provide completely “the free service” for the scenic area, provides the complete software and hardware by them, and sends three entire time staffs to provide complete in the scenic area transports Uygur to serve, the only condition is must print the admission ticket by this company, each ten Yuan (including the RFID chip, seal, printing).Thus, this company had a every year more than 1000 ten thousand cash flow; But the scenic area does not need to care about any system problem completely, “" what because they purchase is “the admission ticket service”.
Now some people mention “C2C model”.Here is not refers to “Cusotmer 2 Customer”, is “Copy 2 China”.:) Because China in many business models, on the system construction, can the rapid study, transplant the overseas advanced experience.
I believed that Microsoft “S S” will not be certainly slow in China's landing, also will be perhaps quicker than other countries.